Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Schmetterlingsjäger - 37 Karteikarten zu Nabokov

Deutschland Schweiz 2010-2014 Spielfilm

Filmischer Essay über Leben und Werk des Schriftstellers Vladimir Nabokov. Dabei geht der Regisseur Harald Bergmann jedoch nicht im Stil eines traditionellen, filmischen Porträts vor, sondern konstruiert ein poetisierendes Geflecht aus verschiedenen Zeitebenen und Gedankengängen. Ausgangspunkt ist Vladimir Nabokovs Text über die "Textur der Zeit". Man sieht zunächst einen Autor und einen Filmemacher darüber diskutieren, wie man einen Film über Nabokov drehen könnte. Daran assoziativ anknüpfend zeigt Bergmann Szenen, Texte und Situationen aus drei verschiedenen Nabokov-Büchern und nähert sich so der Haltung und Philosophie des Schriftstellers an. Maßgeblich an der Konzeption des Films war auch Nabokovs Sohn Dimitri beteiligt, der bis zu seinem Tod im Jahr 2012 das Werk und den Nachlass seines Vaters verwaltete.

 

Credits

Regie

  • Harald Bergmann

Drehbuch

  • Harald Bergmann

Kamera

  • Elfi Mikesch

Schnitt

  • Harald Bergmann

Musik

  • Karim Sebastian Elias

Darsteller

  • Heinz Wismann
    Philosoph
  • Klaus Wyborny
    Regisseur
  • Rainer Sellien
    Editor
  • Ronald Steckel
    Van Veen
  • Katerina Medvedeva
    Ada Vinelander
  • Corinna Kirchhoff
    Marina
  • Wolfgang Michael
    Igor, der Pianist
  • Robin Torrent
    Schmetterlingsjunge
  • Natacha Jenny
    Ada als junge Frau
  • Emilie Stucky
    Lucette als junge Frau

Produktionsfirma

  • Harald Bergmann Filmproduktion (Berlin)

Produzent

  • Harald Bergmann

Alle Credits

Regie

  • Harald Bergmann

Drehbuch

  • Harald Bergmann

Kamera

  • Elfi Mikesch

2. Kamera

  • Ralph Netzer
  • Harald Bergmann
  • Thomas Ladenburger
  • Ralf H. Schlotter

Steadicam

  • Urs Schmid

Licht

  • Urs Schmid
  • Gaetan Varone
  • Ralf H. Schlotter

Szenenbild

  • Manfred Blösser
  • Andrea Mutz

Maske

  • Marina Aebi
  • Tanja Maria Koller
  • Katharina Thieme

Kostüme

  • Gudrun Zöllner
  • Ludivine van Gaver

Schnitt

  • Harald Bergmann

Schnitt-Assistenz

  • Rocco Di Mento

Ton-Design

  • Kai Tebbel
  • Matthias Lempert

Ton

  • Thomas Keller
  • Christian Bornkessel
  • Lilly Grote
  • Matthias Lempert (Sprachaufnahmen Dmitri Nabokov)

Synchron-Ton

  • Stephan Fandrych

Geräusche

  • Carsten Richter

Mischung

  • Matthias Lempert

Beratung

  • Heide Breitel

Musik

  • Karim Sebastian Elias

Musik-Ausführung

  • Mitsuko Uchida

Darsteller

  • Heinz Wismann
    Philosoph
  • Klaus Wyborny
    Regisseur
  • Rainer Sellien
    Editor
  • Ronald Steckel
    Van Veen
  • Katerina Medvedeva
    Ada Vinelander
  • Corinna Kirchhoff
    Marina
  • Wolfgang Michael
    Igor, der Pianist
  • Robin Torrent
    Schmetterlingsjunge
  • Natacha Jenny
    Ada als junge Frau
  • Emilie Stucky
    Lucette als junge Frau
  • Herbert Schuldt
    Nabokov im Interview
  • Anna von Rüden
    Véra Nabokov
  • Margarita Breitkreiz
    Russische Massage

Sprecher

  • Victor Choulman
    Russisch (Puschkin)
  • Wolfgang Michael
    Deutsch (Nabokov)
  • François Chattot
    Französisch( Bresson)
  • Pater Arcadius
    Lateinisch( Augustinus)
  • Dmitri Nabokov
    Nabokov Originaltext

Produktionsfirma

  • Harald Bergmann Filmproduktion (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • 3sat (Mainz)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Maximage GmbH (Zürich)
  • Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (Bern)

Produzent

  • Harald Bergmann

Produktionsleitung

  • Frank Graf

Aufnahmeleitung

  • Laura Hübler

Erstverleih

  • NFP Marketing & Distribution (Berlin)

Filmförderung

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Schweizer Bundesamt für Kultur
  • Zürcher Filmstiftung (Zürich)
  • Succès Cinéma (Bern)

Dreharbeiten

    • 15.05.2010 - 15.10.2010
Länge:
135 min
Format:
HD, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 04.07.2014, 145740, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Kinostart (DE): 17.07.2014

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE CH) Der Schmetterlingsjäger - 37 Karteikarten zu Nabokov
  • Weiterer Titel (DE CH) 37 Karteikarten zu Nabokov
  • Weiterer Titel (DE) Schmetterlingsjäger

Versions

Original

Länge:
135 min
Format:
HD, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 04.07.2014, 145740, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Kinostart (DE): 17.07.2014

URL: https://www.filmportal.de/film/der-schmetterlingsjaeger-37-karteikarten-zu-nabokov_5bf933332de74ffdbd7adeaa65315138