Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Wald vor lauter Bäumen

Deutschland 2003 Spielfilm


The Forest for the Trees

Full of idealism, Melanie, a young teacher from the countryside, starts her first job at a high school in the city. The daily school routine soon catches up with her, her idealism is challenged, things are much tougher than she had imagined. Apart from one colleague, Thorsten, who does his best to make her feel welcome, she has little contact with the rest of the staff, who are all much older and not really interested in new teaching methods.

When she gets to know her neighbor Tina, she seems to get in touch with her new surroundings. But her expectations are not fulfilled as quickly as she would hope. And the more Melanie tries to become Tina’s friend, the more Tina starts to hide. The forest surrounding Melanie starts to close in. Melanie begins desperately running in the wrong direction.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Maren Ade

Screenplay

  • Maren Ade

Director of photography

  • Nikolaï von Graevenitz

Editing

  • Heike Parplies

Music

  • Ina Siefert
  • Nellis Du Bièl

Cast

  • Eva Löbau
    Melanie Pröschle
  • Daniela Holtz
    Tina Schaffner
  • Jan Neumann
    Thorsten Rehm
  • Ilona Christina Schulz
    Frau Sussmann
  • Robert Schupp
    Tobias
  • Heinz Röser-Dümmig
    Lutger Reinhardt
  • Martina Eckrich
    Renate Pföhler
  • Hans-Rüdiger Kucich
    Gerd Postweiler
  • Ruth Köppler
    Elvira Fischer-Walter
  • Achim Enchelmaier
    Bernd

Production company

  • Komplizen Film GmbH (München + Berlin)

Producer

  • Janine Jackowski

Alle Credits

Director

  • Maren Ade

Assistant director

  • Agnes Karow
  • Baran bo Odar
  • Sonja Heiss

Script supervisor

  • Jojo Ensslin

Screenplay

  • Maren Ade

Script (other)

  • Gunda Borghest (Beratung)

Director of photography

  • Nikolaï von Graevenitz

Lighting design

  • André Götzmann
  • Lars Paetow

Set design

  • Claudia Schölzel

Prop master

  • Mustafa Shirin

Title

  • Max Ahammer

Make-up artist

  • Anett Pohl

Costume design

  • Brigitte Fuchs

Hairdresser

  • Tatjana Krauskopf

Editing

  • Heike Parplies

Sound

  • Jörg Kidrowski

Audio mixing

  • Heiko Müller

Casting

  • Emrah Ertem
  • Wiltrud Goericke
  • Birgit Geier

Music

  • Ina Siefert
  • Nellis Du Bièl

Cast

  • Eva Löbau
    Melanie Pröschle
  • Daniela Holtz
    Tina Schaffner
  • Jan Neumann
    Thorsten Rehm
  • Ilona Christina Schulz
    Frau Sussmann
  • Robert Schupp
    Tobias
  • Heinz Röser-Dümmig
    Lutger Reinhardt
  • Martina Eckrich
    Renate Pföhler
  • Hans-Rüdiger Kucich
    Gerd Postweiler
  • Ruth Köppler
    Elvira Fischer-Walter
  • Achim Enchelmaier
    Bernd
  • Nina Fiedler
    Bine
  • Monika Hirschle
    Mutter Pröschle
  • Volker Jeck
    Vater Pröschle
  • Hans-Peter Gastinger
    Recycler
  • Andreas Bornhardt
    Angestellter im Gartencenter
  • Siegfried Schneider
    Herr Meiser

Production company

  • Komplizen Film GmbH (München + Berlin)

in co-production with

  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • Kaufmann Wöbke Filmproduktion
  • Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF) (München)

in association with

  • Rat Pack Filmproduktion GmbH (München)
  • Hochschule für Gestaltung (Karlsruhe)

Producer

  • Janine Jackowski

Producer (TV)

  • Sabine Holtgreve (Südwestrundfunk [SWR])

Line producer

  • Hans-Joachim Köglmeier

Unit production manager

  • Maren Lüthje

Production coordinator

  • Christoph Heller

Post-production

  • Markus Kirsch (Koordination)

Original distributor

  • Timebandits Films GmbH (Potsdam)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)

Shoot

    • Mai 2003 - Mai 2003: Karlsruhe
Duration:
2312 m, 84 min
Format:
Video, kopiert auf 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 17.01.2005, 101226, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 23.10.2003, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 27.01.2005;
TV-Erstsendung (DE): 09.11.2005, Südwest 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Wald vor lauter Bäumen

Versions

Original

Duration:
2312 m, 84 min
Format:
Video, kopiert auf 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 17.01.2005, 101226, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 23.10.2003, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 27.01.2005;
TV-Erstsendung (DE): 09.11.2005, Südwest 3

Formatfassung

Duration:
81 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Aufführung (CH): August 2019, Locarno, IFF

Awards

Sundance Film Festival 2005
  • Spezialpreis der Jury, Wold Cinema - Dramatic
Newport IFF 2005
  • Bester Spielfilm, Dramatic Feature
  • Beste Darstellerin
IndieLisboa International Independent Film Festival 2005
  • Großer Preis von Lissabon
Valencia IFF - Cinema Jove 2005
  • Goldener Mond von Valencia
International Festival of Independent Cinema Buenos Aires 2005
  • Beste Darstellerin
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-wald-vor-lauter-baumen_ea43d4a7a5ed5006e03053d50b37753d