2 Männer, 2 Frauen - 4 Probleme

Deutschland 1996/1997 Spielfilm

Summary

Four For Venice

When Eva finds out that her husband Luis, an unsuccessful artist, is having an affair with the well-known banker Charlotte and has gone off with her for a romantic holiday in Venice, the waitress and mother of two small children blows her top completely.

In order to win back her husband, she drives after him, And so as to take care of the mistress at the same time, she picks on the crazy idea of kidnapping Charlotte′s star lawyer husband Nick, who′s as successful as he is arrogant. She forces him at pistol point on an arduous odyssey through Italy during which Nick tries on several occasions to escape from his kidnapper and the children he so detests. When the two couples - the involuntary couple Eva and Nick who hate each other and the lovers Charlotte and Luis, - finally meet up in Venice, all concerned have gone through some experiences that will lead them to change their lives - whether they want to or not.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Stöhn – schon wieder eine deutsche Beziehungskomödie. So müssen wohl viele Kinogänger gedacht haben, die Vivian Naefes Streifen seinerzeit an den Kinokassen floppen ließen. Völlig zu Unrecht, denn „Zwei Männer, zwei Frauen – vier Probleme“ ist eine rundum gelungene Komödie, die weit über das mediokre Maß der TV-Unterhaltung herausragt.

Denn Vivian Naefes außergewöhnliche Beziehungskomödie stellt einmal nicht den Kampf der Geschlechter, sondern die sozialen Rollen zweier Ehepaare in den Mittelpunkt. Da ist auf der einen Seite der so erfolgreiche wie vielbeschäftigte Staranwalt Nick (Paraderolle für Heino Ferch), der sich kein Leben ohne Kreditkarte und Handy vorstellen kann. Er ist mit Charlotte (Hilde von Miegheim als verwöhntes Luxusweib) verheiratet, einer nicht weniger erfolgreichen, termingeplagten Bankerin und Kunstexpertin.

Sie lernt auf einer Vernissage den erfolglosen Maler und Bohemien Luis kennen, der mit Eva (Aglaia Szyszkowitz ist eine Entdeckung!) verheiratet ist. Sie hat eine vielversprechende Karriere als Pianistin aufgegeben, um beide Kinder großziehen zu können. Doch die vereinbarten fünf Jahre nach deren Geburt sind nun verstrichen, nun soll er ihr den Rücken freihalten.

Die sexbesessene, da daheim unterforderte Charlotte treibt es mit Luis bevorzugt an außergewöhnlichen Orten wie in Kleiderschränken und Bankbüros. Beide beschließen, ihr Liebesleben in Venedig weiter zu aktivieren. Als Eva dahinterkommt, kidnappet sie kurzerhand Nick, packt ihre beiden entzückenden kleinen Kinder mit ins Auto und fährt dem so ungleichen Liebespaar hinterher.

Was nun folgt ist ein Road Movie mit Hindernissen. Denn Nick reagiert nicht nur allergisch auf Kinder, er fürchtet sich auch vor Wasser, und das ausgerechnet in der Lagunenstadt, wo er ständig Brücken überschreiten oder Wassertaxis besteigen muss. Während Charlotte bald genug vom Abenteuer mit Luis hat, der, wie sich herausstellt, eigentlich seine Eva liebt und nur auf eine eigene, von Charlotte finanzierte Galerie spekuliert, sich zudem in der Luxusherberge zunehmend langweilt, kommen Nick und Eva so ziemlich auf den Hund, nachdem ersterer seine Kreditkarte und sein Handy verloren hat.

Doch Evas Überlebenswille, gestählt an den stets hungrigen Kindern, gepaart mit keineswegs nur mütterlichem Charme und großem Kreativitätspotential, was das Beschaffen von Essbarem und Schlafplätzen betrifft, bringt beide näher. Und zum erwarteten Finale wird aus dem Staranwalt und der verhinderten Pianistin wohl doch noch ein Paar...

Die Kritik hat Vivian Naefes Film, zumal dieser in Venedig spielt, mit Woody Allen verglichen. Das ist insoweit richtig, als dass mit Nick und Charlotte ein wohlhabendes Großstadtneurotiker-Paar vorgestellt wird. Doch ihre Neurosen sind vor allem sozial bedingt – ohne Kreditkarte und Handy wird aus Nick ein richtiger Mensch, der nicht nur fassadenkletternd über sich hinauswächst.

Vivian Naefes Komödie lebt vor allem von Aglaia Szyszkowitz – ihre Leinwand-Präsenz ist enorm. Die Regisseurin inszeniert so temperamentvoll wie temporeich und ist auch das Happy End vorherzusehen, so sind es doch die unvermuteten Kapriolen, die der Weg dieses Quartetts in Venedig schlägt, die „Zwei Männer...“ zu einem sehenswerten, liebevollen Märchen macht, das auch in der Verkleinerung des Bildschirms nur wenig verliert, wie sich bei der Erstausstrahlung am 17. April 2000 im ZDF gezeigt hat.

Pitt Herrmann

Credits

All Credits

Director

Assistant director

Script supervisor

Director of photography

Camera operator

Assistant camera

Clapper loader

2nd Camera unit

Still photography

Key grip

Set construction

Property master

Construction manager

Costume design

Assistant editor

Dubbing editor

Music editor

Sound assistant

Music recording

Sound mixer

Audio mixing

Stunt co-ordinator

Producer (TV)

Unit production manager

Production assistant

Shoot

    • 23.09.1996 - 17.11.1996: München und Umgebung, Bayern, Österreich, Venedig, Trentino
Duration:
93 min

Titles

  • Arbeitstitel Zwei Männer, zwei Frauen - vier Probleme
  • Arbeitstitel Zwei Frauen, zwei Männer
  • Arbeitstitel Doppelt hält besser: Zwei Männer, zwei Frauen
  • Arbeitstitel 2 Frauen - 2 Männer - 4 Probleme!?
  • Originaltitel (DE) 2 Männer, 2 Frauen - 4 Probleme
  • Originaltitel (DE) 2 Männer - 2 Frauen - 4 Probleme!?

Versions

Original

Duration:
93 min
Duration:
2556 m, 93 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.10.1997, 78395, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): Oktober 1997, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 05.03.1998