Regie, Produktionsleitung