Deutschland, 1961. Die attraktive Carolin lebt im Ostteil Berlins, arbeitet jedoch in einer Bar im Westsektor. Als die Mauer gebaut wird und sie nicht mehr in den Westen gelassen wird, macht Carolin dem Wachsoldaten Georg schöne Augen, damit dieser ihr bei der Flucht über die Grenze behilflich ist. Die beiden verlieben sich ineinander und schließlich gelingt es Georg, Carolin von ihrem Fluchtplan abzubringen. Dann aber wird das junge Glück der beiden auf ein harte Probe gestellt: Bubi, Carolins ehemaliger Zuhälter, taucht überraschend bei Carolin auf und droht, Georg alles über ihre Vergangenheit zu erzählen, sollte sie ihm nicht erneut zu Diensten sein.