Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Altes Herz wird wieder jung

Deutschland 1942/1943 Spielfilm

Throughout his life, Friedrich Wilhelm Hoffman has preferred his career to private life; he′s never had a wife, because he was married to his Chocolate factory. Now he is old and gray, and he keeps his distance from his kin, who greedily await their inheritance. So Hoffman is all the more astonished when a young woman named Brigitte calls on him one day and claims to be his granddaughter. In a flash, the old man remembers: as a young man, he had a short, tempestuous affair, which had to end because of his father′s insistence.
His then love, however, had a son, whose daughter now stands before him: Brigitte. Hoffman keeps the news a secret from his family, but asks his nephew Paul to take on a young woman whom he thinks might be a good match for him. Not long thereafter, Brigitte is working as Paul′s secretary, and a flirtatious one at that. But the dear relatives smell a gold-digger: the avoidant Hoffman had, after all, suddenly and discretely takes on caring for a totally unknown woman. But Hoffman has yet another surprise for this mob...

 

Credits

Director

  • Erich Engel

Screenplay

  • Walter Wassermann
  • Lotte Neumann

Director of photography

  • Fritz Arno Wagner

Editing

  • Martha Dübber

Music

  • Theo Mackeben
  • Giuseppe Verdi (Mit Auszügen aus der Oper "Othello" von)

Cast

  • Emil Jannings
    Friedrich Wilhelm Hoffmann
  • Maria Landrock
    Enkelin Brigitte Lüders
  • Viktor de Kowa
    Neffe Dr. Paul Dehnhardt
  • Will Dohm
    Heinrich Hoffmann
  • Elisabeth Flickenschildt
    Heinrichs Frau Jenny Hoffmann
  • Harald Paulsen
    Richard Lorenz
  • Roma Bahn
    Richards Frau Irene Lorenz
  • Paul Hubschmid
    Willibald Mack
  • Petra Unkel
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Paul Henckels
    Justizrat Flinth

Production company

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Fritz Klotzsch)

Alle Credits

Director

  • Erich Engel

Assistant director

  • Roly Bock

Screenplay

  • Walter Wassermann
  • Lotte Neumann

based on

  • Maurus Pacher

Director of photography

  • Fritz Arno Wagner

Assistant camera

  • Friedrich Ludwig

Still photography

  • Eugen Klagemann

Production design

  • Karl Vollbrecht
  • Otto Hunte

Set construction

  • Karl Vollbrecht

Costume design

  • Margot zur Nieden

Editing

  • Martha Dübber

Sound

  • Oskar Haarbrandt

Music

  • Theo Mackeben
  • Giuseppe Verdi (Mit Auszügen aus der Oper "Othello" von)

Source music

  • Giuseppe Verdi (Arien aus der Oper "Othello")

Vocals

  • Margit Symo (1)
  • Tiana Lemnitz (2)
  • Max Lorenz (3)

Cast

  • Emil Jannings
    Friedrich Wilhelm Hoffmann
  • Maria Landrock
    Enkelin Brigitte Lüders
  • Viktor de Kowa
    Neffe Dr. Paul Dehnhardt
  • Will Dohm
    Heinrich Hoffmann
  • Elisabeth Flickenschildt
    Heinrichs Frau Jenny Hoffmann
  • Harald Paulsen
    Richard Lorenz
  • Roma Bahn
    Richards Frau Irene Lorenz
  • Paul Hubschmid
    Willibald Mack
  • Petra Unkel
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Paul Henckels
    Justizrat Flinth
  • Max Gülstorff
    Prof. Tiburzius
  • Gerta Böttcher
    Richards Tochter Lilo
  • Margit Symo
    Ilona Halmos
  • Renée Stobrawa
    Frau Wendisch
  • Ilse Petri
    Lotte Wendisch
  • Lucie Höflich
    Frau Blume
  • Hans Junkermann
    Friedrichs Diener Windel
  • Ilse Fürstenberg
    Portiersfrau von Brigitte
  • Erich Dunskus
    Friedrichs Chauffeur
  • Karl Hannemann
    Diener bei Friedrich
  • Käte Alving
    Angestellte der Fabrik
  • Herbert Gernot
    Friedrichs Privatsekretär
  • Walter Tarrach
    Franz, der Diener bei Dr. Paul Dehnhardt
  • Eva Ernst
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Hanni Hartwig
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Ursula Fornell
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Gerda Dunker
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Inge Musehold
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Irmingard Schreiter
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Lisca Malbran
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Jeanette Brons
    Eine Freundin Brigittes, die bei Friedrich tanzt
  • Karl Morvilius
    Büroangestellter bei Friedrich 1
  • Friedrich Maurer
    Büroangestellter bei Friedrich 2
  • Klaus Pohl
    Süsswarenverkäufer am Bahnhof
  • Alfred Karen
    Operngast
  • Franz Weber
    Logenschließer in der Oper
  • Tiana Lemnitz
    Opernsängerin
  • Max Lorenz
    Opernsänger
  • Fritz Soot
    Othello
  • Angelo Ferrari
    Ilona Halmos' Begleiter am Bahnhof
  • Katharina Boenisch
    Desdemona
  • Hellmut Helsig
  • Knut Hartwig

Production company

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Fritz Klotzsch)

Line producer

  • Fritz Klotzsch

Unit production manager

  • Walter Lehmann

Location manager

  • Alfred Arbeiter

Original distributor

  • Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) (Berlin)

Shoot

    • 26.08.1942 - November 1942
Duration:
2349 m, 86 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.08.1950, 01035, Jugendfrei ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 10.11.1971, 01035-b, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei [3. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 02.04.1943, Berlin, Germania-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Altes Herz wird wieder jung
  • Arbeitstitel Die liebe Familie

Versions

Original

Duration:
2349 m, 86 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.08.1950, 01035, Jugendfrei ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 10.11.1971, 01035-b, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei [3. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 02.04.1943, Berlin, Germania-Palast

Prüffassung

Duration:
2614 m, 95 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 27.05.1943, B.59020, Jugendfrei ab 14 Jahre

Duration:
2660 m, 97 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 09.02.1943, B.58569, Jugendverbot

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/altes-herz-wird-wieder-jung_ea43d4a73d0d5006e03053d50b37753d