| Regie: | Claude Chabrol |
| Regie-Assistenz: | Michel Dupuy, Zdenka Lukasová |
| Script: | Aurore Paquiss |
| Drehbuch: | Roger Grenier |
| Deutsche Dialoge: | Günther Sauer |
| hat Vorlage: | Johann Wolfgang von Goethe (Roman) |
| Kamera: | Jean Rabier |
| Kameraführung: | Michel Thiriet |
| Ausstattung: | Guy Littaye (Szenenbild), Karel Vacek |
| Maske: | Lydia Pujols, Gisèle Hadjadj, Josef Lojik |
| Schnitt: | Monique Fardoulis |
| Ton: | Claude Catulle |
| Mischung: | Christian Schubert |
| Musik: | Pierre Jansen, Matthieu Chabrol |
| | |
| Darsteller: | |
| Helmut Griem | Eduard Otto |
| Stéphane Audran | Charlotte |
| Michael Degen | Hauptmann Otto |
| Pascale Reynaud | Ottilie |
| Josef Langmiler | Herr Mittler |
| Svatopluk Beneš | Graf |
| Kveta Fialová | Baronin |
| Jarmila Svelová | Nanny |
| Raoul Schránil | Kammerdiener |
| Miroslav Homola | Kammerdiener |
| Stanislav Hajek | Gärtner |
| | |
| Produktionsfirma: | Télécip (Paris), Galaxy Film Production GmbH (München), Filmové Studio Barrandov (Prag) |
| im Auftrag von: | FR 3 (Paris), Süddeutscher Rundfunk (SDR) (Stuttgart) |
| Produzent: | Roland Gritti, Jacques Dercourt |
| Redaktion: | Reinhart Müller-Freienfels |
| Herstellungsleitung: | Jan Kadlec |
| Produktionsleitung: | Karel Skop |
| Supervision: | Phillip Kenny |
| Aufnahmeleitung: | Juraj Zach |
| Dreharbeiten: | 04.08.1981-01.09.1981: Schloß Krasnidvur, Umgebungen von Karlovy Vary und Prag |
| Länge: | 118 min |
| Format: | 16mm, 1:1,33 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 04.04.1982, ARD |
Kommentare