Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Weg zu Isabel

Deutschland 1939/1940 Spielfilm

Credits

Director

  • Erich Engel

Screenplay

  • Géza von Cziffra
  • Frank Thieß

Director of photography

  • Günther Anders
  • Ewald Daub

Editing

  • Walter von Bonhorst

Music

  • Ernst Roters (Lied "Ja, wozu, ja, warum")

Cast

  • Ewald Balser
    Gutsbesitzer Manfred Corner
  • Hilde Krahl
    Chansonette Isabel
  • Annemarie Holtz
    Manfreds Freundin Heliane von Schanz
  • Rolf Weih
    Gutsverwalter Joachim Hirzel
  • Max Gülstorff
    Arzt Dr. Hallmeyer, Manfreds Freund
  • Maria Koppenhöfer
    Isabels Adoptivmutter Adeline Choix
  • Herbert Hübner
    Rechtsanwalt Paul Beauchamps
  • Rudolf Fernau
    Vicomte Victor
  • Wolf Beneckendorff
    Pauls Onkel Graf Lambeau
  • Aribert Wäscher
    Kabarettdirektor Petitpierre

Production company

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)

Alle Credits

Director

  • Erich Engel

Screenplay

  • Géza von Cziffra
  • Frank Thieß

based on

  • Frank Thieß (Roman)

Director of photography

  • Günther Anders
  • Ewald Daub

Production design

  • Karl Weber
  • Carl Haacker

Make-up artist

  • Walter Pantzer

Editing

  • Walter von Bonhorst

Sound

  • Eugen Hrich

Music

  • Ernst Roters (Lied "Ja, wozu, ja, warum")

Conductor

  • Ernst Roters

Vocals

  • Hilde Krahl

Cast

  • Ewald Balser
    Gutsbesitzer Manfred Corner
  • Hilde Krahl
    Chansonette Isabel
  • Annemarie Holtz
    Manfreds Freundin Heliane von Schanz
  • Rolf Weih
    Gutsverwalter Joachim Hirzel
  • Max Gülstorff
    Arzt Dr. Hallmeyer, Manfreds Freund
  • Maria Koppenhöfer
    Isabels Adoptivmutter Adeline Choix
  • Herbert Hübner
    Rechtsanwalt Paul Beauchamps
  • Rudolf Fernau
    Vicomte Victor
  • Wolf Beneckendorff
    Pauls Onkel Graf Lambeau
  • Aribert Wäscher
    Kabarettdirektor Petitpierre
  • Hubert von Meyerinck
    Inspizient im Kabarett Bü-Bü
  • Olga Limburg
    Bü-Büs Frau Gräfin Lambeau
  • Olga Engl
    Tante Lucy
  • Karl Hannemann
    Gutsverwalter bei Manfred Corner Baumann
  • Maria Krahn
    Wirtschafterin auf dem Gut
  • Evelyn Bernhardt
    Sängerin im Kabarett Mickey
  • Hans Wallner
    Ober im Kabarett Pierre
  • Herbert Gernot
    Hotelportier in Marseille
  • Elisabeth von Rüts
    Gast in der Hotelhalle
  • Bert Schmidt-Moris

Production company

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)

Unit production manager

  • Heinrich Jonen

Location manager

  • Otto Jahn
  • Walter Bischof

Production assistant

  • Erwin Heiner Moll

Original distributor

  • Tobis-Filmverleih GmbH (Berlin)

Shoot

    • 29.06.1939 - August 1939: Umgebung von Berlin
Duration:
2263 m, 83 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 26.01.1940, Frankfurt am Main;
Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Weg zu Isabel
  • Verleihtitel Der Weg zu Isabell

Versions

Original

Duration:
2263 m, 83 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 26.01.1940, Frankfurt am Main;
Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast

Prüffassung

Duration:
2333 m, 85 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 28.12.1939, B.52988, Jugendverbot

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-weg-zu-isabel_ea43d4a769f75006e03053d50b37753d