Jenseits der Wolken

Frankreich Italien Deutschland 1994/1995 Spielfilm

Credits

Director

Screenplay

Director of photography

Editing

Music

Cast

Production company

Producer

Alle Credits

Director

Assistant director

Script supervisor

Screenplay

Co-author

Adaptation

based on

Director of photography

Camera operator

Assistant camera

2nd Camera unit

Steadycam operator

Still photography

Production design

Set construction

Painter

Prop master

Animation

Make-up artist

Special make-up effects

Costume design

Costumes

Hairdresser

Editing

Assistant editor

Sound editor

Sound

Sound assistant

Audio mixing

Music

Cast

Voice

Production company

Producer

Co-Producer

Line producer

Associate producer

Unit production manager

Location manager

Production assistant

Production coordinator

Original distributor

Funding

Shoot

    • November 1994 - März 1995: Ferrara, Portofino, Aix-en-Provence, Paris
Duration:
112 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Screening:

Uraufführung (IT): 02.09.1995, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): Oktober 1995, Hof, Internationale Filmtage

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Jenseits der Wolken
  • Originaltitel (IT) Al di là delle nuvole
  • Originaltitel (FR) Par-delà les nuages

Versions

Original

Duration:
112 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Screening:

Uraufführung (IT): 02.09.1995, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): Oktober 1995, Hof, Internationale Filmtage

Verleihfassung

Duration:
104 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

Zensur (IT): 16.11.1995, v.c. 90474

Screening:

Kinostart (IT): 27.10.1995;
Kinostart (FR): 24.01.1996

Duration:
2960 m, 108 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Screening:

Kinostart (DE): 09.11.1995;
TV-Erstsendung: 17.12.1995, ARD