Fast ein Held

Sieht so Frankreich aus? Kann die Gegend zwischen Avignon und Pradel, also im Südosten des Landes, so abgeranzt aussehen wie hier? Mit Dörfern, denen jeglicher Charme fehlt? Natürlich nicht, denn dieser Film wurde in Jugoslawien gedreht, mit Komparsen aus dem Dorf, die bei aller Toleranz eben nicht französisch aussehen, obwohl zugegeben werden muss, dass die Synchonisation zwischen deutsch und französisch sehr dicht gestaltet wurde. So ist dieses Erstlingswerk von Rainer Erler eher ein Test für die geografischen Kenntnisse des Zuschauers. Was soll eine solche Klitterung? Wenn ein Film in Frankreich spielt und vor allem von Aussenaufnahmen lebt, dann sollte er auch dort gedreht werden. Oder man lässt das Ganze. Ausserdem hat der Film durch den Schnitt etwas ausgesprochen Zappeliges, die Kamera fährt so nahe an die Gesichter der Menschen, dass das Detail wichtiger wird als die Übersicht. Totalen gibt es viel zu selten (vermutlich, um die Illusion „Frankreich“ zu wahren). Der arme Martin Held war nicht gut beraten, sich auf diese Mini-Story einzulassen. Vom ganzen Habitus und von der Ausstrahlung her ist er eben kein einfacher Obergefreiter, der plötzlich ungeahnte Kräfte entwickelt, sondern eher der Typus General. So ist seine abenteuerliche Fahrradfahrt durch die Landschaft, um seine Truppe wieder einzuholen, ein hoffnungsloser Irrweg, den wir zweifelnd mitverfolgen. Er findet nicht in die Rolle und sein rheinischer Dialekt, den er nur zögerlich einsetzt, klingt alles andere als authentisch. So spricht jemand, der die Bühnenhochsprache gewöhnt ist. Erst als die Franzosen gesiegt haben und sich alle im Dorf gegen ihn wenden, die vorher seine besten Freunde waren, da entsteht eine Szene, die sich einprägt. Die Deutschen haben den Krieg verloren - da schlägt ihnen die ganze Verachtung der Franzosen entgegen. Eine kleine Schwejkiade mit dem großen, aber leider fehlbesetzten Schauspieler Martin Held. Fazit? Dieser Martin ist nur fast ein Held.