Die Russen kommen

DDR 1968/1987 Spielfilm

Summary

The Russians are Coming

It's the spring of 1945 in a small resort town on the Baltic. Günter is 16 and firmly believes that the Germans will win the war. During the hunt for a forced labourer who is on the run, Günter catches him and watches as he is shot to death. He proudly accepts the award of an Iron Cross before being shipped to the nearby front as part of the last contingent of troops. He is quickly captured by Soviet soldiers, but manages to escape and return home. When the town is occupied by the Red Army, Günter is arrested for the murder of the forced labourer…

For Günter, "the least guilty among the guilty" (Carow), the day that became "liberation day" in East Germany is a catastrophe that leaves him thoroughly confused. But a film about fascism without an anti-fascist hero was unacceptable. "Die Russen kommen" was banned in 1968 before it was completed, and a large portion of the negative was later destroyed. It wasn't until 1987 that the film was reconstructed and finished using material from various work prints and trims. Even after restoration, the ban left visible signs on the material.

Source: 66. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Heiner Carow erzählt die letzten Tage des Zweiten Weltkriegs aus der Perspektive eines 15-jährigen Hitlerjungen. Von Kameramann Jürgen Brauer in Schwarzweiß auf Breitwand-Format gedreht erhielt der Konrad Wolf gewidmete Film 1968 keine staatliche Zulassung. Was der expressiven Bildsprache und der Montage der Tagtraum-Szenen geschuldet sein mag, vor allem aber der ungeschminkten Wahrheit über die große Angst der deutschen Zivilbevölkerung vor sowjetischer Besatzung. Nicht zuletzt steht mit Günter Walcher kein antifaschistischer Held im Mittelpunkt, sondern ein naiver Mitläufer, der sogar noch in aussichtsloser Lage an den Sieg des Faschismus geglaubt hat und bereit gewesen ist, dafür sein junges Leben zu opfern.

Während Heiner Carow einige offenbar nicht im Defa-Giftschrank verschwundene Reste 1970 für seinen Film „Karriere“ verwandte, konnte „Die Russen kommen“ erst zwanzig Jahre später in einem aufwendigen Rekonstruktionsprozess aus den wenigen noch erhaltenen Teilen des Originalnegativs und Positivfragmenten zusammengefügt und am 3. Dezember 1987 im Kino International in Berlin uraufgeführt werden. Bei einer erneuten Restaurierung von 2014 bis 2016 entdeckten Mitarbeiter der inzwischen mit staatlicher Hilfe gegründeten Defa-Stiftung in der Arbeitskopie zahlreiche weitere Fragmente, mit denen sie den Film noch einmal völlig neu zusammensetzten. Aus Anlass des 75. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs hat der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) den restaurierten und digitalisierten Film, in dem der Drehbuchautor Claus Küchenmeister in der zwar kleinen, für die Darstellung der Kriegstraumata aber wichtigen Rolle des Willi zu sehen ist, am 4. Mai 2020 als Bildschirm-Premiere im Dritten Programm des MDR ausgestrahlt.

Pitt Herrmann

Credits

Director

Director of photography

Editing

Cast

All Credits

Director

Assistant director

Director of photography

Assistant camera

Still photography

Lighting design

Production design

Set construction

Property master

Make-up artist

Costume design

Editing

Cast

Unit production manager

Location manager

Original distributor

Duration:
2612 m, 95 min
Format:
35mm, Cine
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 03.12.1987, Berlin, International

Titles

  • Originaltitel (DD) Die Russen kommen

Versions

Original

Duration:
2612 m, 95 min
Format:
35mm, Cine
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 03.12.1987, Berlin, International

Formatfassung

Format:
DCP
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 13.01.2016, Berlin, IFF

Awards

Nationales Spielfilmfestival der DDR 1988
  • Beste Kostüme
  • Bester Schnitt
  • Beste Regie