Asterix in Amerika

Deutschland 1991-1994 Animationsfilm

Summary


Asterix in America


In the course of a brawl in their Gallic village, the magic potion that gives the heroes Asterix and Obelix their super-human power tips over. Before the druid Getafix can make another brew, the Romans capture him and sail westward, catapulting him into space from their galley at the edge of the world. They be-lieve the earth is flat. With their village under siege by the
Romans, Asterix and Obelix set out after Getafix. They end up in
America, where Asterix is captured by a tribe of Indians, who already
hold Getafix prisoner. After Obelix saves the chief′s daughter from a
stampeding herd of buffalo; he defeats the tribe‚s mightiest brave and
rescues his two comrades from the stake. The power-hungry medicine man
has designs on their magic potion and Getafix has to use every trick in
the book to protect its secret formula. The three Gauls finally put a
stop to the charlatan and waste no time in returning home. On arriving
they find their village burned to the ground and its inhabitants
abducted. Our heroes free their friends, tear the Romans camp apart and
send Caesar on his merry way.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Credits

All Credits

Director

German dialogue

Director of photography

Drawings

Negative cutter

Audio mixing

Voice

Executive producer

Line producer

Unit production manager

Original distributor

Original video distributor

Shoot

    • 1991 - 1994
Duration:
81 min bei 25 b/s
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2003, 71978, ohne Altersbeschränkung

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 06.07.1996, Premiere

Titles

  • DVD-Titel Asterix in Amerika. Die checken aus, die Indianer
  • Originaltitel (DE) Asterix in Amerika

Versions

Original

Duration:
81 min bei 25 b/s
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2003, 71978, ohne Altersbeschränkung

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 06.07.1996, Premiere

Prüffassung

Duration:
2309 m, 84 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.06.2003, 71978 [2. FSK-Prüfung]

Duration:
2316 m, 85 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.09.1994, 71978, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei