Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel

Deutschland 2005 Animationsfilm

The Little Polar Bear 2

In his new adventure, the Little Polar Bear, Lars, tries to help the singing penguin Caruso. For the evil polar bear, Kalle, wants by all means to get rid of Caruso. During their rescue operations, Lars, his friend Robby and Caruso land up on a train heading south. The turbulent journey finally takes the trio to a tropical island. There the friends get to meet a whole new bunch of rather strange and funny animals. With a scientist trying to capture one of Lars′ new friends, the polar bear has to quickly think up a scheme to try and stop it.

 

Credits

Director

  • Thilo Graf Rothkirch
  • Piet de Rycker
  • Kris van Alphen (Animationsregie)
  • Alberto Campos (Animationsregie)

Screenplay

  • Bert Schrickel
  • Thomas Wittenburg
  • Piet de Rycker
  • Rolf Giesen

Music

  • Hans Zimmer
  • Mario Lauer (Musik-Überwachung)

Production company

  • Rothkirch Cartoon Film (Berlin)

Producer

  • Maya Gräfin Rothkirch
  • Thilo Graf Rothkirch

Alle Credits

Director

  • Thilo Graf Rothkirch
  • Piet de Rycker
  • Kris van Alphen (Animationsregie)
  • Alberto Campos (Animationsregie)

Director (other)

  • Frank Schaff (Synchron-Regie)
  • Ray Gillon (Synchron-Regie)

Assistant director

  • Alexander Lindner
  • Valerio Nervi

Screenplay

  • Bert Schrickel
  • Thomas Wittenburg
  • Piet de Rycker
  • Rolf Giesen

Adaptation

  • Ray Gillon

Scenario

  • Rolf Giesen

based on

  • Hans de Beer (Buch)

Optical effects

  • Anne Hofmann (Digital Background Touch-Up)

Production design

  • Ralph Niemeyer
  • Alexander Lindner
  • Branislav Perkovic
  • Man Arenas
  • Ralph Niemeyer (Visual Development)

Set design

  • Ralph Niemeyer
  • Branislav Perkovic (Art Director)
  • Ralph Niemeyer

Storyboard

  • Piet de Rycker
  • Alberto Campos
  • Alexander Lindner
  • Ute von Münchow-Pohl
  • Maurice Croissier
  • Gábor Steisinger
  • Matthias de Clercq
  • Gyula Szabo

Animation

  • Kris van Alphen (Animationsregie)
  • Alberto Campos (Animationsregie)
  • Alexander Lindner (Design)
  • Branislav Perkovic (Design)
  • Man Arenas (Design)
  • Jörn Radel (CGI Compositing)
  • Daniel Fraass (CGI Compositing)
  • Sebastian Hofmann (CGI Compositing)
  • Christian Bartz (CleanUp, Inbetweens, Production-Coordination, Layout-Check)

Sound design

  • Jan Petzold
  • Josef Steinbüchel

Sound

  • Stephan Colli

Synch sound

  • Tom Protzer (Deutsche Dialoge)
  • Trevor Swanscott (Englische Dialoge)

Audio mixing

  • Falk Möller
  • Luigi Rensinghoff
  • Richard Street

Miscellaneous

  • Siegmund Grewenig (Mitarbeit)
  • Wolfgang Wegmann (Mitarbeit)

Music

  • Hans Zimmer
  • Mario Lauer (Musik-Überwachung)

Conductor

  • Nick Glennie-Smith
  • Andreas Kirnberger

Arrangement

  • The London Polar Bear Orchestra
  • Benoit Groulx (Orchestrierung)

Soloist

  • Richard Harvey

Voice

  • Maximilian Artajo
    Lars
  • Céline Vogt
    Greta
  • Leander Wolf
    Robby
  • Anke Engelke
    Iguanita
  • Dirk Bach
    Caruso
  • Joy
    Maria
  • Atze Schröder
    Kalle
  • Oliver Kalkofe
    Palle
  • Bastian Pastewka
    Nalle
  • Ralf Schmitz
    Pepe
  • Mirco Nontschew
    Booby
  • Eva Mattes
    Darwina
  • Adak Azdasht
    Lena
  • Lisa Mitsching
    Pieps
  • Ingolf Lück
    Mika
  • Max von der Groeben
    Chucho
  • Britt Gülland
    Mutter
  • Simon Gosejohann
    Carlson
  • Elton
    Bill
  • Tetje Mierendorf
    Kapitän
  • Birgit Lechtermann
    Lavaechse
  • Lisann Lechtermann
    Iguana-Kind
  • Harry Rowohlt
    George
  • Roberto Capitoni
    Lemminge
  • Johann König
  • Thomas Hackenberg
  • Michael Koslar

Production company

  • Rothkirch Cartoon Film (Berlin)

in co-production with

  • Warner Bros. Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • MaBo Investitions GmbH & Co. KG

Producer

  • Maya Gräfin Rothkirch
  • Thilo Graf Rothkirch

Co-Producer

  • Jakob Bosch

Executive producer

  • Tony Loeser

Line producer

  • Maya Gräfin Rothkirch

Post-production

  • Michael Braun

Original distributor

  • Warner Bros. Pictures Germany GmbH (Hamburg)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
Duration:
75 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.08.2005, 103346, ohne Altersbeschränkung / feiertagstrei

Screening:

Kinostart (DE): 29.09.2005;
TV-Erstsendung (DE): 01.01.2009, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel

Versions

Original

Duration:
75 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.08.2005, 103346, ohne Altersbeschränkung / feiertagstrei

Screening:

Kinostart (DE): 29.09.2005;
TV-Erstsendung (DE): 01.01.2009, ARD

Awards

Verband der deutschen Filmkritik 2006
  • Preis der deutschen Filmkritik, Beste Musik
FBW 2005
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-kleine-eisbar-2-die-geheimnisvolle-insel_fe683aa3a1486cf1e03053d50b373246