Produzent, Produktionsleitung