Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Es war einmal in Deutschland...

Deutschland Belgien Luxemburg 2016/2017 Spielfilm

Frankfurt 1946: Der jüdische Kaufmann David will mit Freunden, die wie er knapp dem Tod entkommen sind, ein Geschäft aufziehen. Dabei knüpft er an die Tradition seiner im Holocaust ermordeten Familie an, die einen Weißwäsche-Handel betrieben hat. Von Haustür zu Haustür ziehen die selbst ernannten Handelsvertreter und verschaffen sich mit aberwitzigen Tricks Einlass, um deutschen Hausfrauen feinste Bettwäsche anzubieten. Ihre Erlebnisse setzen sich zu einem Bild der frühen Nachkriegszeit aus jüdischer Perspektive zusammen.

Sam Garbarski übernimmt den mal lakonischen, mal komischen, Tonfall der literarischen Vorlage, Michel Bergmanns Teilacher-Trilogie. Scheinbar beiläufig werden große Fragen behandelt: Bleibt man im Land der Verfolger, das einst die Heimat war? Oder versucht man mit dem frisch verdienten Geld so schnell wie möglich auszureisen? Mit Fragen ganz anderer Art wird David konfrontiert, der den Holocaust aufgrund seines komischen Talents mit Nummernrevues für die Nazis überlebt hat. Special Agent Sara Simon erforscht seine Vergangenheit. Sie will in Erfahrung bringen, weshalb er zwei Pässe hatte und warum er Adolf Hitler auf dem Obersalzberg besuchen sollte.

Quelle: 67. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

46.449 (Stand: Dezember 2017)
Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Sam Garbarski

Drehbuch

  • Michel Bergmann
  • Sam Garbarski

Kamera

  • Virginie Saint-Martin

Schnitt

  • Peter R. Adam

Musik

  • Renaud García-Fons

Darsteller

  • Moritz Bleibtreu
    David Bergmann
  • Antje Traue
    Sara Simon
  • Mark Ivanir
    Holzmann
  • Tim Seyfi
    Fajnbrot
  • Hans Löw
    Verständig
  • Anatole Taubman
    Fränkel
  • Pál Mácsai
    Szoros
  • Václav Jakoubek
    Krautberg
  • Tania Garbarski
    Frau Sonia
  • Joel Basman
    Lubliner

Produktionsfirma

  • In Good Company GmbH (Berlin)
  • Samsa Film S.a.r.l. (Bertrange)
  • Entre Chien et Loup (Brüssel)

Produzent

  • Jani Thiltges
  • Roshanak Behesht Nedjad
  • Sébastien Delloye

Alle Credits

Regie

  • Sam Garbarski

Regie-Assistenz

  • Jim Probyn

Drehbuch

  • Michel Bergmann
  • Sam Garbarski

Vorlage

  • Michel Bergmann (Romane "Die Teilacher" und "Machloikes")

Kamera

  • Virginie Saint-Martin

Szenenbild

  • Véronique Sacrez

Art Director

  • Astrid Poeschke (Supervision)

Maske

  • Claudine Moureaud

Kostüme

  • Nathalie Leborgne

Schnitt

  • Peter R. Adam

Ton-Design

  • François Dumont

Ton

  • Carlo Thoss

Casting

  • Heta Mantscheff

Musik

  • Renaud García-Fons

Darsteller

  • Moritz Bleibtreu
    David Bergmann
  • Antje Traue
    Sara Simon
  • Mark Ivanir
    Holzmann
  • Tim Seyfi
    Fajnbrot
  • Hans Löw
    Verständig
  • Anatole Taubman
    Fränkel
  • Pál Mácsai
    Szoros
  • Václav Jakoubek
    Krautberg
  • Tania Garbarski
    Frau Sonia
  • Joel Basman
    Lubliner
  • Joachim Paul Assböck
    Kleinschmitt
  • Fabienne Elaine Hollwege
    Frau Geder
  • Christian Kmiotek
    Otte
  • Anna König
    Fanny Huber
  • Bettina Stucky
    Frau Hentrich
  • Jeanne Werner
    Elsa
  • Oleg Tikhomirov
    SS-Schaarführer
  • Frank Michael Köbe
    Schmidt
  • André Jung
    Herr Schütz
  • Jeffrey Mittleman
    Sergeant Harry Ledermann
  • Heike Hanold-Lynch
    Gerda Schütz

Produktionsfirma

  • In Good Company GmbH (Berlin)
  • Samsa Film S.a.r.l. (Bertrange)
  • Entre Chien et Loup (Brüssel)

in Co-Produktion mit

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Produzent

  • Jani Thiltges
  • Roshanak Behesht Nedjad
  • Sébastien Delloye

Redaktion

  • Gabriele Heuser (ZDF)

Produktionsleitung

  • Brigitte Kerger-Santos

Erstverleih

  • X Verleih AG (Berlin)

Filmförderung

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Eurimages (Straßburg)

Dreharbeiten

    • From 02.05.2016: Görlitz, Gera, Saalfeld, Weißenfels
Länge:
102 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 15.03.2017, 166303, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 10.02.2017, Berlin, IFF - Berlinale Special;
Kinostart (DE): 06.04.2017

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Es war einmal in Deutschland - Die Teilacher
  • Arbeitstitel Auf Wiedersehen, Deutschland
  • Originaltitel (DE) Es war einmal in Deutschland...
  • Weiterer Titel (eng) Bye Bye Germany

Versions

Original

Länge:
102 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 15.03.2017, 166303, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 10.02.2017, Berlin, IFF - Berlinale Special;
Kinostart (DE): 06.04.2017

Awards

FBW 2017
  • Prädikat: besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/es-war-einmal-in-deutschland_810a08e17cd140efb4b0d55ffae78ae7