Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Töte mich

Deutschland Frankreich Schweiz 2010/2011 Spielfilm

Kill Me

Fifteen-year-old Adele's much loved brother dies accidentally, leaving her trapped alone on a remote farm together with her loveless and lifeless parents. But when she meets escaped murderer Timo (43) she offers him a deal: she will help him reach his brother in Marseille if he releases her from her earthly suffering and kills her. But their breathless flight from the police brings these two such different outsiders increasingly closer together until, finally, Adele starts to have second thoughts.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Emily Atef

Screenplay

  • Emily Atef
  • Esther Bernstorff

Director of photography

  • Stéphane Kuthy
  • Rolf Rosendahl

Editing

  • Beatrice Babin

Music

  • Cyril Atef
  • Manfred Eicher

Cast

  • Maria Dragus
    Adele
  • Roeland Wiesnekker
    Timo
  • Wolfram Koch
    Julius
  • Christine Citti
    Claudine
  • Anne Bennent
    Adeles Mutter
  • Robert Hunger-Bühler
    Adeles Vater
  • Jean-Jérôme Esposito
    Personenschutz in Marseille
  • Matthias Breitenbach
    Bauer im Lieferwagen
  • Geno Lechner
    Frau im Waldhaus
  • Mateo Wansing Lorrio
    Junge im Waldhaus

Production company

  • NiKo Film (Berlin)
  • Wüste Film West GmbH (Köln)

Producer

  • Nicole Gerhards
  • Hejo Emons
  • Stefan Schubert

Alle Credits

Director

  • Emily Atef

Assistant director

  • Robert Špika

Script supervisor

  • Frédéric Moriette

Screenplay

  • Emily Atef
  • Esther Bernstorff

Director of photography

  • Stéphane Kuthy
  • Rolf Rosendahl

Camera operator

  • Rolf Rosendahl

Lighting design

  • Niels Maier

Gaffer

  • Claude Witz

Key grip

  • Jürgen Wolf

Production design

  • Katja Schlömer

Set design

  • Heike Steen (Set Decorator)

Make-up artist

  • Miria Germano

Costume design

  • Frauke Firl

Costumes

  • Sarah Wüthrich

Editing

  • Beatrice Babin

Assistant editor

  • Lale Özdönmez

Sound design

  • Jürg von Allmen

Sound

  • Olivier Dandré

Synch sound

  • Christoph Oertel

Foley artist

  • Jörg Klinkenberg

Audio mixing

  • Jürg von Allmen

Casting

  • Anja Dihrberg-Siebler

Music

  • Cyril Atef
  • Manfred Eicher

Cast

  • Maria Dragus
    Adele
  • Roeland Wiesnekker
    Timo
  • Wolfram Koch
    Julius
  • Christine Citti
    Claudine
  • Anne Bennent
    Adeles Mutter
  • Robert Hunger-Bühler
    Adeles Vater
  • Jean-Jérôme Esposito
    Personenschutz in Marseille
  • Matthias Breitenbach
    Bauer im Lieferwagen
  • Geno Lechner
    Frau im Waldhaus
  • Mateo Wansing Lorrio
    Junge im Waldhaus
  • Christa Rockstroh
    Wanderer
  • Norbert Rossa
    Wanderer
  • Peter Harting
    Wanderer
  • Nathalie Boutefeu
    Nathalie
  • Thiemo Schwarz
    Polizist im Wald

Production company

  • NiKo Film (Berlin)
  • Wüste Film West GmbH (Köln)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
  • Vandertastic GmbH & Co. KG (Berlin)
  • Hugofilm Productions GmbH (Zürich)
  • Ciné-Sud Promotion (Paris)

in association with

  • Arte France Cinéma (Issy-les-Moulineaux)

Producer

  • Nicole Gerhards
  • Hejo Emons
  • Stefan Schubert

Co-Producer

  • Thierry Lenouvel
  • Christof Neracher
  • Hanneke M. van der Tas

Producer (TV)

  • Anke Krause (WDR)
  • Götz Schmedes (WDR)
  • Andreas Schreitmüller (ARTE)
  • Michel Reilhac (ARTE France Cinéma)
  • Rémi Burah (ARTE France Cinéma)

Line producer

  • Antonin Dedet

Unit production manager

  • Claudia Schurian

Location manager

  • Jean Paul Nogues
  • Andreas Jupe
  • Thorsten Schneider (Set)

Production assistant

  • Jana Westmann

Original distributor

  • farbfilm verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Deutsch-Französisches Filmabkommen (DE FR)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Bundesamt für Kultur (Bern)
  • Zürcher Filmstiftung (Zürich)
  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)
  • Media Programm der EU (Brüssel)

Shoot

    • 05.10.2010 - 27.11.2010: Nordrhein-Westfalen, Marseille (Frankreich), Schweiz
Duration:
91 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.06.2012, 133474, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Aufführung (DE): 27.10.2011, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 05.07.2012

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Töte mich

Versions

Original

Duration:
91 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.06.2012, 133474, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Aufführung (DE): 27.10.2011, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 05.07.2012

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/tote-mich_920f516ce0f1f251e040007f01000438