Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Global Player - Wo wir sind isch vorne

Deutschland 2012/2013 Spielfilm

Global Player

The German textile industry would be unthinkable without Bogenschütz & Sons. Besides being unthinkable, it’s also unpronounceable for the armada of Chinese textile producers who descend upon the once glorious but now moribund family company. But they learn fast, as Michael Bogenschütz and the patriarch Paul Bogenschütz quickly realize. Will they have to sell out and hoist the Chinese flag over the company’s venerable headquarters? Before the cuckoo clock starts to chime in Chinese, the family decides to act. The buzz words are fire, not hire! Sexy, not solid! To land new contracts, even Paul, 90, hits the road to beg his mostly estranged children to pitch in and save his life’s work. As his son and heir is employing every trick in the book to discourage the Chinese, Paul is humbled by the genuine dynamism, intelligence, and business sense of his daughters. Shanghai instead of Stuttgart? Forget it, this family wants to

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Hannes Stöhr

Screenplay

  • Hannes Stöhr

Director of photography

  • Andreas Doub

Editing

  • Simone Klier

Music

  • Florian Appl
  • Paul Kalkbrenner
  • Fritz Kalkbrenner

Cast

  • Christoph Bach
    Michael Bogenschütz
  • Walter Schultheiß
    Paul Bogenschütz
  • Inka Friedrich
    Marlies Bogenschütz
  • Ulrike Folkerts
    Marianne Bogenschütz
  • Stefan Hallmayer
    Matthias Bogenschütz
  • Rita Lengyel
    Silke Bogenschütz
  • Monika Anna Wojtyllo
    Agnieszka Gutek
  • Jin Jin Harder
    Dolmetscherin Lin Ling
  • Yu Fang
    Herr Wu
  • Zengquan Guo
    Herr Li

Production company

  • Sabotage Films GmbH (Berlin)
  • Stöhrfilm (Berlin)

Producer

  • Annedore von Donop
  • Karsten Aurich
  • Hannes Stöhr

Alle Credits

Director

  • Hannes Stöhr

Assistant director

  • Tanja Däberitz

Script supervisor

  • Manfred Behrndt

Screenplay

  • Hannes Stöhr

Script editor

  • Annedore von Donop

Director of photography

  • Andreas Doub

Assistant camera

  • Alexander Sachariew
  • Gregor Grieshaber

Steadycam operator

  • Dirk Eichler

Lighting design

  • Stefan Bodenhaupt

Key grip

  • Holger Frey

Production design

  • Barbara Falkner
  • Adán Hernández Salazar

Set design

  • Katrin Gerheuser

Storyboard

  • Arturo Salvador

Property master

  • Julia König

Make-up artist

  • Christina Baier
  • Nadine Scherer

Costume design

  • Sabine Greunig

Editing

  • Simone Klier

Sound design

  • Martin Frühmorgen

Sound

  • Patrick Veigel

Sound assistant

  • Hans-Jörg Bramm

Audio mixing

  • Robert Jäger

Casting

  • Karen Wendland

Music

  • Florian Appl
  • Paul Kalkbrenner
  • Fritz Kalkbrenner

Cast

  • Christoph Bach
    Michael Bogenschütz
  • Walter Schultheiß
    Paul Bogenschütz
  • Inka Friedrich
    Marlies Bogenschütz
  • Ulrike Folkerts
    Marianne Bogenschütz
  • Stefan Hallmayer
    Matthias Bogenschütz
  • Rita Lengyel
    Silke Bogenschütz
  • Monika Anna Wojtyllo
    Agnieszka Gutek
  • Jin Jin Harder
    Dolmetscherin Lin Ling
  • Yu Fang
    Herr Wu
  • Zengquan Guo
    Herr Li
  • Kevin Chen
    Chong Wang
  • Henriette Müller
    Frau Schulz
  • Berthold Biesinger
    Facharbeiter Kleinmann
  • Hans-Jochen Wagner
    Bankchef
  • Harvey Friedman
    Andrew Tannenbaum
  • Axel Fischer
    Facharbeiter Fischer
  • Uwe Zellmer
    Textilfabrikant Beck
  • Dominik Kuhn
    Gebrauchtwagenhändler

Production company

  • Sabotage Films GmbH (Berlin)
  • Stöhrfilm (Berlin)

in co-production with

  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Annedore von Donop
  • Karsten Aurich
  • Hannes Stöhr

Producer (TV)

  • Claudia Grässel
  • Hubert von Spreti
  • Andreas Schreitmüller
  • Monika Lobkowicz
  • Jochen Kölsch

Line producer

  • Karsten Aurich

Unit production manager

  • Franziska Jahnke
  • Jianwei Han

Location manager

  • Robin Maas (Motiv)
  • Nicola Kelly Hütter (Set)

Post-production

  • Philipp Weinrich

Original distributor

  • Movienet Film GmbH (München)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • 02.10.2012 - 20.11.2012: Hechingen, Köln, Berlin, Shanghai
Duration:
98 min
Format:
HD, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.09.2013, 140664, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 03.10.2013

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Bogenschütz & Chong
  • Weiterer Titel (DE) Global Player - Von Schwaben und Chinesen
  • Originaltitel (DE) Global Player - Wo wir sind isch vorne

Versions

Original

Duration:
98 min
Format:
HD, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.09.2013, 140664, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 03.10.2013

Awards

FBW 2013
  • Prädikat: wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/global-player-wo-wir-sind-isch-vorne_