Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mitte Ende August

Deutschland 2007-2009 Spielfilm

Verliebt und glücklich erreichen Thomas und Hanna ihr neues Haus auf dem Land, wo sie den Sommer zusammen verbringen wollen. Doch unerwartet kündigt sich Friedrich an, der Bruder von Thomas, der gerade von Frau und Kind verlassen wurde. Nachdem Hanna anfänglich mit der spröden Art von Friedrich Schwierigkeiten hat, lernt sie nach und nach seine Verlässlichkeit und Verantwortung schätzen – Tugenden, die man dem witzigen und anarchischen Thomas nicht unterstellen würde. Am nächsten Tag holt Hanna ihre Patentochter Augustine aus Berlin ab. Zu viert arbeiten sie am Haus, gehen im See schwimmen, spielen Gitarre. Je mehr Zeit sie so miteinander verbringen, umso deutlicher wird, dass es für den Kindskopf Thomas ein Leichtes ist, sich noch einmal wie ein Teenager zu benehmen, während Hanna und Friedrich in unausgesprochener Intimität am Haus arbeiten, als wären sie die Eltern zweier Halbwüchsiger. Ein großer Eklat ist geradezu vorprogrammiert…

Regisseur Sebastian Schipper: "Ich war auf der Suche nach einem Buch. Als ich ′Wahlverwandtschaften′ aufklappte, trieb mich weniger Vorfreude als ′Buchnot im Urlaub′. Ich war immer ein Verehrer der Gescheiterten und Ausgestoßenen. Büchner. Heine. Kleist. Hölderlin. Goethe? Für mich ein Triumphator. Ein Sieger. Reich. Politiker. Einer von der CDU. Aber alles ist anders. Leicht. Hell. Wenige Möbel, viel Raum. Am Strand im Urlaub muss ich immer wieder aufstehen und ein paar Schritte gehen. Fassungslos und aufgeregt kehre ich dann schnell zurück. Noch bevor ich es weiß, steht fest, dass dies mein nächster Film wird."

Quelle: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

 

21.712 (Stand: September 2009)
Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Sebastian Schipper

Drehbuch

  • Sebastian Schipper

Kamera

  • Frank Blau

Schnitt

  • Horst Reiter

Musik

  • Vic Chesnutt
  • Uwe Kirbach (Beratung)

Darsteller

  • Milan Peschel
    Thomas
  • Marie Bäumer
    Hanna
  • Anna Brüggemann
    Augustine
  • André M. Hennicke
    Friedrich
  • Gert Voss
    Bo
  • Agnes Zeltina
    Galina Petrova

Produktionsfirma

  • Film1 GmbH & Co. KG (Berlin)

Produzent

  • Sebastian Zühr
  • Henning Ferber
  • Marcus Welke

Alle Credits

Regie

  • Sebastian Schipper

Regie-Assistenz

  • Stojan Petrov

Script

  • Kerstin Wahrlich

Drehbuch

  • Sebastian Schipper

Vorlage

  • Johann Wolfgang von Goethe (Frei nach dem Roman "Wahlverwandschaften")

Kamera

  • Frank Blau

Kamera-Assistenz

  • Christian Datum

Titelgrafik

  • Lena Dickmann

Licht

  • Jan Zscheile

Szenenbild

  • Tamo Kunz

Außenrequisite

  • Peter Naguib

Innenrequisite

  • Meike Sudholz

Maske

  • Barbara Kreuzer
  • Alexandra Lebedynski

Kostüme

  • Silke Faber

Schnitt

  • Horst Reiter

Schnitt-Assistenz

  • Anouchka Tatjana Malnovic

Ton-Schnitt

  • Fabian Schmidt (Dialoge)
  • Christoph Ulbrich (Geräusche)

Ton-Design

  • Frank Kruse

Ton

  • Frank Kruse

Ton-Assistenz

  • Till Röllinghoff

Geräusche

  • Jörg Klinkenberg
  • Hanse Warns (Mischung)

Mischung

  • Matthias Lempert

Casting

  • Bernhard Karl
  • Anja Dihrberg-Siebler

Musik

  • Vic Chesnutt
  • Uwe Kirbach (Beratung)

Darsteller

  • Milan Peschel
    Thomas
  • Marie Bäumer
    Hanna
  • Anna Brüggemann
    Augustine
  • André M. Hennicke
    Friedrich
  • Gert Voss
    Bo
  • Agnes Zeltina
    Galina Petrova

Produktionsfirma

  • Film1 GmbH & Co. KG (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)
  • Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg)

in Zusammenarbeit mit

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Produzent

  • Sebastian Zühr
  • Henning Ferber
  • Marcus Welke

Co-Produzent

  • Christoph Müller

Redaktion

  • Eric Friedler (NDR)
  • Doris J. Heinze (NDR)
  • Andreas Schreitmüller (Arte)

Herstellungsleitung

  • Henning Ferber

Produktionsleitung

  • Tom Sternitzke

Produktions-Assistenz

  • Gudrun Jehle

Geschäftsführung

  • Margitta Scholten

Erstverleih

  • Senator Film Verleih GmbH (Berlin)

Filmförderung

  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • nordmedia Fonds GmbH Niedersachsen und Bremen (Hannover/Bremen)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)

Dreharbeiten

    • 28.08.2007 - 21.10.2007: Hamburg
Länge:
2515 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 25.06.2009, 118539, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 08.02.2009, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart (DE): 30.07.2009

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Mitte Ende August
  • Titelübersetzung (EN) Sometime in August

Versions

Original

Länge:
2515 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 25.06.2009, 118539, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 08.02.2009, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart (DE): 30.07.2009

Awards

Festival des Deutschen Films, Ludwigshafen 2009
  • Besondere Auszeichnung
URL: https://www.filmportal.de/film/mitte-ende-august_aa6344733ad54c9ea528f3de1d291df0