Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ente gut! Mädchen allein zu Haus

Deutschland 2015/2016 Spielfilm

Fortune Favors the Brave

"A laughter drives all worries away ... Just laugh Linh." · "If you open all the cookies, they lose their meaning anyhow."

Eleven-year-old Linh shows great grace under pressure. When her mother, who’s raising her kids on her own, has to return unexpectedly to Vietnam, Linh looks after her little sister Tien and the family restaurant on her own. Of course, no one is supposed to find out, not the school, not the neighbours, and definitely not child protective services. But Linh’s biggest problem has red hair, a telescope and a sly grin: Pauline. The daredevil from across the street has the whole neighbourhood under surveillance and can’t imagine anything cooler than a life without parents. When Pauline blackmails the Vietnamese sisters into starting a gang with her, the three girls set off on a daring adventure.

The winner of the German first funding initiative of "Der besondere Kinderfilm" weaves a story of friendship, family ties and, last but not least, the magical power of fortune cookies.

Source: 66. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Norbert Lechner

Screenplay

  • Antonia Rothe-Liermann
  • Katrin Milhahn

Director of photography

  • Namche Okon

Editing

  • Manuela Kempf

Music

  • Martin Unterberger

Cast

  • Lynn Dortschack
    Linh
  • Linda Phuong Anh Dang
    Tien
  • Lisa Bahati Wihstutz
    Pauline
  • Andreas Schmidt
    Frank Weiss
  • Chiều Xuân Nguyễn Thị
    Mutter Thuy
  • Lena Stolze
    Frau Trost
  • Nhung Y Đinh
    Thao
  • Manh Cuong Tran
    Herr Duong
  • Steffi Kühnert
    Paulines Mutter Sabine
  • Jörg Witte
    Paulines Vater Günther

Production company

  • Kevin Lee Filmgesellschaft mbH (München-Grünwald)

Producer

  • Norbert Lechner

Alle Credits

Director

  • Norbert Lechner

Assistant director

  • Peter Fuchs (1. Regie-Assistenz)
  • Julia Sagheb (1. Regie-Assistenz)
  • Marie Ahrendt (2. Regie-Assistenz)

Screenplay

  • Antonia Rothe-Liermann
  • Katrin Milhahn

Director of photography

  • Namche Okon

Still photography

  • Meike Birck

Production design

  • Nadine Schmidt

Make-up artist

  • Astrid Lehmann

Costume design

  • Birgitta Lohrer-Horres

Editing

  • Manuela Kempf

Sound design

  • Clemens Becker

Sound

  • Marc Meusinger

Audio mixing

  • Philipp Sellier

Casting

  • Norbert Lechner

Music

  • Martin Unterberger

Cast

  • Lynn Dortschack
    Linh
  • Linda Phuong Anh Dang
    Tien
  • Lisa Bahati Wihstutz
    Pauline
  • Andreas Schmidt
    Frank Weiss
  • Chiều Xuân Nguyễn Thị
    Mutter Thuy
  • Lena Stolze
    Frau Trost
  • Nhung Y Đinh
    Thao
  • Manh Cuong Tran
    Herr Duong
  • Steffi Kühnert
    Paulines Mutter Sabine
  • Jörg Witte
    Paulines Vater Günther
  • Ulrike Bliefert
    Frau Rose
  • Janina Elkin
    Frau Schneider
  • Anna Schumacher
    Frau Lorenz
  • Ulrich Brandhoff
    Polizist
  • Michelangelo Fortuzzi
    Jeremy
  • Annette Paulmann
  • Axel Thielmann
  • Mia Kasalo
  • Petra Kleinert

Production company

  • Kevin Lee Filmgesellschaft mbH (München-Grünwald)

in co-production with

  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Kinderkanal (KI.KA) (Erfurt)

Producer

  • Norbert Lechner

Producer (TV)

  • Astrid Plenk
  • Christa Streiber (MDR)
  • Cornelius Conrad (BR)
  • Stefan Pfäffle (KIKA)

Line producer

  • Dieter Horres

Unit production manager

  • Maximilian Plettau

Original distributor

  • Weltkino Filmverleih GmbH (Leipzig/Feldafing)

Funding

  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Der besondere Kinderfilm (DE)

Shoot

    • 29.06.2015 - 04.09.2015: Halle/Saale, Leipzig, Berlin
Duration:
96 min
Format:
DCP, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.02.2016, 157574, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 15.02.2016, Berlin, IFF - Generation Kplus;
Kinostart (DE): 26.05.2016

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Ente gut! Mädchen allein zu Haus
  • Weiterer Titel Fortune Favors the Brave
  • Weiterer Titel Ente Gut

Versions

Original

Duration:
96 min
Format:
DCP, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.02.2016, 157574, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 15.02.2016, Berlin, IFF - Generation Kplus;
Kinostart (DE): 26.05.2016

Awards

Filmfest München 2016
  • Kinder-Medien-Preis "Der weiße Elefant", Beste Nachwuchsdarstellerin
FBW 2016
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ente-gut-madchen-allein-zu-haus_