Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Fussball ist unser Leben

Deutschland 1999 Spielfilm

Soccer Rules!

Soccer is their world and Dios is their God.
Hans Polak and his friends are fiercely dedicated fans of the soccer club Schalke 04 and Hans is the king of them all. He would give up everything for soccer and is already well on his way doing so.

 

He lost his job six months ago and, in drunken frenzy, puts his wife′s house up as security for a bet that Pablo "Dios" Diosprese, his fovorite player, will make a goal in the last game of the season. Dios, burned out and out of shape, is sick and tired of Schalke and is planning on changing to FC Internazionale Milano the next season. Drunk again, Hans kidnaps Dios to make him get back into shape for the game. It is not until his wife and son move out and his mother dies that Hans finally gives up and lets Dios go. But Dios′ life has fallen apart while he was being held hostage: another player has his InterMilan contract and his wife has run away with his manager. Determined to prove that he still has "the touch", Dios plays the game and saves the day.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Tomy Wigand

Screenplay

  • Mathias Dinter
  • Martin Ritzenhoff

Director of photography

  • Diethard Prengel

Editing

  • Christian Nauheimer

Music

  • Tobias Neumann
  • Martin Probst

Cast

  • Uwe Ochsenknecht
    Hans Pollak
  • Ralf Richter
    Mike
  • Oscar Ortega Sánchez
    Pablo Antonio Di Ospeo
  • Walter Gontermann
    Theo
  • Michael Sideris
    Bernie
  • Tana Schanzara
    Oma Käthe
  • Tobias Schenke
    Ernst
  • Marita Marschall
    Hilde Pollak
  • Jochen Kolenda
    Rudi
  • Thomas Balou Martin
    Hillbrecht

Production company

  • Novamedia Filmproduktion GmbH & Co. KG (München)

Alle Credits

Director

  • Tomy Wigand

Assistant director

  • Michael Kissaun
  • Frank D. Müller

Screenplay

  • Mathias Dinter
  • Martin Ritzenhoff

Story

  • Mischa Hofmann
  • Philip Voges

Director of photography

  • Diethard Prengel

Assistant camera

  • Christian Rein

Set design

  • Ralf Mootz

Make-up artist

  • Barbara Spenner
  • Sylvia Reusch

Costume design

  • Janne Birck

Editing

  • Christian Nauheimer

Assistant editor

  • Regina Seehuber

Sound

  • Günther Stadelmann

Sound assistant

  • Nico Schultze

Music

  • Tobias Neumann
  • Martin Probst

Conductor

  • Andreas Kirnberger

Cast

  • Uwe Ochsenknecht
    Hans Pollak
  • Ralf Richter
    Mike
  • Oscar Ortega Sánchez
    Pablo Antonio Di Ospeo
  • Walter Gontermann
    Theo
  • Michael Sideris
    Bernie
  • Tana Schanzara
    Oma Käthe
  • Tobias Schenke
    Ernst
  • Marita Marschall
    Hilde Pollak
  • Jochen Kolenda
    Rudi
  • Thomas Balou Martin
    Hillbrecht
  • Horst Scheel
    Jürgen
  • Ludger Burmann
    Ulf
  • Birgit Stein
    Dörte
  • Jessica Franz
    Claudia
  • Rolf Dennemann
    Buchmacher
  • Ania Rudy
    Ariane
  • Markus Hoffmann
    Versicherungsmakler
  • Klaus Nierhoff
    1. Arzt
  • Heinz Neumann
    2. Arzt
  • Christiane zu Salm-Salm
    Krankenschwester
  • Michael Rasmussen
    Banker
  • Thomas Gawronski
    1. Polizist
  • Ernst Petry
    2. Polizist
  • Joan Pascu
    Pfarrer
  • Marie-Luisa Ley
    Paola Pollak
  • Ernst Reimann
    Stunts
  • Sinan Akkus
    Barkeeper

Production company

  • Novamedia Filmproduktion GmbH & Co. KG (München)

in co-production with

  • SevenPictures Film GmbH (Unterföhring)

in association with

  • H & V Entertainment GmbH (München-Geiselgasteig)

Executive producer

  • Benjamin Herrmann

Line producer

  • Dirk Scharrer

Unit production manager

  • Uwe Reimer

Location manager

  • Manu Schmidt

Original distributor

  • Seven X Filmverleih (Unterföhring)

Shoot

    • Gelsenkirchen und Umgebung
Duration:
2649 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.12.1999, 83603, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.10.1999, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 09.02.2000, Darmstadt, Cinemaxx [Kino-Eröffnung];
TV-Erstsendung: 09.06.2007, Bayern 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Fussball ist unser Leben

Versions

Original

Duration:
2649 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.12.1999, 83603, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.10.1999, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 09.02.2000, Darmstadt, Cinemaxx [Kino-Eröffnung];
TV-Erstsendung: 09.06.2007, Bayern 3

Awards

Deutscher Filmpreis 2000
  • Lola, Bester Hauptdarsteller
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/fussball-ist-unser-leben_ea43d4a7085c5006e03053d50b37753d