Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Tochter des Samurai

Deutschland Japan 1936 Spielfilm

Auf Einladung des japanischen Kultusministeriums drehte der einstige "Bergfilmer" Fanck diesen "Kultur-Spielfilm" mit japanischen Darstellern in Japan, die erste deutsch-japanische Co-Produktion: Der junge Japaner Teruo gerät in den Konflikt zwischen Tradition und Moderne, als er nach einem mehrjährigen Studienaufenthalt in Deutschland, den ihm sein reicher Adoptivvater finanziert hat, nach Japan zurückkehrt. Nun soll er Mitsuko heiraten, die Tochter des Adoptivvaters, der er schon seit langem versprochen ist. Doch er, der die Freiheiten der westlichen Welt kennen gelernt hat, will jetzt lieber die Frau heiraten, die er liebt, und verhält sich Mitsuko gegenüber abweisend. Als Mitsuko sich daraufhin in den brodelnden Krater eines Vulkans stürzen will, wird Teruo klar, dass er einen Fehler gemacht hat. Er rettet Mitsuko und wird ihr Ehemann.

 

Credits

Regie

  • Arnold Fanck

Drehbuch

  • Arnold Fanck

Kamera

  • Richard Angst
  • Walter Riml
  • Isamu Ueda

Schnitt

  • Alice Ludwig
  • Arnold Fanck

Musik

  • Kōsaku Yamada

Darsteller

  • Setsuko Hara
    Mitsuko Yamato
  • Ruth Eweler
    Gerda Storm
  • Kintarô Hayakawa
    Iwao Yamato
  • Isamu Kusogi
    Teruo Yamato
  • Eiji Takagi
    Kosaku Kanda
  • Haruyo Ichikawa
    Hideko Kanda
  • Yuriko Hanabusa
    Dienstmädchen
  • Kichiji Nakamura
    Priester Ikkan
  • Max Hinder
    Deutscher Lehrer
  • Misako Tokiwa
    Mutter

Produktionsfirma

  • Dr. Arnold Fanck-Film (Berlin/West)
  • J.O. