Der 17-jährige Türke Murat lebt wohl behütet bei seiner Familie in Berlin. Murat ist schwul, aber das kann er seinen Eltern natürlich nicht sagen. Bei seinen heimlichen Streifzügen durch die nächtlichen Parks und die schummrig-atmosphärischen Schwulenbars der Stadt lernt Murat eines Tages den Transvestiten Lola kennen.
Zwischen den beiden entwickelt sich eine ganz besondere Beziehung. Noch ahnt Murat nicht, dass Lola sein verstoßener, von der Familie verheimlichter älterer Bruder ist. Lolas Geliebter Bilidikid träumt davon, mit Lola ein Strandlokal in der Türkei zu eröffnen. Doch dazu wird es nicht kommen – denn eines nachts wird Lola ermordet. Murat und Bilidikid sind entschlossen, die vermeintlichen Täter zu stellen.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Kutlug Ataman |
| Regie-Assistenz: | Tanja Däberitz |
| Script: | Numi Teusch |
| Drehbuch: | Kutlug Ataman |
| Übersetzung: | Jona Baver |
| Drehbuch Sonstiges: | Jean Castelli (Drehbuch-Beratung) |
| Kamera: | Chris Squires |
| Kamera-Assistenz: | Dirk-Martin Heinzelmann |
| Material-Assistenz: | Sandra Lacaze |
| Standfotos: | Christa Köfer |
| Licht: | Ronald Schwarz |
| Production Design: | John Di Minico |
| Ausstattung: | Mona Kino |
| Storyboard: | Andreas Ammann |
| Außenrequisite: | Martin Schiemann |
| Innenrequisite: | Katharina Birkenfeld |
| Bühne: | Otu Tetteh, Mathias Nitschke |
| Titel: | Robert Dawson |
| Maske: | Axel Zornow (Maske-Überwachung), Xenia Eichholz, Ferda Eģritaģ (Assistenz) |
| Kostüme: | Ulla Gothe, Ines Fritscher (Assistenz) |
| Garderobe: | Najad Kirchberger, Vanessa von Klier |
| Schnitt: | Ewa J. Lind |
| Schnitt-Assistenz: | Alida Babel |
| Ton-Schnitt: | Sonja Petrova |
| Synchron-Ton-Schnitt: | Mark Meier |
| Ton-Design: | Wolf-Ingo Römer |
| Ton: | Axel Arft |
| Ton-Assistenz: | Michael Junge |
| Synchron-Ton: | Jürgen Wilhelm, Hans-Henning Thölert (Aufnahmen) |
| Geräusche: | Mel Kutbay, Hans Walter Kramski |
| Mischung: | Martin Steyer |
| Choreografie: | Hakan Tandogan (Bauchtanz) |
| Musik: | Arpad Bondy |
| | |
| Darsteller: | |
| Gandi Mukli | Lola |
| Baki Davrak | Murat |
| Erdal Yildiz | Bili |
| Inge Keller | Ute |
| Michael Gerber | Friedrich |
| Murat Karabey Yilmaz | Iskender |
| Hasan Ali Mete | Osman |
| Hakan Tandogan | Fatma Souad |
| Cihangir Gümüstürkmen | Lale Lokum |
| Celal Perk | Shehrazat |
| Mesut Ozdemir | Kalipso |
| Ulrich Simontowitz | Mann im Tiergarten |
| Willi Herren | Rudy |
| Mario Irrek | Hendryk |
| Jan Andres | Walter |
| Hatice Tolgay | Nachbarin |
| Nisa Yildirim | Fatma |
| Aykut Kayacık | Bilis Kumpel |
| Gundula Petrovska | Hella |
| Katharina Voß | Lehrerin |
| Isabell Wernitz | 1. Mädchen im Schulbus |
| Madeleine Bommert | 2. Mädchen im Schulbus |
| Sabine Winterfeldt | Tilly |
| Aziza-A | Sängerin im Nachtclub |
| Ursula Staack | Blumenverkäuferin |
| Andreas Leupold | Mann im China-Restaurant |
| Andreas Kruse | Geschäftsmann |
| Carla Hagemann | Kleines Mädchen |
| Mohammed Herzog | Imam |
| Erden Alkan | Taxifahrer |
| Axel Pape | Tanzender Mann |
| | |
| Produktionsfirma: | Zero Fiction Film GmbH (Berlin), Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Arte (Köln) |
| in Zusammenarbeit mit: | Boje Buck Produktion GmbH (Berlin), C & O Productions (Istanbul), MC 4 (Grenoble), Good Machine International (New York) |
| Produzent: | Martin Hagemann |
| Co-Produzent: | Martin Wiebel, Zeynep Özbatur |
| Redaktion: | Martin Wiebel |
| Herstellungsleitung: | James Schamus |
| Associate Producer: | Mary Jane Skalski |
| Aufnahmeleitung: | Sabine Schulmeyer, Klaus Große Darrelmann |
| Produktions-Assistenz: | Axel Eichhorst |
| Produktions-Koordination: | Claudia Spiller |
| Dreharbeiten: | 01.10.1997-30.11.1997: Berlin |
| Erstverleih: | Delphi Filmverleih GmbH (Berlin) |
| Filmförderung: | Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin) |
| Länge: | 2490 m, 91 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 08.01.1999, 81335, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (Berlin): 12.02.1999, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 18.02.1999;
TV-Erstsendung (DE): 15.03.2001, ARD |
Titel
| Originaltitel (DE) Lola und Bilidikid |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2490 m, 91 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 08.01.1999, 81335, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (Berlin): 12.02.1999, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 18.02.1999;
TV-Erstsendung (DE): 15.03.2001, ARD |
| |
| Länge: | 2490 m, 91 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 08.01.1999, 81335, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (Berlin): 12.02.1999, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 18.02.1999;
TV-Erstsendung (DE): 15.03.2001, ARD |
| |
