Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Was Du nicht siehst

Deutschland Österreich 2008/2009 Spielfilm

What You Don′t See

Late summer, Brittany. 17-year-old Anton travels to a holiday cottage on the craggy Atlantic coast with his mother, Luzia, and her lover, Paul. Luzia is hoping for a new start in her life with Paul, but is also trying to find a way to get closer to Anton, who has withdrawn from her ever since his father’s death. But from the very beginning of the trip Anton feels that he is out of place. The increasingly harmonious relationship between Luzia and Paul drives Anton out into the jagged coastal landscape.

It is there that he meets the mysterious David, who is the same age as Anton. David is wild, impetuous and apparently fearless. He exposes Anton to a rule-free world. Anton is fascinated by David’s charisma, strength and self-confidence. Through David, Anton meets Katja and is instantly attracted to the 17-yearold girl. He senses that she is just as lost and neglected as he is. Katja and David, who apparently live alone in the neighbouring house, draw Anton into an increasing vortex of emotional confusion – where sexual awakening, subtle seduction and disconcerting violence all play a part. In this critical situation, both Luzia and Paul fail in their efforts to close the gap between themselves and Anton. In the wake of a nightmarish odyssey through the abyss of his own soul, Anton finds himself in an alarming state of reality.

Source: 60. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Wolfgang Fischer

Screenplay

  • Wolfgang Fischer

Director of photography

  • Martin Gschlacht

Editing

  • Isabel Meier

Music

  • Wilhelm Stegmeier

Cast

  • Ludwig Trepte
    Anton
  • Frederick Lau
    David
  • Alice Dwyer
    Katja
  • Bibiana Beglau
    Luzia
  • Andreas Patton
    Paul
  • Bernhard Baron Boneberg
    Gerichtsmediziner

Production company

  • Lichtblick Film- und Fernsehproduktion GmbH (Köln)
  • Stalkerfilm (Wien)

Producer

  • Joachim Ortmanns

Alle Credits

Director

  • Wolfgang Fischer

Assistant director

  • Robert Špika

Screenplay

  • Wolfgang Fischer

Director of photography

  • Martin Gschlacht

Assistant camera

  • Nino Volpe

Lighting design

  • Robert Mladenovic

Gaffer

  • Bernhard Rudolph

Key grip

  • Stephan Ludescher

Set design

  • Sebastian Soukup (Szenenbild)

Prop master

  • Frauke Nelißen

Make-up artist

  • Elke Hahn
  • Bernadette Reschberger

Costume design

  • Annegret Stössel

Costumes

  • Sarah Harting

Editing

  • Isabel Meier

Sound design

  • Florian Kaltenegger
  • Emil Klotzsch

Sound

  • William Franck

Foley artist

  • Daniel Weis

Stunt co-ordinator

  • Ernst Reimann

Casting

  • Susanne Ritter

Music

  • Wilhelm Stegmeier

Cast

  • Ludwig Trepte
    Anton
  • Frederick Lau
    David
  • Alice Dwyer
    Katja
  • Bibiana Beglau
    Luzia
  • Andreas Patton
    Paul
  • Bernhard Baron Boneberg
    Gerichtsmediziner

Production company

  • Lichtblick Film- und Fernsehproduktion GmbH (Köln)
  • Stalkerfilm (Wien)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Joachim Ortmanns

Co-Producer

  • Igor Orovac

Producer (TV)

  • Andrea Hanke (WDR)
  • Georg Steinert (Arte)

Line producer

  • Bülent Nacaksiz

Unit production manager

  • Lucas Meyer-Hentschel

Location manager

  • Daniel Leidecker (Set)
  • Frédéric Le Gall (Motiv)

Original distributor

  • W-film (Köln)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien)
  • Land Niederösterreich (St. Pölten)

Shoot

    • 09.09.2008 - 17.10.2008: Bretagne
Duration:
2527 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.06.2010, 123106, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): August 2009, Motreal, WFF;
Erstaufführung (DE): 30.10.2009, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 07.07.2011

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE AT) Was Du nicht siehst
  • Arbeitstitel (DE AT) Sommerspiel Deutschland

Versions

Original

Duration:
2527 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.06.2010, 123106, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): August 2009, Motreal, WFF;
Erstaufführung (DE): 30.10.2009, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 07.07.2011

Awards

FBW 2009
  • Prädikat: wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/was-du-nicht-siehst_6c931b1f8c364618e040007f0100657a