Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der träumende Mund

BR Deutschland 1952/1953 Spielfilm

Nachkriegs-Remake des gleichnamigen Films von Paul Czinner über eine Frau zwischen zwei Männern, die als einzigen Ausweg aus ihrem Konflikt den Selbstmord sieht: Elisabeth, die junge Frau des Konzertmeisters Peter Merk, verliebt sich in den Geiger Michael Lanson, einen Jugendfreund ihres Mannes. Zuerst will sie Peter verlassen und zu Michael gehen, aber als ihr Mann schwer erkrankt, kümmert sie sich aufopferungsvoll um ihn. Michael reist ab, und Elisabeth versucht, ihn zu vergessen. Aber bei einem erneuten Zusammentreffen entbrennt ihre Liebe wieder von neuem. – Für einen Skandal sorgte Produzent Friedrich A. Mainz, als er das ursprüngliche Ende mit dem Selbstmord der Hauptfigur zunächst gegen ein offenes Ende austauschte und dann sogar in ein Happy End verwandelte, in der das Ehepaar wieder glücklich vereint ist.

 

Credits

Regie

  • Josef von Baky

Drehbuch

  • Paul Czinner (Original-Drehbuch)
  • Carl Mayer (Original-Drehbuch)
  • Johanna Sibelius

Kamera

  • Konstantin Tschet

Schnitt

  • Alice Ludwig

Musik

  • Alois Melichar

Darsteller

  • Maria Schell
    Elisabeth
  • O. W. Fischer
    Peter
  • Frits van Dongen
    Michael
  • Eva Portmann
    Christine
  • Marga Maasberg
    Marie
  • Günther Jerschke
    Sekretär
  • Erwin Linder
    Arzt

Produktionsfirma

  • Fama-Filmproduktion GmbH (Hamburg)

Produzent

  • Friedrich A. Mainz

Alle Credits

Regie

  • Josef von Baky

Regie-Assistenz

  • Rudolf Noelte

Drehbuch

  • Paul Czinner (Original-Drehbuch)
  • Carl Mayer (Original-Drehbuch)
  • Johanna Sibelius

Vorlage

  • Henry Bernstein (Bühnenstück "Melo")

Kamera

  • Konstantin Tschet

Standfotos

  • Richard Wesel

Bauten

  • Emil Hasler

Kostüme

  • Charles Ritter

Schnitt

  • Alice Ludwig

Ton

  • Werner Pohl

Musik

  • Alois Melichar

Musik-Ausführung

  • Berliner Philharmoniker (Berlin)
  • Siegfried Borries (Solist)

Darsteller

  • Maria Schell
    Elisabeth
  • O. W. Fischer
    Peter
  • Frits van Dongen
    Michael
  • Eva Portmann
    Christine
  • Marga Maasberg
    Marie
  • Günther Jerschke
    Sekretär
  • Erwin Linder
    Arzt

Produktionsfirma

  • Fama-Filmproduktion GmbH (Hamburg)

Produzent

  • Friedrich A. Mainz

Produktionsleitung

  • Dietrich von Theobald

Aufnahmeleitung

  • Alfred Henseler

Erstverleih

  • Europa-Filmverleih GmbH (Hamburg)
Länge:
2500 m, 91 min
Format:
35mm, 1:1,33
Bild/Ton:
s/w, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.01.1953, 05525, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 29.01.1953, Stuttgart, Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der träumende Mund
  • Verleihtitel (US) Dreaming Lips

Versions

Original

Länge:
2500 m, 91 min
Format:
35mm, 1:1,33
Bild/Ton:
s/w, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.01.1953, 05525, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 29.01.1953, Stuttgart, Palast

Awards

FBW 1953
  • Prädikat: Wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/der-traeumende-mund_1ed04f701b864e23a3e281ec3797a1a7