Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Halbe Treppe

Deutschland 2001/2002 Spielfilm

Grill Point

The people: two friendly couples in their late thirties; the place: the not exactly happening city of Frankfurt/Oder, East Germany. They′re set in their ways, with nowhere to go ... Radio host Chris and his second wife Katrin don′t have much to say to each other anymore, in or out of bed. Uwe, his friend, slaves away day and night in his own hot-dog stand, but forgets his wife Ellen and their kids.

Small surprise, then, that Ellen and Chris - who is urgently looking for change - come closer. But they′re caught in the act, and as a consequence everyone is shaken from their stupor. Their bogged-down existence gets a jump-start, they question their position in life, and suddenly it becomes clear that small miracles are possible even in a place like Frankfurt/Oder - if only you believe in them!

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Andreas Dresen

Director of photography

  • Michael Hammon

Editing

  • Jörg Hauschild

Music

  • 17 Hippies (Berlin)
  • Lüül

Cast

  • Steffi Kühnert
    Ellen
  • Gabriela Maria Schmeide
    Katrin
  • Thorsten Merten
    Christian
  • Axel Prahl
    Uwe
  • Julia Ziesche
    Julia
  • Jens Graßmehl
    Jens
  • Mascha Rommel
    Mascha
  • Gregor Ziesche
    Gregor
  • Christine Schorn
    Frau in der Parfümerie
  • Miro De Vittoris
    Bauunternehmer

Production company

  • Rommel Film e.K. (Berlin)

Producer

  • Peter Rommel

Alle Credits

Director

  • Andreas Dresen

Assistant director

  • Marc Rommel (Praktikant)

Script editor

  • Cooky Ziesche

Director of photography

  • Michael Hammon

Titles / Opticals

  • Thomas Wilk

Camera (other)

  • Marlo Boelens (Digitale Effekte, Ausbelichtung)
  • Thomas Faber (Digitale Effekte, Ausbelichtung)
  • Syntje Sperling (Lichtbestimmung)

Production design

  • Susanne Hopf

Set design

  • Angelika Wedde (Assistenz)

Drawings

  • Jacqueline Görgen (Grafik)

Construction manager

  • Sascha Strutz
  • Michael Bucher
  • Felix Gallo
  • Patrick Wiethoff (Bühnen-Fahrer)

Costume design

  • Sabine Greunig

Editing

  • Jörg Hauschild

Editing (other)

  • Haymo Kutschbach (Dialog-Schnitt)

Sound

  • Peter Schmidt

Sound assistant

  • Margot Godow
  • Brigitte Pradel

Synch sound

  • Marcus Sujata

Foley artist

  • Marcus Sujata
  • Christian Conrad
  • Herbert Schulz

Audio mixing

  • Manfred Arbter

Sound (other)

  • Oswald Schwander (Ton-Effekte)

Music

  • 17 Hippies (Berlin)
  • Lüül

Cast

  • Steffi Kühnert
    Ellen
  • Gabriela Maria Schmeide
    Katrin
  • Thorsten Merten
    Christian
  • Axel Prahl
    Uwe
  • Julia Ziesche
    Julia
  • Jens Graßmehl
    Jens
  • Mascha Rommel
    Mascha
  • Gregor Ziesche
    Gregor
  • Christine Schorn
    Frau in der Parfümerie
  • Miro De Vittoris
    Bauunternehmer
  • Eberhard Urban
    Eberhard im Imbiss
  • Ralf Schönknecht
    Schöni im Imbiss
  • Doris Schlingmann
    Doris im Imbiss
  • Knut Elstermann
    Knut
  • André Schneider
    Nachrichtensprecher
  • Janko Brett
    Janko
  • Torsten Thiem
    Küchenberater
  • Martina Pach
    Gymnastin
  • Frank Fuhrmann
    Zahnarzt
  • Jacqueline Röstel
    1. Maklerin
  • Carmen Engler
    2. Maklerin
  • Joanna Zaremba
    Frau an Hotelrezeption
  • Martin Stoffer
    Katrins Kollege

Production company

  • Rommel Film e.K. (Berlin)

Producer

  • Peter Rommel

Unit production manager

  • Peter Hartwig

Production assistant

  • Ulf Leonhardt

Production coordinator

  • Ulrike Lässer
  • Dominik Bollen
  • Kathrin Nüssel (Endfertigung-Organisation)

Verleih

  • Bavaria Film International (München-Geiselgasteig)

Original distributor

  • Delphi Filmverleih GmbH (Berlin)

Original video distributor

  • Universal Pictures Germany GmbH (UIP) (Hamburg)

DVD distributor

  • Universal Pictures Germany GmbH (UIP) (Hamburg)

Funding

  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Geyer-Werke GmbH & Co. KG (Berlin) (Unterstützung durch)
  • Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg) (Unterstützung durch)

Shoot

    • Frankfurt/Oder, Brandenburg, Słubice (Polen)
Duration:
106 min bei 25 b/s
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.06.2003, 90646, ab 12 Jahre

Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2002, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 03.10.2002;
TV-Erstsendung: 03.07.2006, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Halbe Treppe

Versions

Original

Duration:
106 min bei 25 b/s
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.06.2003, 90646, ab 12 Jahre

Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2002, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 03.10.2002;
TV-Erstsendung: 03.07.2006, Arte

Prüffassung

Duration:
3035 m, 111 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.05.2002, 90646, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Awards

Bayrischer Filmpreis 2003
  • Bayrischer Filmpreis, Beste Regie
Deutscher Filmpreis 2002
  • Lola in Silber, Bester Spielfilm
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/halbe-treppe_ea43d4a6a05f5006e03053d50b37753d