Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Versteckte Fallen

DDR 1990/1991 Spielfilm

Das Ehepaar Claudia und Georg Rattey hat alles, was sich Mittdreißiger wünschen können: ein Auto, ein zum Wochenendsitz ausgebautes Bauernhaus und ihren Sohn Oliver. Doch mit der Wunschlosigkeit kommt nicht das Glück, sondern die innere Leere: Man hat sich nichts mehr zu sagen, lebt aneinander vorbei. Als sie eines Tages einen zehnjährigen Einbrecher in ihrem halbfertigen Ferienhaus entdecken, kommt beiden die ungewohnte Abwechslung wie gerufen. Der Junge, Frank Dobalt, ist aus einem Kinderheim ausgerissen und hat sich in dem Bauernhaus versteckt. Aus Mitleid wollen die Ratteys dem Jungen ein paar Ferientage in ihrer Familie gönnen, auch um für ihren eigenen Sohn einen Spielgefährten zu haben. Doch damit das Heim einwilligt, müssen sie auch Franks zwölfjährige Schwester Simone zu sich nehmen.

Der Aufenthalt der Kinder gestaltet sich jedoch weit konfliktreicher als gedacht: Die Kinder verhalten sich aggressiv, statt sich ins wohlgeordnete Familienleben einzufügen. Die Eheprobleme der Ratteys manifestieren sich, und zudem erfährt das Paar, dass sein Domizil einst den Eltern von Frank und Simone gehörte. Die Spannungen nehmen immer weiter zu, bis Frank zuletzt das Haus anzündet und die Ratteys vor den Trümmern ihres nur scheinbar perfekten Lebens stehen.

Die Ausstattung dieser Filmseite wurde durch die DEFA-Stiftung gefördert.

 

Credits

Regie

  • Rainer Behrend

Drehbuch

  • Maja Wiens
  • Andreas Klich

Kamera

  • Eliane Rehor
  • Jürgen Kruse

Schnitt

  • Renate Schäfer

Musik

  • Peter Rabenalt

Darsteller

  • Arianne Borbach
    Claudia Rattey
  • Hans-Uwe Bauer
    Georg Rattey
  • Nico Wohllebe
    Frank Dobalt
  • Davia Dannenberg
    Simone Dobalt
  • Handrik Woithe
    Oliver Rattey
  • Michael Kind
    Robert
  • Christine Schorn
    Heimleiterin Lesser
  • Doris Thalmer
    Frau Sabrowski
  • Gerd Preusche
    Karussellbesitzer
  • Gerhard Hähndel
    Polizist

Produktionsfirma

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Johannisthal")
  • DEFA-Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg)

Alle Credits

Regie

  • Rainer Behrend

Regie-Assistenz

  • Elke Niebelschütz

Drehbuch

  • Maja Wiens
  • Andreas Klich

Dramaturgie

  • Gabriele Herzog

Kamera

  • Eliane Rehor
  • Jürgen Kruse

Kamera-Assistenz

  • Klaus Kolbe
  • Andreas Walle
  • Hans-Joachim Knospe

Steadicam

  • Jürgen Kagermann
  • Lothar Marten

Bauten

  • Hans-Jörg Mirr

Bau-Ausführung

  • Udo Scharnowski

Requisite

  • Werner Giesler
  • Axel Sorgus
  • Lorenz Graupner

Maske

  • Heinz Bernhardt
  • Christa Seraphin

Kostüme

  • Günther Heidemann

Schnitt

  • Renate Schäfer

Ton

  • Fritz Sommer

Mischung

  • Hans-Henning Thölert

Spezialeffekte

  • Dieter Jähn (Pyro-Technik)

Musik

  • Peter Rabenalt

Darsteller

  • Arianne Borbach
    Claudia Rattey
  • Hans-Uwe Bauer
    Georg Rattey
  • Nico Wohllebe
    Frank Dobalt
  • Davia Dannenberg
    Simone Dobalt
  • Handrik Woithe
    Oliver Rattey
  • Michael Kind
    Robert
  • Christine Schorn
    Heimleiterin Lesser
  • Doris Thalmer
    Frau Sabrowski
  • Gerd Preusche
    Karussellbesitzer
  • Gerhard Hähndel
    Polizist
  • Ulrich Voß
    Rudi
  • Jost Ingolf Kittel
    Bürgermeister
  • Günter Falkenau
    Arzt
  • Claudia Schmutzler
    Kellnerin
  • Jürgen Hölzel
    Vater Dobalt
  • Marion Becker
    Mutter Dobalt
  • Katharina Krolik
    1. Heimkind
  • Lars Labodda
    2. Heimkind
  • Andrè Philipp
    3. Heimkind

Produktionsfirma

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Johannisthal")
  • DEFA-Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg)

Produktionsleitung

  • Rolf Martius

Aufnahmeleitung

  • Helmut Andert
  • Alexander Heinrich

Erstverleih

  • Progress Film-Verleih GmbH (Berlin)

Dreharbeiten

    • 19.09.1989 - 10.12.1989
Länge:
2359 m, 85 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
Orwocolor, Ton
Aufführung:

Voraufführung (DE): 09.11.1990, Halle, Gera, Potsdam;
Uraufführung (DE): 06.02.1991, Berlin, Rio;
TV-Erstsendung (DE): 20.04.1992, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Versteckte Fallen

Versions

Original

Länge:
2359 m, 85 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
Orwocolor, Ton
Aufführung:

Voraufführung (DE): 09.11.1990, Halle, Gera, Potsdam;
Uraufführung (DE): 06.02.1991, Berlin, Rio;
TV-Erstsendung (DE): 20.04.1992, ARD

URL: https://www.filmportal.de/film/versteckte-fallen_80d7689ac1ce4951804f12660a7af801