Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Bär ist los!

Deutschland Tschechien 1999/2000 Spielfilm

Bear On the Run

"Circus is mega out". That′s what you think! Because it′s thanks to the circus that a bear is on the loose in the Bohemian Forest. Julia, a city kid from Berlin, is spending her summer holidays there. But instead of just playing around, or trying to reach the next level on her Game-Boy, she and Tom - the young animal trainer from a bankrupt circus - and other children from the village try to save a good-natured dancing bear from slaughter. The children need all their wits about them and plenty of good ideas, as a rich investor - obsessed with hunting - would love to take a pot shot at the bear. And that would help the ailing village, too. But things turn out quite differently.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Dana Vávrová

Screenplay

  • Christoph Stark
  • Jochen Bitzer

Director of photography

  • Peter von Haller

Editing

  • Norbert Herzner

Music

  • Petr Hapka

Cast

  • Janina Vilsmaier
    Julia
  • Max Riemelt
    Tom
  • Frantisek Pechácek
    Jirka
  • Theresa Vilsmaier
    Anna
  • Daniel Vidlák
    Roman
  • Josefina Vilsmaier
    Alexandra
  • Marian Merforth
    Lukas
  • Ivana Chylková
    Lenka
  • Heinrich Schafmeister
    Jäger
  • Armin Rohde
    Zirkusdirektor

Production company

  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)
  • Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald)
  • Studio Sirotek (Prag)

Producer

  • Joseph Vilsmaier

Alle Credits

Director

  • Dana Vávrová

Script supervisor

  • Marcela Pittemanová

Screenplay

  • Christoph Stark
  • Jochen Bitzer

Director of photography

  • Peter von Haller

Assistant camera

  • Helmfried Kober

Optical effects

  • Dirk Müller

Set design

  • Harald Turzer

Costume design

  • Lisy Christl

Editing

  • Norbert Herzner

Sound editor

  • Stefan Busch
  • Monika Gussner (ADR)
  • Lisa Geffken-Reinhard (Dialoge)

Foley editor

  • Lisa Geffken-Reinhard

Foley artist

  • Philipp Sellier

Audio mixing

  • Ramin Hladik Jr.

Stunts

  • Mac Steinmeier

Music

  • Petr Hapka

Cast

  • Janina Vilsmaier
    Julia
  • Max Riemelt
    Tom
  • Frantisek Pechácek
    Jirka
  • Theresa Vilsmaier
    Anna
  • Daniel Vidlák
    Roman
  • Josefina Vilsmaier
    Alexandra
  • Marian Merforth
    Lukas
  • Ivana Chylková
    Lenka
  • Heinrich Schafmeister
    Jäger
  • Armin Rohde
    Zirkusdirektor
  • Götz Otto
    Entfesslungskünstler
  • Gerd Lohmeyer
    Clown
  • Hanni Lentz
    Wahrsagerin
  • Jirí Krytinar
    Zwerg
  • Dana Vávrová
    Briefträgerin
  • Michael Roll
    Julias Vater
  • Karel Heřmánek
    Mayor
  • Josef Carda
  • Rudolf Hrušinský jr.
  • Naďa Konvalinková

Production company

  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)
  • Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald)
  • Studio Sirotek (Prag)

Producer

  • Joseph Vilsmaier

Executive producer

  • Joseph Vilsmaier

Line producer

  • Henning Rothkopf

Unit production manager

  • Ralf Zimmermann
  • Jirka Sirotek

Original distributor

  • Senator Film Verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • 07.07.1999 - 01.09.1999: Böhmerwald (Tschechien), Berlin
Duration:
2609 m, 95 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 31.01.2000, 83988

Screening:

Kinostart (DE): 06.04.2000

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Bär ist los!

Versions

Original

Duration:
2609 m, 95 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 31.01.2000, 83988

Screening:

Kinostart (DE): 06.04.2000

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-bar-ist-los_ea43d4a73d655006e03053d50b37753d