Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Junge Siyar

Norwegen Deutschland Irak 2010-2013 Spielfilm

Der junge Siyar lebt mit seiner Familie im kurdischen Teil des Irak. Als seine Schwester vor einer Zwangsehe flieht und damit die Familienehre verletzt, fällt Siyar als ältestem Sohn die Aufgabe zu, das Ansehen seiner Familie wiederherzustellen: Durch einen Ehrenmord an seiner Schwester. Seine Suche führt ihn nach Istanbul, wo er das Straßenmädchen Evin kennen lernt. Die beiden reisen gemeinsam weiter und gelangen nach Stationen in Griechenland und Deutschland schließlich nach Oslo, wo sie die Schwester vermuten. Doch im Lauf der Reise haben sich Siyars Vorstellungen und Wertesysteme verändert.

 

Credits

Regie

  • Hisham Zaman

Drehbuch

  • Kjell Ola Dahl

Kamera

  • Marius Matzow Gulbrandsen

Schnitt

  • Sverrir Kristjansson

Musik

  • David Reyes

Darsteller

  • Abdullah Taher
    Siyar
  • Suzan Ilir
    Evin
  • Bahar Özen
    Nermin
  • Nazmî Kirik
    Schleuser Karzan
  • Ahmet Zirek
    Evins Vater Miro
  • Mouafaq Rushdie
    Sherzad

Produktionsfirma

  • Paradox A/S (NO)
  • mîtosfilm (Berlin)

Produzent

  • Finn Gjerdrum
  • Stein B. Kvae
  • Mehmet Aktaş

Alle Credits

Regie

  • Hisham Zaman

Regie-Assistenz

  • Annette Stefan

Continuity

  • Franziska von Berlepsch

Co-Autor

  • Hisham Zaman

Drehbuch

  • Kjell Ola Dahl

Kamera

  • Marius Matzow Gulbrandsen

Licht

  • Tobias Castorph

Beleuchter

  • Mario Bergmann

Art Director

  • Rita Hallekamp

Szenenbild

  • Olivier Meidinger

Ausstattung

  • Graziella Tomasi

Innenrequisite

  • Gemma Stratton

Maske

  • Semra Güzel Kader

Kostüme

  • Birgitt Kilian

Garderobe

  • Isabella Mirja Hirt

Schnitt

  • Sverrir Kristjansson

Ton-Schnitt

  • Felix Andriessens

Ton-Design

  • Christian Conrad

Ton

  • Robert Fuhrmann

Ton-Assistenz

  • Garip Özdem

Synchron-Ton

  • Clemens Nürnberger

Mischung

  • Ansgar Frerich

Spezialeffekte

  • Jens Döldissen

Casting

  • Linda Steinhoff

Musik

  • David Reyes

Darsteller

  • Abdullah Taher
    Siyar
  • Suzan Ilir
    Evin
  • Bahar Özen
    Nermin
  • Nazmî Kirik
    Schleuser Karzan
  • Ahmet Zirek
    Evins Vater Miro
  • Mouafaq Rushdie
    Sherzad

Produktionsfirma

  • Paradox A/S (NO)
  • mîtosfilm (Berlin)

Produzent

  • Finn Gjerdrum
  • Stein B. Kvae
  • Mehmet Aktaş

Herstellungsleitung

  • Per Henry Borch
  • Thomas Kößler
  • Tina Mersmann

Aufnahmeleitung

  • Marko Hofmann
  • Kai Bechmann (Set)
  • Alexander Volk (Set)

Produktions-Koordination

  • Yüksel Yilmaz

Erstverleih

  • Dualfilm Verleih (Stuttgart)

Filmförderung

  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)

Dreharbeiten

    • 31.10.2010 - 23.03.2011: Irak, Türkei, Deutschland, Norwegen
Länge:
105 min
Format:
HD, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.07.2014, 146092, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (NO): 2013, Tromsø, IFF;
Kinostart (DE): 11.09.2014

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (NO DE) Before Snowfall
  • Weiterer Titel (NO) Før snøen faller
  • Originaltitel (DE) Der Junge Siyar
  • Arbeitstitel 5152 Kilometers to Heaven
  • Arbeitstitel (NO DE) Siyars Way

Versions

Original

Länge:
105 min
Format:
HD, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.07.2014, 146092, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (NO): 2013, Tromsø, IFF;
Kinostart (DE): 11.09.2014

Awards

Abu Dhabi Film Festival 2013
  • Bester Film
PriFest, Prishtina 2013
  • Bester Film
IFF Dohuk, Irak 2013
  • Hauptpreis
Norwegian IFF 2013
  • Amanda Award, Beste Nebendarstellerin
IFF Göteborg 2013
  • Dragon Award
Tribeca Film Festival New York 2013
  • Beste Kamera
Filmfest Mannheim/Heidelberg 2013
  • Jury Spezialpreis
URL: https://www.filmportal.de/film/der-junge-siyar_386012a416cc48b4b424749c18d39b9f