Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Lächeln der Tiefseefische

Deutschland 2004/2005 Spielfilm

Smile of the Monsterfish

Summertime in Ahlbeck – a bathing resort not far from the Polish border on the Baltic peninsular of Usedom. In a weeks’ time Malte will come of age. Malte lives with his alcoholic father, Dietmar, in a dilapidated old villa that is about to be vacated and completely renovated. Dietmar has lost his grip on life – ever since the death of his wife and the collapse of socialism in the GDR. Malte works in a fish bar and earns a little extra on the side smuggling cigarettes over the Polish border. Life with his father is extremely oppressive and Malte longs to get away from Usedom. And that is just what he intends to do as soon as he passes his driving test.

And then Malte’s sister Hannah suddenly comes back to Ahlbeck, bringing her young son, Lukas, with her. It’s the final straw as far as Malte’s concerned, who, deciding that life at home is simply too much to bear, promptly decides to move in with his best mate, Pawel. Hannah gets a job at a supermarket and asks Malte to take care of her little boy for a few days. Round about the same time, Malte falls in love with a 16-year-old holidaymaker named Annika, who is spending a week on Usedom with her mother and sister. This entirely new situation – particularly his relationship to Lukas and Annika – means that Malte will never be the same again.

Source: 55. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Till Endemann

Screenplay

  • Till Endemann

Director of photography

  • Felix Cramer

Editing

  • Rebecca Khanide

Music

  • Enis Rotthoff

Cast

  • Jacob Matschenz
    Malte
  • Alice Dwyer
    Annika
  • Adrian Topol
    Pawel
  • Peter Kurth
    Dietmar
  • Victoria Mayer
    Hannah
  • Benjamin Mayer
    Lukas
  • Jessica Richter
    Lisa
  • Bo Hansen
    Götz
  • Tom Jahn
    Paule
  • Fritz Roth
    Buttwang

Production company

  • Ziegler Film GmbH & Co. KG (Berlin + Köln)

Producer

  • Elke Ried
  • Thorsten Flassnöcker

Alle Credits

Director

  • Till Endemann

Assistant director

  • Ute Kindt

Screenplay

  • Till Endemann

Director of photography

  • Felix Cramer

Assistant camera

  • Jörg Bruhn

Lighting design

  • Marc Lubosch

Key grip

  • Thorsten Querner

Set design

  • Stefan Schönberg

Prop master

  • Teresa Casali
  • Sabine Feldmann

Make-up artist

  • Bettina Heyl
  • Anja Landwehr

Costume design

  • Sandra Jones
  • Martina Hoppe

Editing

  • Rebecca Khanide

Assistant editor

  • Stephanie Paul

Sound design

  • Stephan Colli

Sound

  • Patrick Grögler

Audio mixing

  • Richard Borowski

Music

  • Enis Rotthoff

Music (other)

  • Mario Lauer (Musik-Überwachung)

Cast

  • Jacob Matschenz
    Malte
  • Alice Dwyer
    Annika
  • Adrian Topol
    Pawel
  • Peter Kurth
    Dietmar
  • Victoria Mayer
    Hannah
  • Benjamin Mayer
    Lukas
  • Jessica Richter
    Lisa
  • Bo Hansen
    Götz
  • Tom Jahn
    Paule
  • Fritz Roth
    Buttwang
  • Gernot Endemann
    Knottke
  • Jana Lissovskaia
    Magda
  • Annette Wurbs
    Clara
  • Frank Voß
    Zöllner

Production company

  • Ziegler Film GmbH & Co. KG (Berlin + Köln)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Elke Ried
  • Thorsten Flassnöcker

Producer (TV)

  • Andrea Hanke
  • Georg Steinert

Unit production manager

  • Rainer Angrabeit

Location manager

  • Ricarda Goray

Original distributor

  • Central Film Vertriebs GmbH (Berlin)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • 20.07.2004 - 20.08.2004: Usedom, Greifswald und Umgebung
Duration:
88 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 08.03.2005, 101759, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 14.01.2005, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis;
Kinostart (DE): 07.07.2005;
TV-Erstsendung: 27.04.2007, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Das Lächeln der Tiefseefische

Versions

Original

Duration:
88 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 08.03.2005, 101759, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 14.01.2005, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis;
Kinostart (DE): 07.07.2005;
TV-Erstsendung: 27.04.2007, Arte

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/das-lacheln-der-tiefseefische_ef7339d5bd9f1b53e03053d50b3755a3