Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Underground

Frankreich Deutschland Ungarn 1994/1995 Spielfilm

Marko ist ein Schwarzmarkthändler im Jugoslawien während des Zweiten Weltkrieges. Er gibt die Waffen, die andere im Untergrund bauen, an die oben kämpfenden Soldaten weiter. Als der Krieg endet, verschweigt er die Umstände seinen Kameraden und verdient weiter Geld an der Waffenproduktion. Er inszeniert Radiosendungen, um sie weiterhin in dem Glauben zu lassen, dass der Krieg noch andauere. Nach zwanzig Jahren begeben sich der misstrauische Crni und sein Sohn jedoch an die Oberfläche und geraten plötzlich mitten in die Dreharbeiten zu einem Partisanenfilm.

 

Credits

Regie

  • Emir Kusturica

Drehbuch

  • Emir Kusturica
  • Dušan Kovačević

Kamera

  • Vilko Filač

Schnitt

  • Branka Čeparac

Musik

  • Goran Bregović

Darsteller

  • Slobodan Salijevic Orchester (RS)
  • Miki Manojlović
    Marko
  • Lazar Ristovski
    Petar "Blacky" Popara
  • Mirjana Joković
    Natalija
  • Slavko Štimac
    Ivan
  • Ernst Stötzner
    Franz
  • Srdan Todorović
    Jovan
  • Mirjana Karanović
    Vera
  • Milena Pavlović
    Jelena
  • Bora Todorović
    Golub

Produktionsfirma

  • Ciby 2000 (Boulogne-Billancourt)
  • Novo Film (Budapest)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)

Produzent

  • Pierre Spengler

Alle Credits

Regie

  • Emir Kusturica

Regie 2. Stab

  • Momčilo Mrdaković

Regie-Assistenz

  • Jiří Ostrý (Prag)
  • Slobodan Dedeić (Belgrad)
  • Zoran Andrić (Belgrad)
  • Alice Ronovská (Prag)
  • Miroslav Mandić (Prag)

Script

  • Biljana Mirković

Drehbuch

  • Emir Kusturica
  • Dušan Kovačević

Vorlage

  • Dušan Kovačević (Bühnenstück)

Stoff

  • Dušan Kovačević

Kamera

  • Vilko Filač

Kamera-Assistenz

  • Petar Popović
  • Jan Cruda

Material-Assistenz

  • Staka Dodoać
  • Vladomir Duran

2. Kamera

  • Sönke Hansen (Berlin)
  • Dušan Josimović (Belgrad)
  • Ervin Sanders (Prag)

Standfotos

  • Peter Mountain

Bauten

  • Momčilo Mrdaković (Prag)
  • Vladislav Lašić
  • Mladen Lisavac
  • Miljen 'Kreka' Kljakovic (Bau-Entwurf)
  • Rade Mihajlović (Belgrad)
  • Branimir Babić
  • Vlastimir Gavrik (Belgrad)
  • Milenko Jeremić (Bulgarien)
  • Manfred Geber (Berlin)
  • Martin Martinec (Prag)

Ausstattung

  • Aleksandar Denić

Maske

  • Marie-Hélène Duguet
  • Josef Lojik

Kostüme

  • Nebojša Lipanović

Garderobe

  • Véra Mírová

Schnitt

  • Branka Čeparac

Ton-Schnitt

  • Svetolik Zajk

Ton

  • Marko Rodiċ

Ton-Assistenz

  • Marton Jankov

Mischung

  • François Groult
  • Bruno Tarrière

Choreografie

  • Milena Moravcova

Spezialeffekte

  • Jaroslav Stolba (Prag)
  • Martin Kulhánek
  • Roman Tudžaroff
  • Petar Zivkoviċ

Stunt-Koordination

  • Miodrag Radević-Pigi (Belgrad)
  • Ladislav Lahoda (Prag)

Casting

  • Heta Mantscheff

Musik

  • Goran Bregović

Musik-Ausführung

  • Boban Marković Orkestar (RS)

