Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Bis zum Horizont und weiter

Deutschland 1998 Spielfilm

To the Horizon and Beyond

Faraway from the hectic metropolis is a little, abandoned village which was set to make way for the brown coal mine. But open-cast mining no longer makes financial sense. A giant excavated desert is what is left behind. Henning Stahnke is at home in this bizarre landscape. The love of his life Katja has just been sentenced in Berlin to three years in prison. In absolute desperation, Henning kidnaps the responsible woman judge Beate Nelken to secure Katja′s release. He transports the hostage in an old car to his native village where his old crone of a mother is the only one still living there.

Beate learns how to summon up some understanding there for his fate: in fact, her own fate is connected inseparably with that of the separated lovers. Without Henning knowing it, Katja manages to escape with the help of her eccentric cell-mate "Countess" Thilde. She hitchhikes her way to Henning′s village, but the police are close on the heels of the kidnapper and the escaped convict. A race against time begins...

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Peter Kahane

Screenplay

  • Oliver Bukowski

Director of photography

  • Gero Steffen

Editing

  • Birgit Bahr

Music

  • Tamás Kahane

Cast

  • Wolfgang Stumph
    Henning Stahnke
  • Corinna Harfouch
    Beate Nelken
  • Nina Petri
    Katja Pfeifer
  • Gudrun Okras
    Mutter Stahnke
  • Heinrich Schafmeister
    Verteidiger
  • Jörg Schüttauf
    Kommissar
  • Sissi Perlinger
    "Contessa" Thilde
  • Karin Gregorek
    Wärterin
  • Reiner Heise
    Postbeamter
  • Matthias Wien
    Fahres des Viehtransportes

Production company

  • Polyphon Film- und Fernseh GmbH (Hamburg)

Producer

  • Alfried Nehring

Alle Credits

Director

  • Peter Kahane

Assistant director

  • Elisabeth Hagemann

Script supervisor

  • Katrin Thiemer

Screenplay

  • Oliver Bukowski

Director of photography

  • Gero Steffen

Assistant camera

  • Kim Howland

Clapper loader

  • Oliver Stiegler

Set design

  • Gabriele Wolff

Prop master

  • Birgit Kniep-Gentis
  • Dirk Breitenborn

Make-up artist

  • Klaus Petzold
  • Uta Spikermann

Costume design

  • Helene Hohensee

Editing

  • Birgit Bahr

Sound

  • Roland Winke

Audio mixing

  • Manfred Arbter

Special effects

  • Gerd Nefzer

Music

  • Tamás Kahane

Cast

  • Wolfgang Stumph
    Henning Stahnke
  • Corinna Harfouch
    Beate Nelken
  • Nina Petri
    Katja Pfeifer
  • Gudrun Okras
    Mutter Stahnke
  • Heinrich Schafmeister
    Verteidiger
  • Jörg Schüttauf
    Kommissar
  • Sissi Perlinger
    "Contessa" Thilde
  • Karin Gregorek
    Wärterin
  • Reiner Heise
    Postbeamter
  • Matthias Wien
    Fahres des Viehtransportes
  • Susanne Wagner
    Schwester Herta
  • Michael Krieg-Helbig
    Einsatzleiter
  • Cyrill Berndt
    1. Beamter
  • Alexander Beyer
    2. Beamter

Production company

  • Polyphon Film- und Fernseh GmbH (Hamburg)

in co-production with

  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)

Producer

  • Alfried Nehring

Producer (TV)

  • Karl-Heinz Staamann

Line producer

  • Christoph Bicker

Unit production manager

  • Beate Röber

Location manager

  • Jürgen Janoczek
  • Gitte Fels

Production assistant

  • Sabrina P. Rode
  • Ina Fiedler

Post-production

  • Christel Rudolf

Original distributor

  • Progress Film-Verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)

Shoot

    • 23.03.1998 - 29.04.1998: Berlin, Lausitz
Duration:
2626 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.11.1998, 81048, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 19.01.1999, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis;
Kinostart (DE): 28.01.1999;
TV-Erstsendung (DE): 02.08.2000, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Bis zum Horizont und weiter

Versions

Original

Duration:
2626 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.11.1998, 81048, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 19.01.1999, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis;
Kinostart (DE): 28.01.1999;
TV-Erstsendung (DE): 02.08.2000, ARD

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/bis-zum-horizont-und-weiter_ea43d4a6bf205006e03053d50b37753d