| Regie: | Emir Kusturica |
| Regie-Assistenz: | Zoran Andrić, Filip Cemerski, Ivana Stivens |
| Script: | Vesna Milic, Maja Kusturica |
| Drehbuch: | Emir Kusturica, Gordan Mihic |
| Kamera: | Thierry Arbogast |
| Kameraführung: | Svetomir Pajic |
| 2. Kamera: | Michel Amathieu |
| Optische Spezialeffekte: | Roland Nethe (Trick) |
| Production Design: | Milenko Jeremić |
| Set Design: | Dobrica Milosevic, Zivan Todorovic |
| Ausstattung: | Rade Mihajlovic (Art Director) |
| Requisite: | Fragan Vracar |
| Maske: | Mirjana Stevovic, Tatjana Radetic, Sandra Ivatović |
| Kostüme: | Nebojša Lipanović |
| Garderobe: | Mirjana Milovanović, Aleksandra Valotic, Aleksandra Keskinov |
| Schnitt: | Svetolik-Mica Zajć |
| Ton-Schnitt: | Mirjana Kicovic (Dialoge) |
| Geräusche-Schnitt: | Dragan Ceneric |
| Ton-Design: | Svetolik-Mica Zajć |
| Ton: | Nenad Vukdinović |
| Ton-Überwachung: | Hubertus Rath (Ton-Beratung) |
| Musik-Tonaufnahme: | Vojislav Aralica, Ivan Kljsic |
| Ton-Bearbeitung: | Günter Schönbein (Tontechniker) |
| Geräusche: | Marko Rodiċ, Vladimir Tomanovic, Sinisa Jovanovic |
| Mischung: | François Groult, Bruno Tarrière |
| Sonstiges: | Milan Sirkovic-Sirko (Tiertrainer) |
| Beratung: | Slobodan Terzic, Bozo Koprivica, Ilija Nikolic-Svetae (Polizeiliche Beratung) |
| Spezialeffekte: | Petar Zivkoviċ |
| Musik: | Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica, Nelle Karajlic |
| | |
| Darsteller: | |
| Srdan Todorović | Dadan Karambolo |
| Branka Katić | Ida |
| Florijan Ajdini | Zare Destanov |
| Ljubica Adzovic | Sujka |
| Zabit Memedov | Zarije Destanov |
| Rifat Sulejmani | Tänzer in der Disco |
| Jasar Destani | Grga Veliki |
| Stojan Sotirov | Zollbeamter |
| Predrag-Pepi Lakovic | 1. Priester |
| Miki Manojlović | 2. Priester |
| Salija Ibraimova | Afrodita Karambolo, genannt Bubamara |
| Zdena Hurtecáková | "Schwarzer Obelisk" |
| Adnan Bekir | Grga Mali |
| Braca Teofilovici | Duet |
| Nena Kostic | Dadans Schwester |
| Saban Bajramovic | Grga Pitic |
| Bajram Severdzan | Matko Destanov |
| Javorka Asanovic | Idas 1. Freundin |
| Minaza Alijevic | Idas 2. Freundin |
| Desanka Kostic | Idas 3. Freundin |
| Dejan Sparavalo | 1. Violinspieler |
| Zeljko Stefanovic | 2. Violinspieler |
| Natalija Bibic | Dadans Mädchen |
| Vesna Ristanovic | Dadans Mädchen |
| Jelena Jovicic | Dadans Mädchen |
| Nebojsa Krstajic | Bodyguard |
| Seco Cerik | Bodyguard |
| Asim Dzemaili | Bodyguard |
| Irfan Jagli | Bodyguard |
| Safet Denaj | Bodyguard |
| | |
| Produktionsfirma: | France 2 Cinéma S.A. (Paris), Ciby 2000 (Paris), Komuna (Belgrad), Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) |
| in Zusammenarbeit mit: | Canal + (Paris), Bayerischer Rundfunk (BR) (München), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien), Stefi S.A. (Athen), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln) |
| Produzent: | Karl Baumgartner |
| Co-Produzent: | Marina Girard |
| Redaktion: | Joachim von Mengershausen (WDR), Werner Swossil (ORF), Silvia Koller (Bayerischer Rundfunk [BR]) |
| Executive Producer: | Maksa Ĉatovič, Raimond Goebel (Deutschland) |
| Associate Producer: | Dragan Djordjevic |
| Produktionsleitung: | Zoran Jankovic |
| Aufnahmeleitung: | Biljana Prvanovic, Dragan Jovanović, Caslav Kovacevic |
| Produktions-Koordination: | Gala Radovic, Svetlana Novak, Birgit Wittemann (Deutschland), Melanie Flemming (Deutschland) |
| Verleih: | Arthaus Filmverleih GmbH, München |
| Filmförderung: | FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf) |
| Länge: | 3531 m, 129 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 22.01.1999, 81409, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung: 28.11.1998, Frankfurt am Main, Filmschau;
Kinostart (DE): 18.03.1999;
TV-Erstsendung (DE): 11.08.2000, Premiere |
