Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der junge Törless

BR Deutschland Frankreich 1965/1966 Spielfilm

Young Toerless

Toerless is a pupil in an ancient and remote boarding school, shortly before the first World War. The school class has developed into a kind of small society with a well-developed ruling clique. Toerless is an individualist who finds it difficult to fit into this society - yet he is generally respected.

One day he finds out that money has been stolen from one of the boys. Soon after, the thief, Basini, who is another schoolboy, is caught, and almost by coincidence, Toerless finds himself taking part in the class′s mock trial. The leaders of the class make use of Basini′s petty crime to blackmail him and to use him as a slave, trying out their obscure theories of life on him. Their supposedly intellectual experiments result in almost sadistic excesses. Toerless watches the distribution of power between these young men and their slave and the behaviour of the rest of the class, who follow the whole proceedings as if they were the Chorus in a Greek tragedy. What Toerless sees awakens in him a feeling of moral obligation. He advises Basini to turn himself in. In this way, the matter is brought to the attention of the school authorities. Toerless tries to justify himself to his teachers, but they find it difficult to comprehend his explanations. He leaves the boarding school, proud of his realizations, in fact, he is already on the way to becoming a man without distinction.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Volker Schlöndorff

Screenplay

  • Volker Schlöndorff

Director of photography

  • Franz Rath

Editing

  • Claus von Boro

Music

  • Hans Werner Henze

Cast

  • Mathieu Carrière
    Törless
  • Marian Seidowsky
    Basini
  • Bernd Tischer
    Beineberg
  • Fred Dietz
    Reiting
  • Lotte Ledl
    Gastwirtin
  • Barbara Steele
    Bozena
  • Hanna von Axmann-Rezzori
    Mutter Törless
  • Herbert Asmodi
    Vater Törless
  • Fritz Gehlen
    Direktor
  • Jean Launay
    Mathematiklehrer

Production company

  • Franz Seitz Filmproduktion (München)
  • Nouvelles Éditions de Films S.A. (Paris)

Producer

  • Louis Malle
  • Franz Seitz

Alle Credits

Director

  • Volker Schlöndorff

Creative supervisor

  • Louis Malle

Assistant director

  • Herbert Rimbach
  • Klaus Müller-Laue

Script supervisor

  • Jutta Gründel

Screenplay

  • Volker Schlöndorff

Adaptation

  • Herbert Asmodi

based on

  • Robert Musil (Roman "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß")

Director of photography

  • Franz Rath

Assistant camera

  • Jürgen Jürges

Still photography

  • Karl Reiter

Set design

  • Maleen Pacha

Prop master

  • Georg Attlfellner

Make-up artist

  • Barbara Guffler

Costume design

  • Maleen Pacha

Costumes

  • Eva Maria Gall

Editing

  • Claus von Boro

Sound

  • Klaus Eckelt

Music

  • Hans Werner Henze

Cast

  • Mathieu Carrière
    Törless
  • Marian Seidowsky
    Basini
  • Bernd Tischer
    Beineberg
  • Fred Dietz
    Reiting
  • Lotte Ledl
    Gastwirtin
  • Barbara Steele
    Bozena
  • Hanna von Axmann-Rezzori
    Mutter Törless
  • Herbert Asmodi
    Vater Törless
  • Fritz Gehlen
    Direktor
  • Jean Launay
    Mathematiklehrer

Production company

  • Franz Seitz Filmproduktion (München)
  • Nouvelles Éditions de Films S.A. (Paris)

Producer

  • Louis Malle
  • Franz Seitz

Unit production manager

  • Franz Achter

Original distributor

  • Nora Filmverleih GmbH & Co. KG (München)

Funding

  • Bundesministerium des Innern (Bonn) (Drehbuchprämie 1964. 200.000,-- DM)

Shoot

    • 08.11.1965 - 03.01.1966: München, Tegernsee, Burgenland (Rust, Graz, Kloster Schäftlsarn, Neusiedlersee)
Duration:
2386 m, 87 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 31.03.1966, 35491, ab 18 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 09.05.1966, Cannes, IFF

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (FR) Les désarrois de l'élève Toerless
  • Originaltitel (DE) Der junge Törless

Versions

Original

Duration:
2386 m, 87 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 31.03.1966, 35491, ab 18 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 09.05.1966, Cannes, IFF

Awards

FBW 1966
  • Prädikat: besonders wertvoll
IFF San Francisco 1966
  • Golden Gate Trophy
IFF Cannes 1966
  • F.I.P.R.E.S.C.I. Preis
IFF Nantes 1966
  • Prix Max Ophüls
Deutscher Filmpreis 1966
  • Filmband in Gold, Abendfüllende Spielfilme
  • Filmband in Gold, Bestes Drehbuch
  • Filmband in Gold, Beste Regie
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-junge-torless_ea43d4a70f0d5006e03053d50b37753d