Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Sommer '04 an der Schlei

Deutschland 2005/2006 Spielfilm

Summer ′04

At 40, Miriam radiates serene beauty and tranquility, a confidence and self-assurance as vast as the sea close to her summer home. There are no taboos in the life she shares with her partner André and their 15-year-old son Nils; there is understanding. And if Nils invites his 12-year-old girlfriend Livia to spend the holidays with them, fine. But when the brazenly sensual Livia begins flirting with an older man, Bill, Miriam feels it is her responsibility to stop the questionable relationship. But as she does so, it is she herself who falls for the shy and charmingly insecure Bill. Miriam forges ahead, seducing him, seeing him secretly. But it is Livia that Bill loves, not Miriam. And suddenly the endless horizons of her life vanish in a fog of jealousy and rejection that leads to a tragic mistake with fatal consequences...

Starring Martina Gedeck ("Mostly Martha", "Elementary Particles") and directed by two-time Grimme Award winner Stefan Krohmer ("They′ve Got Knut") comes a powerful drama about the limits of guilt and love, a confrontation with one′s personal moral conceptions.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Stefan Krohmer

Screenplay

  • Daniel Nocke

Director of photography

  • Patrick Orth

Editing

  • Gisela Zick

Music

  • Ellen McIlwaine (Titelsong)

Cast

  • Martina Gedeck
    Miriam
  • Robert Seeliger
    Bill
  • Peter Davor
    André
  • Svea Lohde
    Livia
  • Lucas Kotaranin
    Nils
  • Nicole Marischka
    Grietje
  • Gábor Altorjay
    Daniel
  • Michael Benthin
    Arzt

Production company

  • Ö-Filmproduktion Löprich & Schlösser GmbH (Berlin)

Producer

  • Katrin Schlösser

Alle Credits

Director

  • Stefan Krohmer

Assistant director

  • Petra Misovic

Script supervisor

  • Anne Drees

Screenplay

  • Daniel Nocke

Director of photography

  • Patrick Orth

Assistant camera

  • Henrik Sauer

Optical effects

  • Dirk Frischmuth
  • Markus 'Maggi' Selchow

Lighting design

  • Theo Lustig

Key grip

  • Nicolaus Metzger

Set design

  • Silke Fischer (Szenenbild)
  • Volko Kamensky (Szenenbild)

Prop master

  • Katalin Fekete

Make-up artist

  • Ljiljana Müller

Costume design

  • Silke Sommer

Editing

  • Gisela Zick

Sound design

  • Tobias Peper

Sound

  • Steffen Graubaum

Audio mixing

  • Stephan Konken

Casting

  • Nina Haun

Music

  • Ellen McIlwaine (Titelsong)

Music consultant

  • Hans-Peter Eckhardt

Cast

  • Martina Gedeck
    Miriam
  • Robert Seeliger
    Bill
  • Peter Davor
    André
  • Svea Lohde
    Livia
  • Lucas Kotaranin
    Nils
  • Nicole Marischka
    Grietje
  • Gábor Altorjay
    Daniel
  • Michael Benthin
    Arzt

Production company

  • Ö-Filmproduktion Löprich & Schlösser GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Katrin Schlösser

Producer (TV)

  • Sabine Holtgreve (Südwestrundfunk [SWR])
  • Bettina Reitz (BR)
  • Barbara Buhl (WDR)
  • Georg Steinert (Arte)

Line producer

  • Frank Löprich

Unit production manager

  • Eva-Marie Martens

Location manager

  • Silke Haverkamp
  • Gregor Budde-Petrusch

Original distributor

  • Alamode Filmverleih (München)

Funding

  • FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Media (Göttingen)

Shoot

    • Juli 2005 - September 2005: Umgebung von Schleswig
Duration:
2669 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby DTS
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.06.2006, 106568, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 20.05.2006, Cannes, IFF - Quinzaine des réalisateurs;
Erstaufführung (DE): 07.10.2006, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 19.10.2006;
TV-Erstsendung (DE FR): 18.01.2008, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Sommer '04 an der Schlei
  • Verleihtitel (DE) Sommer '04
  • Arbeitstitel (DE) Sommer an der Schlei

Versions

Digitalisierte Fassung

Duration:
97 min
Format:
DCP, 1:1,77
Video/Audio:
Farbe, Stereo

Original

Duration:
2669 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby DTS
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.06.2006, 106568, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 20.05.2006, Cannes, IFF - Quinzaine des réalisateurs;
Erstaufführung (DE): 07.10.2006, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 19.10.2006;
TV-Erstsendung (DE FR): 18.01.2008, Arte

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/sommer-04-an-der-schlei_142662c487576445e04053d50b3733c7