Darsteller

  • Slobodan Salijevic Orchester (RS)
  • Miki Manojlović
    Marko
  • Lazar Ristovski
    Petar "Blacky" Popara
  • Mirjana Joković
    Natalija
  • Slavko Štimac
    Ivan
  • Ernst Stötzner
    Franz
  • Srdan Todorović
    Jovan
  • Mirjana Karanović
    Vera
  • Milena Pavlović
    Jelena
  • Bora Todorović
    Golub
  • Bata Stojkovic
    Deda
  • Davor Dujmović
    Bata
  • Batica Nikolić
    Ermittler
  • Erol Kadić
    Janez
  • Mirsad Tuka
    Ermittler
  • Predag Zagorac
    Tomislav
  • Branislav Lečić
    Mustafa
  • Petar Kralj
    Dr. Mirkovic
  • Branko Cvejić
    Hauptmann
  • Peter Mountain
    Offizier
  • Radovan Marković
    Kommandeur
  • Josif Tatić
    Polizeiinspektor
  • Dušan Rokvić
    Partisan
  • Emir Kusturica
    Waffenhändler
  • Zoran Miljković
    Partisan
  • Ljiljana Jovanović
    Prostituierte
  • Danica Zdravić
    Tänzerin
  • Hark Bohm
    Dr. Strasse
  • Elizabeta Đorevska
    Souffleuse
  • Zdena Hurtečáková
    Dicke Frau
  • Tanja Kecman
    Scriptgirl
  • Miodrag Dordević
    Regieassistent
  • Stojan Sotirov
    Fahrer im Tunnel
  • Dragan Nikolić
    Filmregisseur
  • Nelle Karajlić
    Fallender Zigeuner
  • Pierre Spengler
    Russischer Fahrer
  • Desa Biograddija
    Dame in der Theaterloge
  • Albena Stavreva
    Mädchen aus dem Tunnel

Produktionsfirma

  • Ciby 2000 (Boulogne-Billancourt)
  • Novo Film (Budapest)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)

Produktionsfirma Sonstiges

  • Tchapline Films (Sofia) (Produktionshilfe)
  • ETIC (Prag) (Produktionshilfe)
  • PTC (Belgrad) (Produktionshilfe)
  • Mediarex (Prag) (Produktionshilfe)
  • Komuna (Belgrad) (Produktionshilfe)

Produzent

  • Pierre Spengler

Co-Produzent

  • Karl Baumgartner
  • Maksa Ĉatovič

Line Producer

  • Isrum Manolov
  • Roman Bartonicek

Herstellungsleitung

  • Slobodan Terzić
  • Slobodan Doka Dordetić

Produzent (Sonstiges)

  • Daniela Romano (Produktions-Überwachung)

Produktionsleitung

  • Christian Fuin (Prag)
  • Rainer Mockert (Hamburg)
  • Ulrich John (Berlin)
  • Helena Toth (Budapest)
  • Miodrag Dordević (Belgrad)
  • Zoran Janković (Belgrad)
  • Peter Moravec (Prag)

Aufnahmeleitung

  • Jiří Krejčík (Prag)
  • Aleš Komárek (Prag)
  • Vladan Cvetković (Belgrad)
  • Antonin Pražky (Prag)
  • Ljiljana Dukić (Belgrad)
  • Milan Jelić (Belgrad)
  • Cašlav Kovacević (Belgrad)

Produktions-Koordination

  • Stephanie Brown (Prag)
  • Dominique Miller (Prag)
  • Bratislav Nešić
  • Maja Kusturica

Verleih

  • Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main)

Filmförderung

  • Eurimages (Straßburg)
  • Film Fonds Hamburg (Hamburg)

Dreharbeiten

    • 1994 - 1995: Prag, Belgrad, Berlin, Hamburg und Bulgarien
Länge:
192 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 16.11.1997, ARD

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel Il était une fois un pays
  • Arbeitstitel Podrum - Der Keller
  • Arbeitstitel Once Upon a Time There Was a Country
  • Arbeitstitel Es war einmal - ein Land
  • Verleihtitel (YU) Podzemlje
  • Arbeitstitel Podrum
  • Originaltitel (FR DE HU) Underground

Versions

Original

Länge:
192 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 16.11.1997, ARD

Prüffassung

Länge:
4648 m, 170 min
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.11.1995, 74236, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

URL: https://www.filmportal.de/film/underground_6d274bb924ca4de8a68b6c44377f8e82