Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Nirgendwo in Afrika

Deutschland 2001 Spielfilm

Nowhere In Africa

Just before the outbreak of World War II, the German-Jewish Redlich family manages to escape the Nazi terror at the very last moment. Five year old Regina begins a new life with her parents, Jettel and Walter, on a small isolated farm in Kenya, where they lead an impoverished existence far removed from their roots in Germany. While Regina discovers the magic of Africa, a foreign continent full of strange people, her parents become desperate in the face of poverty and isolation. For Walter, his inability to cut Germany out of his heart tortures him far more than their economic plight. This remains so even when he becomes certain that the rest of his family in Germany has been murdered by the Nazis.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Caroline Link

Screenplay

  • Caroline Link

Director of photography

  • Gernot Roll

Editing

  • Patricia Rommel

Music

  • Niki Reiser

Cast

  • Juliane Köhler
    Jettel Redlich
  • Merab Ninidze
    Walter Redlich
  • Sidede Onyulo
    Owuor
  • Matthias Habich
    Süßkind
  • Karoline Eckertz
    Regina - groß
  • Lea Kurka
    Regina - klein
  • Gerd Heinz
    Max
  • Hildegard Schmahl
    Ina
  • Maritta Horwarth
    Liesel
  • Regine Zimmermann
    Käthe

Production company

  • MTM Medien & Television München GmbH (München)

Producer

  • Peter Herrmann

Alle Credits

Director

  • Caroline Link

Assistant director

  • Scott Kirby
  • Tony Rimwa
  • Sebastian Sorger
  • Nicolai Semjevski (Kenia)

Script supervisor

  • Susanne Liebetrau (Continuity)

Screenplay

  • Caroline Link

based on

  • Stefanie Zweig (Roman)

Director of photography

  • Gernot Roll

Assistant camera

  • Michael Praun

Steadycam operator

  • Michael Bartlett

Set design

  • Claudia Fuchs
  • Susann Bieling
  • Uwe Szielasko

Title

  • Karl Kressling
  • Michael Otto
  • Georg Wittermann

Make-up artist

  • Nannie Gebhardt-Seele
  • Stephanie Hilke

Costume design

  • Barbara Grupp

Editing

  • Patricia Rommel

Sound design

  • Magda Habernickel
  • Annette Prey
  • Marcel Spisak

Sound

  • Andreas Wölki
  • Einar Marell

Foley artist

  • Mel Kutbay

Audio mixing

  • Tschangis Chahrokh

Consultant

  • Benedict Mirow (Ethnologische Beratung)

Special effects

  • Peter Rotter
  • Erwin Gschwind

Casting

  • An Dorthe Braker
  • Uwe Bünker (Kinderbesetzung)

Music

  • Niki Reiser

Conductor

  • Rainer Bartesch (Dirigent)

Music performer

  • Magatte Ndiaye (Percussion)
  • Lutz Schilling (Percussion)
  • Jael Bertschinger (Harp)
  • Kiku Pedroso (Harp)

Cast

  • Juliane Köhler
    Jettel Redlich
  • Merab Ninidze
    Walter Redlich
  • Sidede Onyulo
    Owuor
  • Matthias Habich
    Süßkind
  • Karoline Eckertz
    Regina - groß
  • Lea Kurka
    Regina - klein
  • Gerd Heinz
    Max
  • Hildegard Schmahl
    Ina
  • Maritta Horwarth
    Liesel
  • Regine Zimmermann
    Käthe
  • Gabrielle Odinis
    Dienstmädchen
  • Bettina Redlich
    Frau Sadler
  • Julia Leidl
    Inge
  • Mechthild Großmann
    Elsa Konrad
  • Peter Lenaeku
    Jagona - klein
  • Silas Kerati
    Jagona - groß
  • Kanya Man
    Kimani
  • Andy Rashleigh
    Captain Caruther
  • David Michaels
    Robert Green
  • Steve Weston
    Mr. Morrison
  • Diane Keen
    Mrs. Rubens
  • Anthony Bate
    Mr. Brindley
  • Joel Wajsberg
    Hubert
  • Miriam Wajsberg
    Ruth
  • Marian Lösch
    Johannes
  • Bela Klenze
    Schlittenjunge
  • Steve Price
    Britischer Offizier im Norfolk
  • Ken Brown
    Bure
  • M. M. Sha
    Patel

Production company

  • MTM Medien & Television München GmbH (München)

in co-production with

  • Constantin Film Produktion GmbH (München)

in association with

  • Bavaria Filmproduktion GmbH (München-Geiselgasteig)
  • Media Cooperation One GmbH (Leonberg)

Producer

  • Peter Herrmann

Co-Producer

  • Bernd Eichinger
  • Thilo Kleine
  • Michael Weber
  • Sven Ebeling

Executive producer

  • Andreas Bareiss

Line producer

  • Jürgen Tröster

Unit production manager

  • Chris Evert

Location manager

  • Mark Nolting
  • Anja Gießing
  • Axel Rottmann

Production coordinator

  • Britta Lauber
  • Julia Schulze

Pre-production

  • Sven Herrmann (Kenia)

Post-production

  • Axel Vogelmann

Original distributor

  • Constantin Film Verleih GmbH (München)

Original video distributor

  • MC One (Media Corporation One) GmbH (Stuttgart)

DVD distributor

  • Media Cooperation One GmbH (Leonberg)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Bayerischer Bankenfonds (BBF) (München)

Shoot

    • 10.01.2001 - 11.04.2001: Kenia, München
Duration:
3864 m, 141 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.12.2001, 89349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 27.12.2001, Sat.1;
Veröffentlichung (DE): 30.07.2002 [DVD/Video];
TV-Erstsendung: 28.11.2004, Sat 1

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Nirgendwo in Afrika
  • Weiterer Titel (US) Nowhere In Africa

Versions

Original

Duration:
3864 m, 141 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.12.2001, 89349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 27.12.2001, Sat.1;
Veröffentlichung (DE): 30.07.2002 [DVD/Video];
TV-Erstsendung: 28.11.2004, Sat 1

Awards

Academy Awards 2003
  • Oscar für den besten fremdsprachigen Film
Golden Globe Awards 2003
  • Nominierung: Bester fremdsprachiger Film
IFF Karlovy Vary 2002
  • FIPRESCI-Preis
  • Spezialpreis der Jury
Deutscher Filmpreis 2002
  • Lola, Bester Nebendarsteller
  • Lola, Beste Musik
  • Lola, Beste Kamera
  • Lola, Beste Regie
  • Lola in Gold, Bester Spielfilm
Bayerischer Filmpreis 2002
  • Produzentenpreis
FBW 2001
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/nirgendwo-in-afrika_ea43d4a6a6735006e03053d50b37753d