Die Freundschaft der beiden elfjährigen Jungen Leo (Sugar) und Clemens (Orange) scheint unerschütterlich. Dennoch lässt Clemens seinen besten Freund nach einem schweren Fahrradunfall im Wald liegen, ohne Hilfe zu holen. Noch als junger Erwachsener ist Leo von diesem Erlebnis, das bei ihm Kommunikationsunfähigkeit und Alpträume auslöst, traumatisiert. Als er eines Nachts Lena kennenlernt und mit ihr eine fragile Beziehung eingeht, scheint er sich langsam aus seiner Abkapselung befreien zu können. Doch zuerst muss er seine Geschichte mit Clemens klären.