| Regie: | Danièle Huillet, Jean-Marie Straub |
| Drehbuch: | Jean-Marie Straub, Danièle Huillet |
| hat Vorlage: | Franz Kafka (Romanfragment) |
| Kamera: | William Lubtchansky |
| Kamera-Assistenz: | Caroline Champetier, Christophe Pollock |
| Licht: | Jim Howe, David Scott, Georg Brommer, Klaus Feddermann (Assistent), Alf Olbrisch (Assistent), Berthold Schweiz (Assistent), Manfred Sommer (Assistent) |
| Bühne: | Jim Howe, David Scott, Georg Brommer, Klaus Feddermann (Assistenz), Alf Olbrisch (Assistenz), Berthold Schweiz (Assistenz), Manfred Sommer (Assistenz) |
| Kostüme: | Danièle Huillet |
| Schnitt: | Jean-Marie Straub, Danièle Huillet |
| Ton: | Louis Hochet |
| Ton-Assistenz: | Georges Vaglio, Manfred Blank |
| Mischung: | Louis Hochet |
| | |
| Darsteller: | |
| Christian Heinisch | Karl Roßmann |
| Nazzareno Bianconi | Giacomo |
| Mario Adorf | Der Onkel |
| Laura Betti | Brunelda |
| Harun Farocki | Delamarche |
| Manfred Blank | Robinson |
| Reinald Schnell | Heizer |
| Anna Schnell | Line |
| Klaus Traube | Kapitän |
| Hermann Hartmann | Oberkassier |
| Gérard Samaan | Oberkassier |
| Jean-Francois Quinque | Stewart |
| Villi Vöbel | Pollunder |
| Tilman Heinisch | Green |
| Anne Bold | Klara |
| Burckhardt Stoelck | Mack |
| Aloys Pompetzki | Diener |
| Willi Dewelk | Chauffeur |
| Libgart Schwarz | Therese |
| Kathrin Bold | Oberköchin |
| Alfred Edel | Oberkellner |
| Andi Engel | Oberportier |
| Alf Bold | Kellner |
| Salvatore Sammartino | Liftjunge |
| Klaus Feddermann | 1. Polizeimann |
| Henning Feddermann | 2. Polizeimann |
| Franz Hillers | Taxifahrer |
| Lydia Bozyk | Wirtin |
| Georg Brintrup | Student |
| Barton Byg | 1. Amerikaner |
| Thom Andersen | 2. Amerikaner |
| Henning Rademacher | |
| Friedrich Wilhelm Vöbel | |
| | |
| Produktionsfirma: | Filmproduktion Janus GmbH (Frankfurt am Main), Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main), NEF Diffusion S.A. (Paris) |
| Produzent: | Klaus Hellwig |
| Produktionsleitung: | Danièle Huillet |
| Aufnahmeleitung: | Klaus Feddermann, Manfred Blank (Assistenz) |
| Länge: | 3476 m, 127 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 12.03.1984, 54501, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 17.03.1986, ARD |
Kommentare