Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Hanni & Nanni

Deutschland 2009/2010 Spielfilm

Adaptation of Enid Blyton′s eponymous book series. Hanni and Nanni are not only sisters, but also best friends. The twins are inseparable and always up to something. When they cause a wild chase through a department store, their wealthy parents have had it: They send the girls to the posh boarding school Lindenhof in order to teach them some manners. While sweet-tempered Nanni quickly makes new friends, the impulsive Hanni has a hard time accustoming herself . When a field hockey tournament against their old beloved school is announced, the twins have to make a tough decision.

 

Credits

Director

  • Christine Hartmann

Screenplay

  • Jane Ainscough
  • Katharina Reschke

Director of photography

  • Alexander Fischerkoesen

Editing

  • Horst Reiter

Cast

  • Jana Münster
    Marianne- Nanni -Sullivan
  • Sophia Münster
    Hanna- Hanni -Sullivan
  • Hannelore Elsner
    Frau Theobald
  • Heino Ferch
    Georg Sullivan
  • Anja Kling
    Julie Sullivan
  • Katharina Thalbach
    Mademoiselle Bertoux
  • Suzanne von Borsody
    Frau Mägerlein
  • Oliver Pocher
    Rüdiger Hack
  • Zoe Thurau
    Jenny
  • Aleen Jana Kötter
    Erika

Production company

  • UFA Cinema GmbH (Berlin/München)
  • Gesellschaft für feine Filme mbH (Berlin)

Producer

  • Gesa Tönnesen
  • Nico Hofmann
  • Ariane Krampe
  • Jürgen Schuster
  • Wolf Bauer
  • Thomas Peter Friedl
  • Emmo Lempert
  • Hermann Florin

Alle Credits

Director

  • Christine Hartmann

Assistant director

  • Karen Fulham

Screenplay

  • Jane Ainscough
  • Katharina Reschke

based on

  • Enid Blyton (Romane)

Director of photography

  • Alexander Fischerkoesen

Camera operator

  • Jens Winkler

Assistant camera

  • Michael Siebert (2nd Unit)
  • Rudi Schröder (Steadicam)
  • Benji Fischer
  • Joachim Haller

2nd Camera unit

  • Jens Winkler
  • Oliver Lechner

Steadycam operator

  • Patrick D. Kaethner

Optical effects

  • Michael Bouterweck

Lighting design

  • Ronald Kage

Gaffer

  • Ralph Kulike
  • Alexander Siegel
  • Karsten Tietz

Key grip

  • Daniel Horn
  • Jérôme Lauer
  • Sven Fußgänger

Production design

  • Jörg Baumgarten

Art director

  • Regine Freise

Set dresser

  • Peggy Dix

Property master

  • Andreas Pfeiffenberger

Stand-by props

  • Torsten Scholz

Make-up artist

  • Anette Keiser
  • Pascal Herr
  • Silke Dotzauer

Costume design

  • Nici Zinell

Costumes

  • Diana Gollmer
  • Jessica Specker

Editing

  • Horst Reiter

Sound

  • Ben Krüger

Foley artist

  • Peter Sandmann

Stunt co-ordinator

  • Robert Becker

Stunts

  • Joshua Grothe
  • Asuka Tovazzi

Casting

  • Nina Haun (Erwachsene)
  • Jacqueline Rietz (Kinder)

Cast

  • Jana Münster
    Marianne- Nanni -Sullivan
  • Sophia Münster
    Hanna- Hanni -Sullivan
  • Hannelore Elsner
    Frau Theobald
  • Heino Ferch
    Georg Sullivan
  • Anja Kling
    Julie Sullivan
  • Katharina Thalbach
    Mademoiselle Bertoux
  • Suzanne von Borsody
    Frau Mägerlein
  • Oliver Pocher
    Rüdiger Hack
  • Zoe Thurau
    Jenny
  • Aleen Jana Kötter
    Erika
  • Lisa Vicari
    Suse
  • Ricarda Zimmerer
    Kathrin
  • Emelie Kundrun
    Oktavia
  • Davina Schmid
    Linda Turn
  • Eva Haushofer
    Antonia
  • Franca Bolenga
    Sophia
  • Maxine Göbel
    Letitia
  • Amina Heinemann
    Winni
  • Sunnyi Melles
    Erikas Mutter
  • Sophia Thomalla
    Silke
  • Joram Voelklein
    Direktor Werner

Production company

  • UFA Cinema GmbH (Berlin/München)
  • Gesellschaft für feine Filme mbH (Berlin)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Nico Hofmann
  • Ariane Krampe
  • Jürgen Schuster
  • Wolf Bauer
  • Thomas Peter Friedl
  • Emmo Lempert
  • Hermann Florin
  • Gesa Tönnesen

Line producer

  • Sebastian Werninger

Unit production manager

  • Dietmar Fischer

Location manager

  • Gernot Sprenger
  • Gisela Emberger (Set)
  • Yvonne Wassong (Motiv)

Production coordinator

  • Louisa Behrends

Original distributor

  • Universal Pictures International Germany GmbH (Frankfurt am Main)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)

Shoot

    • 15.07.2009 - 18.09.2009: Berlin, Hessen, Bayern
Duration:
2442 m, 89 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.06.2010, 122711, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 30.05.2010, München, Mathäser Filmpalast;
Kinostart (DE): 17.06.2010

Titles

Additional titles
  • Schreibvariante (DE) Hanni und Nanni
  • Originaltitel (DE) Hanni & Nanni

Versions

Original

Duration:
2442 m, 89 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.06.2010, 122711, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 30.05.2010, München, Mathäser Filmpalast;
Kinostart (DE): 17.06.2010

Awards

Bambi 2010
  • Talent-Bambi
FBW 2010
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/hanni-nanni_6dc111d49aa16fa7e040007f01001e1b