Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Edelweißpiraten

Deutschland Niederlande Schweiz Luxemburg 2001-2004 Spielfilm

Edelweiss Pirates

Cologne towards the end of the Second World War. The city is in ruins, everyone is afraid, many are dead. It is a time of great inhumanity. Cologne’s young Edelweiss Pirates refuse to submit to the pressure of the Nazi regime. They fight with the Hitler Youth and scrawl anti-war propaganda on walls. Karl is an Edelweiss Pirate; his younger brother, Peter, is in the Hitler Youth movement. The two young men have been alone ever since their mother’s death in a bombing raid; their father is serving at the front, and their older brother, Otto, has been killed in action. Otto’s financée, Cilly, is doing her best to survive the war with her children. Carl is trying to help her.

 


The Edelweiss Pirates are hiding a wounded concentration camp refugee named Hans at Cilly’s place. Cilly has fallen in love with Hans. When the boys’ father is also killed in action Peter comes to join his brother at Cilly’s, where Hans soon becomes his idol. Hans and a number of youths plan an attack on the Gestapo. Karl refuses to take part. After the local Gestapo leader is shot and killed, the plot is discovered in a raid. The Gestapo storm Cilly’s house and find two Jewish women and the arsenal of weapons. An attempt to free Cilly fails with the result that most of the Edelweiss Pirates are caught. Karl tries to save Peter but ends up betraying him, and they are both tortured. But Peter is determined not to let Hans down; he remains steadfast right to the bitter end – for Edelweiss Pirates are loyal.

This film is loosely based on actual events that took place in Cologne’s Ehrenfeld district in Autumn 1944. As Niko von Glasow comments: “Although the events in the film actually did take place, they were, in fact, much crazier and even more complex. We merged several of the figures and gave some people new names. But a drama doesn’t necessarily have to present the historical truth. We felt it was more important for the film to breathe new life into our parents’ and grandparents’ experiences.”

Source: 55. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Niko von Glasow

Screenplay

  • Kiki von Glasow

Director of photography

  • Jolanta Dylewska

Editing

  • Oli Weiss
  • Andreas Wodraschke

Music

  • Andreas Schilling

Cast

  • Bela B. Felsenheimer
    Hans Steinbrück
  • Jochen Nickel
    Josef Hoegen
  • Anna Thalbach
    Cilly Serve
  • Jan Decleir
    Ferdinand Kütter
  • Iwan Stebunov
    Junger Karl Ripke
  • Jean Jülich
    Alter Karl Ripke
  • Simon Taal
    Peter Ripke
  • Florian Wilken
    Franz "Bubbes" Rheinberger
  • Dominik Bromma
    Günther Schwarz
  • Johannes Schaller
    Barthel Schink

Production company

  • Palladio Film GmbH & Co. KG (Köln)

Producer

  • Niko von Glasow

Alle Credits

Director

  • Niko von Glasow

Assistant director

  • Bohdan Graczyk
  • Julia Sobolevskaya
  • Marina Smyslova

Script supervisor

  • Barbara Lamber

Screenplay

  • Kiki von Glasow

Director of photography

  • Jolanta Dylewska

Assistant camera

  • Mikhail Semenovsky

2nd Camera unit

  • Paweł Sobczyk

Still photography

  • Yevgeni Taran

Titles / Opticals

  • Florian Schröder

Lighting design

  • Jolanta Dylewska

Set design

  • Vera Zelinskaja

Make-up artist

  • Tamara Fried
  • Natalya Krymskaya
  • Lola Khourranova (Assistenz)
  • Julia Semerenko (Assistenz)
  • Irina Braninova (Assistenz)
  • Ksenia Malkina (Assistenz)

Costume design

  • Natalia Zamakhina
  • Gregory Minaev (Assistenz)
  • Darya Tutova (Assistenz)

Editing

  • Oli Weiss
  • Andreas Wodraschke

Assistant editor

  • Britta Strathmann

Sound editor

  • Kai Schoormann
  • Hans Schumann

Sound design

  • Alexander Weuffen
  • Karl Atteln
  • André Kraml
  • Florian Kaltenegger (Assistenz)

Sound

  • Tilo Busch
  • Uwe Dresch

Sound assistant

  • Maxim Pavlov
  • Alexander Volkov
  • Boban Golubovic

Audio mixing

  • Tilo Busch

Special effects

  • Alexander M. Yakovlev (Pyrotechnik)

Stunt co-ordinator

  • Oleg Korytin

Casting

  • Tina Thiele (Deutschland)
  • Alla Petelina (Russland)

Music

  • Andreas Schilling

Cast

  • Bela B. Felsenheimer
    Hans Steinbrück
  • Jochen Nickel
    Josef Hoegen
  • Anna Thalbach
    Cilly Serve
  • Jan Decleir
    Ferdinand Kütter
  • Iwan Stebunov
    Junger Karl Ripke
  • Jean Jülich
    Alter Karl Ripke
  • Simon Taal
    Peter Ripke
  • Florian Wilken
    Franz "Bubbes" Rheinberger
  • Dominik Bromma
    Günther Schwarz
  • Johannes Schaller
    Barthel Schink
  • Susanne Bredehöft
    Fürsorgerin
  • Volker Röhlich
    Roland Lorent
  • Sergei Bekhterev
    Heinrich Soentgen
  • Svetlana Gajtan
    Maria
  • Pavel Metyanin
    Adolf "Dölfes" Schütz
  • Wolfgang Michael
    Peter Hüppeler

Production company

  • Palladio Film GmbH & Co. KG (Köln)

in co-production with

  • First Floor Features Holland (Amsterdam)
  • Fama-Film AG (Bern)
  • Monipoly Productions (Luxemburg)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Niko von Glasow

Producer (TV)

  • Helga Poche (Westdeutscher Rundfunk [WDR])

Executive producer

  • Antje Paul

Line producer

  • Natasha Smirnova
  • Dagmar Lincoln

Location manager

  • Yakov Gordin
  • Aljona Parviajnen
  • Oksana Rusalinova
  • Arkady Marshakov (Set Manager)

Production assistant

  • Tobias Pollmüller

Production coordinator

  • Elena Yanbukhtina

Original distributor

  • Pegasos Filmverleih und Produktions GmbH (Köln + Frankfurt am Main)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • 15.09.2001 - 15.12.2001: Budapest, St. Petersburg
Duration:
2753 m, 100 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2004, 100445, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): 29.08.2004, Montréal, IFF;
Erstaufführung (DE): Februar 2005;
Kinostart (DE): 10.11.2005

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Edelweißpiraten

Versions

Original

Duration:
2753 m, 100 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2004, 100445, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): 29.08.2004, Montréal, IFF;
Erstaufführung (DE): Februar 2005;
Kinostart (DE): 10.11.2005

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-edelweisspiraten_ee07ac8231e6bc4ae03053d50b3715a6