Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Weg ins Freie

Deutschland 1940/1941 Spielfilm

Credits

Director

  • Rolf Hansen

Screenplay

  • Rolf Hansen

Director of photography

  • Franz Weihmayr

Editing

  • Anna Höllering

Music

  • Theo Mackeben

Cast

  • Harriet Awiszus
  • Zarah Leander
    Antonia Corvelli
  • Hans Stüwe
    Detlev von Blossin
  • Siegfried Breuer
    Graf Stefan Oginski
  • Eva Immermann
    Luise
  • Agnes Windeck
    Baronin von Blossin
  • Hedwig Wangel
    Barbaccia
  • Albert Florath
    Dr. Hensius
  • Herbert Hübner
    Landrat von Strempel
  • Ralph Lothar
    Achim von Strempel

Production company

  • Tonfilm-Studio Carl Froelich & Co. (Berlin)

Producer

  • Carl Froelich

Alle Credits

Director

  • Rolf Hansen

Assistant director

  • Milo Harbich
  • Ernst Mölter

Screenplay

  • Rolf Hansen

Adaptation

  • Jacob Geis
  • Rolf Hansen

based on

  • Harald Braun (Roman)

Director of photography

  • Franz Weihmayr

Production design

  • Walter Haag

Costume design

  • Max von Formacher

Editing

  • Anna Höllering

Sound

  • Werner Pohl

Music

  • Theo Mackeben

Source music

  • Giuseppe Verdi (Kompositionen aus der Oper "Rigoletto")

Conductor

  • Theo Mackeben

Vocals

  • Zarah Leander
  • Walther Ludwig

Lyrics

  • Harald Braun
  • Hans Fritz Beckmann

Cast

  • Harriet Awiszus
  • Zarah Leander
    Antonia Corvelli
  • Hans Stüwe
    Detlev von Blossin
  • Siegfried Breuer
    Graf Stefan Oginski
  • Eva Immermann
    Luise
  • Agnes Windeck
    Baronin von Blossin
  • Hedwig Wangel
    Barbaccia
  • Albert Florath
    Dr. Hensius
  • Herbert Hübner
    Landrat von Strempel
  • Ralph Lothar
    Achim von Strempel
  • Karl John
    Fritz
  • Claire Reigbert
    Mamsell Dörte
  • Olaf Bach
    Pole
  • Walther Ludwig
    Tomaso Rezzi
  • Leo Peukert
    Direktor der Wiener Hofoper
  • Walther Suessenguth
    Morescu
  • Victor Janson
    Machandl
  • Kurt Meisel
    Student
  • Hilde von Stolz
    Melanie
  • Oscar Sabo
    Inspizient
  • Carl Günther
    Kommissar
  • Hans Reinmar
    Bariton in der "Semirames"
  • Emil Heß
    Müetli
  • Josefine Dora
    Frau Lüchzangl
  • Jakob Tiedtke
    Direktor der Oper Bergamo
  • Antonie Jaeckel
    Frau von Strempel
  • Julia Serda
    Frau des Direktors der Wiener Hofoper
  • Karl Hellmer
    Nachtportier der Wiener Hofoper
  • Ernst Rotmund
    Gastwirt in Mailand
  • Fritz Soot
    Sänger in der Oper
  • Karl Etlinger
    Diener Clemens
  • Gisela Breiderhoff
    Oginskis Begleiterin im Spielsaal
  • Julius Brandt
    Opernkomponist in Wien
  • Grete Greef-Fabri
    Frau am Spieltisch
  • Julius Eckhoff
    Mann im Spielsaal
  • Fritz Hintz-Fabricius
    Direktor der Spielbank
  • Hugo Flink
    General beim Empfang bei Antonia
  • Hugo Froelich
    Hotelbesitzer in Pommern
  • Knut Hartwig
    Landarbeiter auf Gut Blossin
  • Julius E. Herrmann
    Kapellmeister der Oper in Bergamo
  • Friedrich Honna
    Mann, dessen Bett aus dem Fenster geworfen wird
  • Wilhelm P. Krüger
    Staatsbeamter in Pommern
  • Michael von Newlinski
    Feuerwehrmann bei der Rigoletto-Aufführung
  • Gustav Püttjer
    Pommerscher Pferdekutscher mit Oginski
  • Louis Ralph
    Revolutionär in Wien
  • Sigrid Becker
    Junge Dienstmagd auf Gut Blossin
  • Otto Sauter-Sarto
    Wirt in der Rigoletto-Aufführung in Bergamo
  • Vera Comployer
    Revolutionärin in Wien
  • Rudolf Vones
    Blossins Diener in Wien
  • Reinhold Weiglin
    Alter Mann im pommerschen Dorfkrug
  • Bruno Ziener
    Kantor des pommerschen Kinderchors

Production company

  • Tonfilm-Studio Carl Froelich & Co. (Berlin)

Commissioned by

  • Universum-Film AG (UFA) (Berlin)

Producer

  • Carl Froelich

Unit production manager

  • Friedrich Pflughaupt

Location manager

  • Kurt-Fritz Quassowski
  • Kurt Moos
  • Paul Kalinowsky

Original distributor

  • UFA-Filmverleih GmbH (Berlin)

Shoot

    • 15.09.1940 - Februar 1941: Mecklenburg, Gut Dannenwalde, Umgebung von Neustrelitz, Innsbruck, bei Hall
Duration:
3090 m, 113 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 25.04.1941, B.55399, Jugendverbot

Screening:

Uraufführung (DE): 07.05.1941, Berlin, Gloria-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Weg ins Freie

Versions

Original

Duration:
3090 m, 113 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 25.04.1941, B.55399, Jugendverbot

Screening:

Uraufführung (DE): 07.05.1941, Berlin, Gloria-Palast

Digitalisierte Fassung

Duration:
112 min
Format:
DCP, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Mono

Prüffassung

Duration:
12 Akte, 2809 m, 103 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 09.09.1949, 00419, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Duration:
3026 m, 111 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 26.06.1985, 00419 [3. FSK-Prüfung]

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-weg-ins-freie_ea43d4a76db05006e03053d50b37753d