Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Zweitland

Deutschland Italien Österreich 2023-2025 Spielfilm

Südtirol, 1961: Die norditalienische Region mit deutschsprachiger Minderheit wird von einer Serie separatistischer Bombenanschläge erschüttert. Der junge Paul träumt davon, dem beengten Leben seines Heimatdorfs zu entkommen und in München Malerei zu studieren. Als sein älterer Bruder Anton, ein radikaler Aktivist, untertaucht, stellt Paul seine Pläne zurück, um Antons Frau Anna und deren kleinen Sohn auf dem abgelegenen Hof zu unterstützen. Während sich die Spannungen zwischen der Bevölkerung und den staatlichen Behörden zuspitzen, gerät Paul zunehmend in einen Strudel der Gewalt. Anna distanziert sich offen von der Radikalisierung ihres Mannes, muss sich aber selbst immer wieder gegen die patriarchalen Strukturen zur Wehr setzen. Als die Situation eskaliert, steht Paul vor einer Entscheidung zwischen Selbstverwirklichung und moralischer Verantwortung.

Credits

Regie

  • Michael Kofler

Drehbuch

  • Michael Kofler

Kamera

  • Felix Wiedemann

Schnitt

  • Florian Miosge

Musik

  • Teho Teardo

Darsteller

  • Thomas Prenn
    Paul Passler
  • Aenne Schwarz
    Anna Passler
  • Laurence Rupp
    Anton Passler
  • Niclas Carli
    Thomas
  • Francesco Acquaroli
    Maresciallo Lombardo
  • Andrea Fuorto
    Carabiniere Alessandro
  • Roland Selva
    Holzer
  • Fabian Mair Mitterer
    Hans
  • Gabriele Mazzoni
    Brigadier
  • Leo Gapp
    Peter

Produktionsfirma

  • Starhaus Filmproduktion GmbH (München)

Produzent

  • Wasiliki Bleser

Alle Credits

Regie

  • Michael Kofler

Regie-Assistenz

  • Peter Fuchs
  • Jannis Skalieris

Script

  • Silvana Decarli (Script Supervisor)

Drehbuch

  • Michael Kofler

Kamera

  • Felix Wiedemann

Kamera-Assistenz

  • Stephen Cornacchia
  • David Agha-Rafei
  • Alexander Mitzler

Kamera-Bühne

  • Beniamino Casagrande
  • Daniel Mahlknecht

Szenenbild

  • Martin Reiter
  • Anne Sommer (Assistenz)

Ausstattung

  • Thomas Kusstatscher

Außenrequisite

  • Benedikta Zwerger

Innenrequisite

  • Anne Katz
  • Tobias Gollner (Assistenz)

Maske

  • Alisza Pfeifer
  • Tünde Kiss-Benke
  • Barbara Spenner

Kostüme

  • Monika Buttinger
  • Oksana Melnychuk (Assistenz)
  • Elisabeth Wendt (Assistenz)

Schnitt

  • Florian Miosge

Ton-Schnitt

  • Clemens Nürnberger

Ton-Design

  • Niklas Kammertöns

Ton

  • Stefano Bernardi

Ton-Assistenz

  • Lorenzo Misia

Mischung

  • Alexander Koller

Casting

  • Lisa Oláh
  • Barbara Giordani
  • Sieglinde Michaeler

Musik

  • Teho Teardo

Darsteller

  • Thomas Prenn
    Paul Passler
  • Aenne Schwarz
    Anna Passler
  • Laurence Rupp
    Anton Passler
  • Niclas Carli
    Thomas
  • Francesco Acquaroli
    Maresciallo Lombardo
  • Andrea Fuorto
    Carabiniere Alessandro
  • Roland Selva
    Holzer
  • Fabian Mair Mitterer
    Hans
  • Gabriele Mazzoni
    Brigadier
  • Leo Gapp
    Peter
  • Eva Kuen
    Köhlerwirtin
  • Joshua Bader
    Heinz
  • Michael Fuith
    Richard
  • Jasmin Barbara Mairhofer
    Brandnerin
  • Caterina Gabanella
    Lucia
  • Markus Schwärzer
    Georg
  • Benno Steinegger
    Brandner
  • Martin Thaler
    Bezirksschuldirektor
  • Helmuth A. Häusler
    Josef
  • Carmen Gratl
    Maria

Produktionsfirma

  • Starhaus Filmproduktion GmbH (München)

in Co-Produktion mit

  • HELIOS Sustainable Films (Bozen)
  • KGP Kranzelbinder Gabriele Production (Wien)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)

in Zusammenarbeit mit

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
  • Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)

Produzent

  • Wasiliki Bleser

Co-Produzent

  • Martin Rattini
  • Barbara Pichler
  • Gabriele Kranzelbinder
  • Dr. Rainer Kölmel

Redaktion

  • Florian Kummert (BR)
  • Carlos Gerstenhauer (BR)
  • Birgit Kämper (Arte)
  • Dr. Klaus Lintschinger (ORF)
  • Julia Sengstschmid (ORF)

Producer

  • Nina Spilger

Produktionsleitung

  • Marcus Boehnke
  • Dominic Spitaler

Aufnahmeleitung

  • Peter Hohenstatter
  • Petra Tschenett (Motiv)
  • Nick Krause (Set)
  • Marc Dupont-Lavadoux (Set)

Produktions-Assistenz

  • Daria Akimenko
  • Sandra Cavallaro

Produktions-Koordination

  • Larissa Tretter
  • Charlotte Jülide Hansen

Erstverleih

  • Weltkino Filmverleih GmbH (Leipzig/Feldafing)

Filmförderung

  • ORF Film/Fernsehabkommen (Wien)
  • IDM Südtirol - Alto Adige (Bozen)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien) (ÖFI und ÖFI+)
  • Ministerium für Kulturgüter und Tourismus (IT)
  • Autonome Provinz Bozen-Südtirol (Abteilung Deutsche Kultur)

Dreharbeiten

    • 17.05.2023 - 17.08.2023: Italien, Trentino-Südtirol
Länge:
113 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.04.2025, 268400, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 30.06.2025, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 04.12.2025

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Zweitland
  • Weiterer Titel (eng) A Land Within

Versions

Original

Länge:
113 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.04.2025, 268400, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 30.06.2025, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 04.12.2025

URL: https://www.filmportal.de/film/zweitland_25af542e2e034678889c59a733155d35