Regie-Assistenz, Ton, Aufnahmeleitung