Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Vier Minuten

Deutschland 2005/2006 Spielfilm

Four Minutes

Pianist Traute Krüger has been giving piano lessons in a women′s prison for more than 60 years, almost as if she had to pay for some crime herself. One day she meets Jenny there, an unapproachable, erratic, violent young woman who is imprisoned for murder. Traude at first refuses to take on the fiercely rebellious girl as a pupil – until she hears her play. As a child Jenny was a musical prodigy and now could easily take part in piano competitions outside of the prison if she could only pull herself together. A battle of wills develops between the self-destructive inmate and her strict, conservative teacher – a duel of life and love that rubs salt in the hidden wounds of the two women. In a frenzied finale, Jenny has only four minutes to do something that not even Traute could expect of her.

Chris Kraus cast the two dissimilar women with the experienced actress Monica Bleibtreu as Traude and the previously almost unknown Hannah Herzsprung, who as Jenny delivers an exhilarating, universally lauded performance in her first leading role. The film′s music, which features alongside compositions by Mozart, Schumann, Beethoven and Schubert a brilliant piece by contemporary composer Annette Focks, stands in a contrapuntal relationship to the clash of the two women. Chris Kraus: "For me the music in "Four Minutes" is a dominant element, not as an end in itself, but as an alternative to the gruesome world that shines through behind the two women."

Source: 57. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Chris Kraus

Screenplay

  • Chris Kraus

Director of photography

  • Judith Kaufmann

Editing

  • Uta Schmidt

Music

  • Annette Focks

Cast

  • Monica Bleibtreu
    Traude Krüger
  • Hannah Herzsprung
    Jenny von Loeben
  • Sven Pippig
    Mütze
  • Richy Müller
    Kowalski
  • Jasmin Tabatabai
    Ayse
  • Stefan Kurt
    Direktor Meyerbeer
  • Vadim Glowna
    Gerhard von Loeben
  • Nadja Uhl
    Nadine Hoffmann
  • Peter Davor
    Journalist Wahrig
  • Edita Malovčić
    Traude Krüger, jung

Production company

  • Kordes & Kordes Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Meike Kordes
  • Alexandra Kordes

Alle Credits

Director

  • Chris Kraus

Assistant director

  • Annette Stefan (1. Regie-Assistenz)
  • Andreas Brauer (2. Regie-Assistenz)

Screenplay

  • Chris Kraus

Director of photography

  • Judith Kaufmann

Assistant camera

  • Henrik Sauer

Clapper loader

  • Lisa Caroline Cohrs

Steadycam operator

  • Markus Eckert

Lighting design

  • Peter Fritscher

Key grip

  • Maike Maier

Production design

  • Silke Buhr

Make-up artist

  • Susana Sánchez
  • Anna von Gwinner

Costume design

  • Gioia Raspé

Editing

  • Uta Schmidt

Sound design

  • Robin Pohle

Sound

  • Andreas Ruft

Sound assistant

  • Rainer Gerlach

Foley artist

  • Christoph Oertel
  • Günther Röhn

Audio mixing

  • Jörg Höhne

Special effects

  • Roland Tropp

Casting

  • Nina Haun

Music

  • Annette Focks

Cast

  • Monica Bleibtreu
    Traude Krüger
  • Hannah Herzsprung
    Jenny von Loeben
  • Sven Pippig
    Mütze
  • Richy Müller
    Kowalski
  • Jasmin Tabatabai
    Ayse
  • Stefan Kurt
    Direktor Meyerbeer
  • Vadim Glowna
    Gerhard von Loeben
  • Nadja Uhl
    Nadine Hoffmann
  • Peter Davor
    Journalist Wahrig
  • Edita Malovčić
    Traude Krüger, jung
  • Kathrin Kestler
    Hannah
  • Christian Koerner
    SS-Sturmbannführer
  • Amber Bongard
    Clara Mütze
  • Dietrich Hollinderbäumer
    Pater Vincens
  • Max Moor
    TV-Moderator
  • Maria Hartmann
    TV-Kandidatin
  • Isolde Fischer
    Platzanweiserin
  • Irene Rindje
    Organisatorin
  • Gabriele Schäfer
    Aufseherin
  • Torsten Ranft
    Entrepreneur
  • Lara Beckmann
    Konkurrentin
  • David Rittershaus
    Millionärssohn
  • Juliana Albrecht
    Mutter des Millionärssohnes
  • Thomas Jester
    Friseur
  • Gerd Weigmann
    Wärter
  • Thomas Ulbricht
    1. Henker
  • Michael Sunjo
    2. Henker
  • Dagmar Leesch
    1. Gefangene
  • Toni Scholz
    2. Gefangene
  • Marion Hübinger
    3. Gefangene
  • Roberto Galvez
    1. SÜ Einser
  • André Rauscher
    2. SÜ Einser

Production company

  • Kordes & Kordes Film GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Journal-Film Klaus Volkenborn KG (Berlin)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Meike Kordes
  • Alexandra Kordes

Co-Producer

  • Chris Kraus
  • Klaus Volkenborn

Producer (TV)

  • Sabine Holtgreve (SWR)
  • Bettina Ricklefs (BR)
  • Georg Steinert (Arte)

Line producer

  • Fabian Massah

Unit production manager

  • Thomas Král

Location manager

  • René von Bodisco

Post-production

  • Kirsten Kunhardt (Koordination)

Original distributor

  • Piffl Medien GmbH (Berlin)

Funding

  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • 07.06.2005 - 25.07.2005: Luckau, Ludwigshafen, Mannheim, Oldenburg, Stuttgart
Duration:
3038 m, 112 min
Format:
16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby DTS
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 17.10.2006, 107769, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CN): 23.06.2006, Shanghai, IFF;
Erstaufführung (DE): 28.10.2006, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 01.02.2007;
TV-Erstsendung (DE FR): 25.03.2010, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Vier Minuten
  • Arbeitstitel (DE) Nur für Mozart
  • Weiterer Titel (ENG) Four Minutes

Versions

Original

Duration:
3038 m, 112 min
Format:
16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby DTS
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 17.10.2006, 107769, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CN): 23.06.2006, Shanghai, IFF;
Erstaufführung (DE): 28.10.2006, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 01.02.2007;
TV-Erstsendung (DE FR): 25.03.2010, Arte

Awards

Deutscher Kamerapreis 2012
  • Ehrenpreis des Kuratoriums
IFF Hampton 2007
  • Rising Star Award
  • Publikumspreis
Gay and Lesbian Film Festival Oslo 2007
  • Hauptpreis
Deutscher Kamerapreis 2007
  • Deutscher Kamerapreis, Bester Schnitt / Kinospielfilm
Deutscher Filmpreis 2007
  • Lola, Beste Darstellerin
  • Lola in Gold, Bester Spielflim
Bayerischer Filmpreis 2007
  • Beste Nachwuchsdarstellerin
  • Beste Darstellerin
  • VGF-Nachwuchsproduzentenpreis
Berlin and Beyond Film Festival San Francisco 2007
  • Hauptpreis
  • Hauptpreis / Publikumspreis
Jury der evangelischen Filmarbeit 2007
  • Film des Monats Februar 2007
Filmfest Braunschweig 2006
  • Publikumspreis >Heinrich<
Filmfestspiele Biberach 2006
  • Goldener Biber
Internationale Filmtage Hof 2006
  • Preis für das beste Szenenbild
IFF Shanghai 2006
  • Jin Jue Award für den besten Film
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/vier-minuten_17b56a806a0433f4e04053d50b37455f