Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Werner - das muß kesseln!!!

Deutschland 1995/1996 Animationsfilm

Werner II

Werner′s back! And with him are Andi, Eckat, Meister Roehrich, the greasy petrol-pump attendant Shorty Moechtegross from the Fuselin petrol station, his thugs Hei-ner and Bodo, and, not forgetting, Wer-ner′s enemies from the cop shop.

 

However, Bentley driver Nobelschroeder, the owner of the swish restaurant Cardan Bleu, is a load of trouble for Werner and Andi. To start with, the two write off their turbo-propelled ice sledge in a race against Nobelschroeder, then the showoff goes and dares to challenge them to a return race. This time, the whole kaboosh is on the line: including none other than Borsti, Andi and Werner′s beloved pet pig. So, it′s only natural that the two automobile wizards should set about preparing the ultimate counter-strike: they create a machine from Hell - according to their own specifications - to send the Bentley to Kingdom come. This machine with an aeroplane engine only runs on a very special concoction - but when it does, it′s full throttle. So, nothing can really go wrong in the race for Borsti. The only thing is that Werner and Andi must be at the agreed meeting point on time. It′s not just a race against Nobelschroeder, but also one against time.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Michael Schaack
  • Udo Beißel

Screenplay

  • Rötger Feldmann
  • Andi Feldmann
  • Christian Sievers

Director of photography

  • Graham Tiernan (Kamera-Überwachung)
  • Stuart Campbell
  • Stefan Melchior
  • Marieluise Gram
  • Walter Schmidt
  • Ernst Hammel
  • Achim Herbig
  • Werner Loos
  • Heinz Busert
  • Gino Chang (Taipei)

Editing

  • Michael Thaler

Music

  • Lutz Rahn
  • Mark Willis

Production company

  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)

Producer

  • Bernd Eichinger
  • Hanno Huth

Alle Credits

Director

  • Michael Schaack
  • Udo Beißel

Assistant director

  • Christiane Rittner

Dialogue editor

  • Angelika Schaack

Screenplay

  • Rötger Feldmann
  • Andi Feldmann
  • Christian Sievers

based on

  • Rötger Feldmann (Comicbücher)

Director of photography

  • Graham Tiernan (Kamera-Überwachung)
  • Stuart Campbell
  • Stefan Melchior
  • Marieluise Gram
  • Walter Schmidt
  • Ernst Hammel
  • Achim Herbig
  • Werner Loos
  • Heinz Busert
  • Gino Chang (Taipei)
  • Ryu Souchi (Taipei)
  • Kent Lin (Taipei)
  • Tsau Yon Liang (Taipei)
  • Lo Sin Zwong (Taipei)

Set design

  • Markus Hoogveld
  • Gabor Pichler (Character Design)
  • Michelle Davis (Color Design)
  • Simone Lemke (Color Design)
  • Bernie Denk (Computer Design)
  • Jürgen Heer (Creative Engeneer)
  • Thorsten Lehmann (Technische Leitung)
  • Tobias Genkel (Layout)

Storyboard

  • Rob Koo (Toronto)
  • Christian Puille
  • Antonio Zurera
  • Marc-Gordon Bates
  • Steve Evangelatos
  • Jez Hall
  • Nicole Völke

Animation

  • Jeannie Paynter (Layout - Vancouver)
  • Marcus Nickerson (Layout - Vancouver)
  • Armen Melen Konlan (Layout - Toronto)
  • Matthias Lechner (Layout - Hamburg)
  • Wouter Dierickx (Layout - Brüssel)
  • Mark Naisbitt (Spezialeffekte)
  • Dag Hornig (Spezialeffekte)
  • Susanne Müller (Spezialeffekte)
  • Robert Sommerville (Spezialeffekte)
  • Michael Ekblad (Spezialeffekte)
  • Lynette Charters (Spezialeffekte)
  • Robert "Carpet" Byrne (Spezialeffekte)
  • Conor Thunder (Spezialeffekte - Dublin)
  • Ute von Münchow-Pohl (Animation Director)
  • Bunis Young (Animation Director - Taipei)
  • Jack Jed (Animation Director - Taipei)
  • Steve Evangelatos (Animation Director)
  • Dagmar Weisbach (Paint and Trace Supervisor)
  • Aggi Winter (Paint and Trace Supervisor)
  • Eckart Fingberg (Animation Supervisor)
  • Anatole Livera (Animation Check Supervisor)
  • Joah Jensen (Animation Assistent Supervisor)
  • Christian Ryltenius (Animation Assistent Supervisor)
  • Tobias Schwarz (Charaktere)

