Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Hilfe! Ich bin ein Fisch

Dänemark Deutschland Irland 1998-2000 Animationsfilm

Wie wäre es denn ein Fisch zu sein? Vielleicht nicht schön aber sicher sehr eigenartig, so mitten im Wasser und ohne Sonne und Luft. Drei Kinder werden durch den Zaubertrank eines schrulligen Professors, der so das weltweite Problem der Überbevölkerung lösen will, in Fische verwandelt und erleben bis zu ihrer Rückverwandlung lustige, vor allem aber aufregende Abenteuer unter Wasser, wo ihre neuen Artgenossen durch das Trinken des Gegenmittels menschliche Eigenschaften entwickeln.

Aufwändig gestalteter Zeichentrickfilm voller überbordender origineller Ideen, der geschickt die Balance zwischen Spannung und Entspannung hält. Und vielleicht machen nach dem Ende des Films ja die Fische im Rhein mit.

Quelle: Festival des deutschen Films

 

741.509 (Stand: 2016)

Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Stefan Fjeldmark
  • Michael Hegner
  • Greg Manwaring

Kamera

  • Jürgen Richter

Schnitt

  • Per Risager

Musik

  • Søren Hyldgaard

Produktionsfirma

  • A-Film ApS (Kopenhagen)
  • Munich Animation Film GmbH (München)
  • Terraglyph Ltd. (Dublin)

Alle Credits

Regie

  • Stefan Fjeldmark
  • Michael Hegner
  • Greg Manwaring

Kamera

  • Jürgen Richter

Set Design

  • Matthias Lechner

Schnitt

  • Per Risager

Ton-Schnitt

  • Christoph von Schönburg (Toneffekte)
  • Stig Sparre-Ulrich (Überwachung)

Musik-Schnitt

  • Thomas Lester

Geräusche-Schnitt

  • Andreas Kongsgaard-Mogensen

Ton-Design

  • Friedrich M. Dosch

Geräusche

  • Julien Naudin

Mischung

  • Michael Kranz

Spezialeffekte

  • Nikolai Tuma

Musik

  • Søren Hyldgaard

Sprecher

  • Thomas Fritsch
  • Dieter Landuris
  • Rainer Basedow
  • Carin C. Tietze

Produktionsfirma

  • A-Film ApS (Kopenhagen)
  • Munich Animation Film GmbH (München)
  • Terraglyph Ltd. (Dublin)

in Zusammenarbeit mit

  • Egmont Imagination (Kopenhagen)
  • EIV Entertainment Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • Starhaus Filmproduktion GmbH (München)
  • Danmarks Radio/TV (DRTV) (Kopenhagen)

Co-Produzent

  • Eberhard Junkersdorf

Erstverleih

  • Kinowelt Filmverleih GmbH (München)

Filmförderung

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Danske Filminstitutet (Kopenhagen)
  • Nordisk Film & TV Fond (Oslo)
  • Irish Film Board (Dublin)
  • Eurimages (Straßburg)

Dreharbeiten

    • 01.09.1998 - 31.03.2000: Trickstudios in München, Dänemark, Irland
Länge:
2174 m, 79 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby Digtal
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 01.03.2001, 86947, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DK): 06.10.2000;
Kinostart (DE): 12.04.2001

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (IE) Help! I'm a Fish
  • Originaltitel (DE) Hilfe! Ich bin ein Fisch
  • Originaltitel (DK) Hjaelp, jeg er en fisk
  • Schreibvariante Hilfe, ich bin ein Fisch

Versions

Original

Länge:
2174 m, 79 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby Digtal
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 01.03.2001, 86947, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DK): 06.10.2000;
Kinostart (DE): 12.04.2001

URL: https://www.filmportal.de/film/hilfe-ich-bin-ein-fisch_ede5f5ad8f3642f1987e45b534c1a5f3