Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ehe im Schatten

Deutschland (Ost) 1947 Spielfilm

Marriage in the Shadows

Actor and actress Hans and Elisabeth Wieland are a happily married couple. In November of 1938, however, Elisabeth, who as a Jew has lost her right to perform on stage, is witness to a terrifying pogrom. She decides to leave her husband and to emigrate. Hans, who is an acclaimed actor, neither can nor wants to separate from his wife. At the outbreak of the war, Hans is mustered into the armed services. And Elisabeth, in constant fear, can do nothing but wait - with yearning in her heart - for Hans′ letters. Elisabeth is assigned work in an armament factory, where she must carry out hard chores of manual labor.

One day she sees how a friend of hers is arrested, and as she returns home, aghast with horror, she finds her husband who, because of his profession, has been discharged from military service. However, the conditions of his military discharge explicitly specify that he must divorce his Jewish wife. Despite being told not to take his wife to a film premiere, Hans does so anyway. And he must now face the detrimental consequences of his disobedience: his permission to perform on stage has also been revoked, Elisabeth is scheduled to be deported, and once again he is placed under pressure to divorce his wife. Both finally decide to commit suicide.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Kurt Maetzig

Screenplay

  • Kurt Maetzig

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund
  • Eugen Klagemann

Editing

  • Alice Ludwig
  • Hermann Ludwig

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Paul Klinger
    Hans Wieland
  • Ilse Steppat
    Elisabeth Maurer
  • Alfred Balthoff
    Kurt Bernstein
  • Claus Holm
    Dr. Herbert Blohm
  • Willy Prager
    Dr. Louis Silbermann
  • Hans Leibelt
    Fehrenbach
  • Lothar Firmans
    Staatssekretär
  • Karl Hellmer
    Gallenkamp
  • Lotte Lieck
    Frau Hallwig
  • Gerda Mallwitz
    Ruth Hallwig

Production company

  • DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft (Berlin/Ost)

Alle Credits

Director

  • Kurt Maetzig

Assistant director

  • Zlata Mehlers

Screenplay

  • Kurt Maetzig

based on

  • Hans Schweikart (Novelle "Es wird schon nicht so schlimm")

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund
  • Eugen Klagemann

Still photography

  • Kurt Wunsch

Production design

  • Otto Erdmann
  • Franz F. Fürst
  • Kurt Herlth

Set design (other)

  • Otto Erdmann (Überwachung)
  • Franz F. Fürst (Überwachung)
  • Kurt Herlth (Überwachung)

Make-up artist

  • Jette Arlt

Costume design

  • Gertrud Recke

Editing

  • Alice Ludwig
  • Hermann Ludwig

Sound

  • Karl Tramburg

Miscellaneous

  • Joachim Gottschalk (Gegenstand)

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Paul Klinger
    Hans Wieland
  • Ilse Steppat
    Elisabeth Maurer
  • Alfred Balthoff
    Kurt Bernstein
  • Claus Holm
    Dr. Herbert Blohm
  • Willy Prager
    Dr. Louis Silbermann
  • Hans Leibelt
    Fehrenbach
  • Lothar Firmans
    Staatssekretär
  • Karl Hellmer
    Gallenkamp
  • Lotte Lieck
    Frau Hallwig
  • Gerda Mallwitz
    Ruth Hallwig
  • Walter Werner
    Paul Hofbauer
  • Alfred Maack
    Fischer Voss
  • Hilde von Stolz
    Greta Koch
  • Lilo Nowka
    Dita Seiler
  • Rudolf Lenel
    Bühnenbildner Tornow
  • Knut Hartwig
    Blockwart
  • Karl Hannemann
    Gestapo-Mann
  • Elly Burgmer
    Tante Olga
  • Hilde Gohr
  • Elisabeth Wiedemann

Production company

  • DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft (Berlin/Ost)

Unit production manager

  • Herbert Uhlich

Location manager

  • Ernst Körner
  • Gerhard Lücke

Verleih

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)

Original distributor

  • Sovexport-Film (Berlin)

Shoot

    • 12.03.1947 - Mai 1947: Berlin und Umgebung
Duration:
2845 m, 104 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 29.03.1957, B 292, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 03.10.1947, Ost-Berlin, Filmtheater am Friedrichshain [Sowjetischer Sektor];
Uraufführung (D1): 03.10.1947, Berlin/West, Cosima -Filmtheater, Friedenau [Amerikanischer Sektor];
Uraufführung (D1): 03.10.1947, Berlin/West, Prinzenpalast, Gesundbrunnen [Französischer Sektor];
Uraufführung (D1): 03.10.1947, Berlin/West, Kurbel, Charlottenburg [Britischer Sektor]

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (D2) Ehe im Schatten
  • Arbeitstitel Verfolgte Seelen
  • Arbeitstitel Ehepaar Wieland

Versions

Original

Duration:
2845 m, 104 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 29.03.1957, B 292, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 03.10.1947, Ost-Berlin, Filmtheater am Friedrichshain [Sowjetischer Sektor];
Uraufführung (D1): 03.10.1947, Berlin/West, Cosima -Filmtheater, Friedenau [Amerikanischer Sektor];
Uraufführung (D1): 03.10.1947, Berlin/West, Prinzenpalast, Gesundbrunnen [Französischer Sektor];
Uraufführung (D1): 03.10.1947, Berlin/West, Kurbel, Charlottenburg [Britischer Sektor]

Prüffassung

Duration:
2881 m, 105 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): 09.09.1947 [Sowjetische Militärzensur];
Zensur (DE): September 1947 [Alliierte Militärzensur]

Awards

Bambi 1948
  • künstlerisch wertvollster deutscher Nachkriegsfilm
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ehe-im-schatten_ea43d4a69dea5006e03053d50b37753d