Editing

  • Michael Thaler

Assistant editor

  • Holger Jass

Sound

  • Graham Whitehead (Nachsynchronisation)
  • Hanna Haase (Sound Reading)
  • Fernando Figoli (Linotext)

Foley artist

  • Pit Kuhlmann
  • Joern Poetzl

Audio mixing

  • Hubert Bartholomae
  • Andreas Musolff

Music

  • Lutz Rahn
  • Mark Willis

Voice

  • Klaus Büchner
    Werner
  • Andi Feldmann
    Andi / Röhrich
  • Kulle Westphal
    Eckat
  • Monty Arnold
    Nobelschröder
  • Günther Willumeit
    Bauer Horst
  • Benno Hoffmann
    Bruno
  • Martin Semmelrogge
    Shorty
  • Christian Sievers
    Heiner
  • Thomas Struck
    Fischbein / Höpl / Kameramann / Pilot
  • Carlo von Tiedemann
    Sprecher
  • Lilo Wanders
    Magret
  • Harald Wehmeier
    Bodo
  • Robert Schlunze
    Helmut
  • Ruth Rockenschaub
    Frau Höpenbecker
  • Raymond Voß
    Präsi / Günzelsen
  • Friederike Sabin
    Frau Günzelsen
  • Michael Schaack
    Japankradler
  • Sacht nix
    Röhre / Petra

Production company

  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)

manufactured by

  • TFC Trickcompany Filmproduktion GmbH (Hamburg)

Producer

  • Bernd Eichinger
  • Hanno Huth

Executive producer

  • Michael Schaack

Line producer

  • Stefaan Schieder
  • Wolfgang Hantke
  • Jo Hahn

Producer (other)

  • Jürgen Polaszek (Studioleitung)

Unit production manager

  • Mandy Kealey (Vancouver)
  • Gerald O'Rourke (Dublin)
  • Eimear P. S. Joyce (Hamburg)

Production assistant

  • Nicola Kruse (Hamburg)
  • Nina Peters (Hamburg)
  • Colleen Pollock (Vancouver)

Pre-production

  • Martha Richter (Pre-Production-Koordination)
  • Sascha Wolff (Pre-Production - Post-Production)

Post-production

  • Sascha Wolff

Production manager

  • Ulfo Münster

Production accountant

  • Eric Helms
  • Karin Brandt

Original distributor

  • Constantin Film GmbH (München)

Funding

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Bayerische Film- und Fernsehförderung (LfA) (München)

Shoot

    • 1995 - 1996
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 24.06.1996 [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 26.06.1996, Berlin, Zoo-Palast;
Kinostart (DE): 27.06.1996;
TV-Erstsendung (DE): 17.01.1998, Premiere

Titles

Additional titles
  • Video-Titel Werner (2) - das muß kesseln
  • Originaltitel (DE) Werner - das muß kesseln!!!

Versions

Digitalisierte Fassung

Duration:
86 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby

Original

Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 24.06.1996 [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 26.06.1996, Berlin, Zoo-Palast;
Kinostart (DE): 27.06.1996;
TV-Erstsendung (DE): 17.01.1998, Premiere

Prüffassung

Duration:
2325 m, 85 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 13.06.1996, 75416, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/werner-das-muss-kesseln_ea43d4a766575006e03053d50b37753d