| Regie: | Juraj Herz |
| Regie-Assistenz: | Vladimir Stric, Yvonne Vavrová |
| Drehbuch: | Alex Koenigsmark, Juraj Herz |
| Deutsche Dialoge: | Werner Uschkurat |
| hat Vorlage: | Hans Christian Andersen (M) |
| Dramaturgie: | Ingrid Štepanovičová |
| Kamera: | Jozef Dodo Simončič |
| Kamera-Assistenz: | Martin Bartko |
| Bauten: | Vladimir Labský, Peter Manhardt |
| Requisite: | Bohus Pokorný, Christian Klein |
| Maske: | Anita Hrossová |
| Kostüme: | Jan Ruzicka, Zdenka Bočanková |
| Schnitt: | Jaromir Janáček |
| Ton: | Csaba Török |
| Spezialeffekte: | Bedrich Glaser, Igor Farbák, Jozef Podsednik |
| Musik: | Michael Kocáb, Carl Maria von Weber, Josef Strauss |
| | |
| Darsteller: | |
| Jana Brejchová | Glücksfee + Sorgenfee |
| Tereza Pokorná | Mina |
| José Luis Lopez Vasquez | Schulrat |
| Towje Kleiner | Assistenzarzt |
| Marek Brodský | Student |
| Miroslav Donutil | Kapitän |
| Vlado Müller | Kutscher |
| Vladimir Jarovský | Schreiber |
| Jan Hrušinský | Junger Leutnant |
| Andy Hryc | Major |
| Jirí Pleskot | Professor |
| Dusan Blaskovic | Senator |
| Valéria Keleczényiová | Thea |
| Zora Kolinska | Theas Mutter |
| Adolphos Sowah | Afrikanischer Diplomat |
| Julius Vasek | Laternenanzünder |
| Karol Čalik | Laternenanzünder |
| Elena Petrovická | Lehrerin |
| Růžena Rudnická | Altes Fräulein |
| Sylvia Turbová | |
| Elena Petrovická | Lehrerin |
| Borik Procházka | Professor |
| | |
| Produktionsfirma: | Slovenská Filmová Tvorba (Bratislava-Koliba), Omnia Filmexport GmbH (München), MR-Film GmbH (Wien) |
| in Zusammenarbeit mit: | Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien), Rete Italia Uno (Rom), SACIS (Paris), Televisione |
| Redaktion: | Hans-Dieter Radke |
| Herstellungsleitung: | Paul Altmayer |
| Produktionsleitung: | Viliam Richter, Jussuf Koschier |
| Aufnahmeleitung: | Eugenia Princzová, Ivan Ruppeldt |
| Dreharbeiten: | : Umgebung von Bratislava |
| Erstverleih: | Progress Film-Verleih (Berlin/DDR) |
| Länge: | 2549 m, 93 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 05.10.1986, ZDF |
Kommentare