Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Kannawoniwasein!

Deutschland 2022/2023 Spielfilm

What the Finn?! - Summer of Surprises

Adaptation of the children's book by Martin Muser. Ten-year-old Finn, whose parents are separated, is supposed to go to Berlin to see his mother and her new boyfriend for his birthday - by train, all alone for the first time. When his backpack and ticket are stolen, he has to get off at the next stop and is turned over to the police by the conductor, who doesn't believe his story about the stolen backpack. When an opportunity to escape presents itself on the way to the police station, Finn takes off with an adventurous girl named Jola. Their destination: the sea. Thus begins an eventful journey for the two, in the course of which they encounter, among other things, a gang of rockers and a real wolf.

Credits

Director

  • Stefan Westerwelle

Screenplay

  • Klaus Döring
  • Adrian Bickenbach
  • Stefan Westerwelle

Director of photography

  • Martin Schlecht

Editing

  • Michael Münch

Music

  • Stefan Maria Schneider

Cast

  • Miran Selcuk
    Finn
  • Lotte Engels
    Jola
  • Sarina Radomski
    Svenja
  • Leslie Malton
    Hackmack
  • Felix von Manteuffel
    Opa Heinz
  • Mathias Harrebye-Brandt
    Däne
  • Gisa Flake
    Polizistin Hase
  • Heiko Pinkowski
    Polizist Fuchs
  • Joachim Foerster
    Heiko
  • Florian von Manteuffel
    Ronny

Production company

  • Lieblingsfilm GmbH (München)

Producer

  • Klaus Döring
  • Philipp Budweg

Alle Credits

Director

  • Stefan Westerwelle

Assistant director

  • Julia Eiber

Script supervisor

  • Annie Grossmann (Script Supervisor)

Screenplay

  • Klaus Döring
  • Adrian Bickenbach
  • Stefan Westerwelle

based on

  • Martin Muser (Kinderbuchreihe)

Director of photography

  • Martin Schlecht

Colour grading

  • Tobias Schaarschmidt

Still photography

  • Jens Hauspurg

Key grip

  • Simon Arevalo Saint-Jean

Production design

  • Tanja Arlt
  • Margrit Meyndt (Assistenz)

Property master

  • Christoph Sobecki
  • Humbert Rodrigues (Assistenz)

Stand-by props

  • Franziska Stanger

Make-up artist

  • Carola Wetzel

Costume design

  • Monika Gebauer

Editing

  • Michael Münch

Sound editor

  • Sebastian Heyser (Dialog-Schnitt)

Dubbing editor

  • Thomas Köhler

Sound design

  • Sebastian Schmidt
  • Valentin Spiegel

Sound

  • Uve Haußig

Sound assistant

  • Tony Nowak

Foley artist

  • Maxi Pongratz
  • Tilman Köhler

Audio mixing

  • Olaf Mehl

Stunt co-ordinator

  • Jürgen Klein

Casting

  • Annekathrin Heubner

Music

  • Stefan Maria Schneider

Cast

  • Miran Selcuk
    Finn
  • Lotte Engels
    Jola
  • Sarina Radomski
    Svenja
  • Leslie Malton
    Hackmack
  • Felix von Manteuffel
    Opa Heinz
  • Mathias Harrebye-Brandt
    Däne
  • Gisa Flake
    Polizistin Hase
  • Heiko Pinkowski
    Polizist Fuchs
  • Joachim Foerster
    Heiko
  • Florian von Manteuffel
    Ronny
  • Eko Fresh
    Volkan
  • Anna Bergman
    Dänin
  • Anna Mateur
    Frau Schaumlöffel
  • Mirja Boes
    Zugbegleiterin
  • Tim Gailus
    Fahrer (Der alte Fritz)
  • Ades Zabel
    Verkäufer
  • Tristan Göbel
    Tankstellen-Mitarbeiter
  • Judith Schäfer
    Frau Jankowski
  • René Schwittay
    Herr Jankowski

Production company

  • Lieblingsfilm GmbH (München)

in co-production with

  • sad ORIGAMI Produktions-GmbH (DE)
  • Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Baden-Baden)

in association with

  • Magic Media Production GmbH (Essingen)

Producer

  • Klaus Döring
  • Philipp Budweg

Producer (TV)

  • Patricia Vasapollo (HR)
  • Jens Opatz (HR)
  • Stefanie von Ehrenstein (SWR)

Line producer

  • Thomas Blieninger
  • Jochen Gottlöber

Unit production manager

  • Marcus Boehnke
  • Heike Kresse

Location manager

  • Thomas König-Mendler
  • Raphael Rogel (Set)

Production coordinator

  • Katharina Beckel

Original distributor

  • Weltkino Filmverleih GmbH (Leipzig/Feldafing)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • HessenFilm und Medien (Frankfurt am Main)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Kulturelle Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)

Shoot

    • 05.10.2022 - 15.11.2022: Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt
Duration:
94 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.06.2023, 243530, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 06.06.2023, Gera, Goldener Spatz;
Kinostart (DE): 17.08.2023

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Kannawoniwasein!
  • Arbeitstitel (DE) Kannawoniwasein! Manchmal muss man einfach verduften!
  • Weiterer Titel (eng) What the Finn?! - A Summer of Surprises

Versions

Original

Duration:
94 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.06.2023, 243530, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 06.06.2023, Gera, Goldener Spatz;
Kinostart (DE): 17.08.2023

Awards

Preis der Deutschen Filmkritik 2024
  • Preis der Deutschen Filmkritik, Bester Kinderfilm
Kinofest Lünen 2023
  • Rakete, Bester Kinder- und Jugendfilm
Zlín Film Festival 2023
  • Goldener Slipper, Bester Kinderfilm
FBW 2023
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/kannawoniwasein_834813f38c6346b2a7c6debad8b7161c