| Regie: | Hellmuth Costard |
| Regie-Assistenz: | Gabriele Schwark, Lih Janowitz |
| Script: | Claudia Jungholt |
| Drehbuch: | Hellmuth Costard |
| Übersetzung: | Marija Baltmans (Dolmetscherin) |
| Kamera: | Bernd Fiedler, Peter Kaiser |
| Kamera-Assistenz: | Peter Märtin, Hans von Sonntag |
| Material-Assistenz: | Valdis Girgensons, Peter Schulz |
| Trick-Kamera: | Janis Milbrets, Lutz Garmsen, Jörg Illigen, Uldis Delomanis (Assistenz in Riga) |
| Standfotos: | Kurt Steinhausen |
| Licht: | Klaus Peter Venn, Jörg Illigen |
| Beleuchter: | Frank Honecker, Martin Kröger |
| Ausstattung: | Sibylle Hofter, Jörg Janka (Assistenz), Susa Katz (Assistenz), Sabine M. Eltsehig (Assistenz), Normunds Straume (Assistenz in Riga), Edvins Auzans (Assistenz in Riga), Ilars Driksna (Assistenz in Riga), Edvins Priede (Assistenz in Riga), Gundars Jacobsons (Assistenz in Riga), Maris Zvirbulis (Assistenz in Riga) |
| Requisite: | Pepijn von Zoest, Brigitta Rozenbrika (Riga), Iveta Liepina (Riga) |
| Animation: | Gunnars Treibergs (Sacktrick-Animation), Akke Wagenaar (Computer-Animation), Horst Hoffmann (Computer-Animation) |
| Maske: | Gita Dobelnice |
| Kostüme: | Mania Lohrengel |
| Schnitt: | Margit Bauer |
| Ton: | Peter Schmidt, Klaus Oesterwind |
| Ton-Assistenz: | Christian Wacker |
| Synchron-Ton: | Maximilian Nobel, Klaus Oesterwind |
| Ton-Bearbeitung: | Claudia Herrendorf |
| Geräusche: | Wilmont Schulze |
| Mischung: | Stephan Konken |
| Sonstiges: | Ilvija Esterlina (Dolmetscherin), Santa Sterna (Dolmetscherin) |
| Spezialeffekte: | Sergej Bagajevs (Riga) |
| Stunts: | Dainis Arniks, Janis Gaveika, Normunds Faituss |
| Musik: | Maximilian Nobel, Harald Ortmann |
| | |
| Darsteller: | |
| Christoph Künzler | 1. Lauscher |
| Vitus Zeplichal | 2. Lauscher |
| Pepe Kristl | Pascal |
| Thomas Reisinger | Niko |
| Gesine Cukrowski | Elke |
| Kyne Uhlig | Nora |
| Uldis Vitols | Freddy |
| Ingors Varpa | General / Wissenschaftler |
| Uldis Lieldidzs | Unternehmer |
| Lidija Freinams | Frau des Unternehmers |
| Gunnars Dalmanis | Schaulustiger am Unfallort |
| Rihards Zihmanis | Bankräuber |
| Guna Geikind | Komplizin |
| Karlis Anusevics | Kassierer |
| Eglis Grunde | Bankangestellte |
| Helmut Kainins | 1. Wachmann |
| Olaf Zakis | 2. Wachmann |
| Gundar Abolins | Augenzeuge |
| Vilnis Bekeris | Bankdirektor |
| Martin Potthoff | Feuerwehrmann |
| Ingrida Neperta | Passantin |
| Lih Janowitz | Souffleuse |
| Juris Strenga | Theaterdirektor |
| Agnes Zeltina | 1. Prostituierte |
| Milena Gulbe | 2. Prostituierte |
| Hellmuth Costard | Freddys Bekannter |
| Hans Jürgen Diedrich | 1. Kellner |
| Christian Hufschmidt | 2. Kellner |
| Iris Niederheide | Freddys Masseuse |
| Gilbert Hafter | Bodyguard |
| Lutz Polanz | Bodyguard / Freddys Fahrer |
| Wolfgang Manderla | Freddys Koch |
| Nikolaus Hildebrand | Freddys Küchenjunge |
| Martin C. Ulutas | Freddys Fahrer |
| Josef Breimhorst | Versuchsleiter |
| Dieter Hohmann | Testingenieur |
| Markus Kiefer | Techniker |
| Klaus Peter Venn | Journalist |
| Bohdan Graczyk | Nuntius |
| | |
| Sprecher: | Manfred Böll |
| Synchronsprecher: | Wolfgang Foerster (Freddy), Alfred Böckel (General / Wissenschaftler), Heinz-Gerd Braasch (Unternehmer), Edith Stüngman (Frau des Unternehmers), Martin Manz (Schaulustiger), Dieter Oberholz (Theaterdirektor), Regina Bührer (1. Prostituierte), Marianne Bosshard (2. Prostituierte), Peter Schulz (Freddys Koch), Ulrich Baseler (Journalist), Maximilian Nobel (Nuntius) |
| Produktionsfirma: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main), Hellmuth Costard Filmproduktion (Oberhausen), International Center of New Cinema (Riga), B-Pictures Filmproduktion GmbH (Oberhausen) |
| Produzent: | Hellmuth Costard |
| Redaktion: | Wilfried Reichart, Dietmar Schings |
| Herstellungsleitung: | Hellmuth Costard |
| Produktionsleitung: | Rüdiger Jordan, Regina Bührer, Harald Ortmann |
| Aufnahmeleitung: | Josua Vogelsbusch, Lutz Polanz, Bohdan Graczyk (Riga) |
| Geschäftsführung: | Brigitta Hauckmann, Jürgen Schmitz |
| Dreharbeiten: | 01.1987-04.1992: Wuppertal, Riga und Umgebung |
| Erstverleih: | Sputnik Film GmbH & Co. Verleih KG (Berlin) |
| Filmförderung: | Bundesministerium des Innern (BMI), Bonn, Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung NRW e.V. (Mülheim an der Ruhr/Dortmund), Hamburger Filmbüro, Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main), Filmbüro Nordrhein-Westfalen e.V. (Mühlheim) |
| Länge: | 2561 m, 94 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 17.06.1993, 69741, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE FR): 26.11.1994, Arte |
Kommentare