Wie einst im Mai
1900. Sehr zum Ärger von Baron Uhlendorff in Schöneberg, weitet sich die Stadt Berlin aus. Aber viel schlimmer ist, daß sein Sohn Georg Traute, die Tochter des Tischlermeisters Schradecke, liebt. Also muß der Sohn als Diplomat nach Südamerika und Vater Schradecke die Briefe an seine Tochter abfangen. Traute ist verzweifelt.
1913. Die Gründerzeit macht plötzlich aus kleinen Handwerkern große Unternehmer. Nur Traute wartet immer noch auf ihren Georg, trotz der hartnäckigen Werbung des Tischlers Paul Büttner. Als der Besitz des Barons versteigert werden soll, kommt Georg aus Amerika zurück, um einen Teil davon zu erwerben. Als Traute nun erfährt, dass er verheiratet ist und einen Sohn hat, gibt sie dem Werben von Paul nach.
1937. Berlin feiert seinen 700. Geburtstag. Traute kommt mit ihrer Tochter nach Berlin, und auch Georg, dessen Frau gestorben ist, kommt mit seinem Sohn. Die Kinder lernen sich kennen und lieben. Traute und Georg, die sich nach so vielen Jahren wiedersehen, wollen diesem Glück nicht im Wege stehen.
Credits
Drehbuch
Kamera
Schnitt
Darsteller
- Georg von Uhlendorff
- Baron von Uhlendorff
- Traute Schradecke
- Tischlermeister Schradecke
- Tischlergeselle Paul Büttner
- Gustav Bolze, Gastwirt
- Haushälterin Mathilde
- Steuerobersekretär Krause
- Frau Steuersekretärin Krause
- Tochter Pauline Krause
Produktionsfirma
Produzent
Alle Credits
Drehbuch
Kamera
Standfotos
Bauten
Kostüme
Schnitt
Ton
Musik-Bearbeitung
Musikalische Leitung
Darsteller
- Georg von Uhlendorff
- Baron von Uhlendorff
- Traute Schradecke
- Tischlermeister Schradecke
- Tischlergeselle Paul Büttner
- Gustav Bolze, Gastwirt
- Haushälterin Mathilde
- Steuerobersekretär Krause
- Frau Steuersekretärin Krause
- Tochter Pauline Krause
- Rechtsanwalt Röder
- Graf Borkow
- Revuestar Giampietro
- Harfenjule
- Georgs Sohn Klaus von Uhlendorff
- Tochter Inge Schradecke
- Rollschuhkunstläufer
- Reflektant bei Gustavs Hauseinweihung
- Alte Dame bei der Hauseinweihung
- Inges Tanztrainer Bobby
- Frau Buchholz
- Verkäuferin im Kolonialwarengeschäft
- Drehorgelspieler
- Freund bei Georgs Wiedersehensfeier
- Freundin bei Georgs Wiedersehensfeier
- Freundin bei Georgs Wiedersehensfeier
- Skatspieler
- Adliger Freund des Grafen Borkow
- Herzog Balfair
- Angestellter auf der Rollschuhbahn
- Besucher bei der Auktion
- Alter Mann bei der Auktion
- Berliner Hotelportier
- Hotelgast
- Tankstellenwart
- Gemüseverkäuferin
Produktionsfirma
Produzent
Herstellungsleitung
Produktionsleitung
Aufnahmeleitung
Erstverleih
Dreharbeiten
- September 1937 - Oktober 1937: Berlin
Uraufführung (DE): 11.02.1938, Berlin, Primus-Palast
Titles
- Originaltitel (DE) Wie einst im Mai
Versions
Original
Uraufführung (DE): 11.02.1938, Berlin, Primus-Palast
Prüffassung
Zensur (DE): 21.12.1937, B.47125, Jugendfrei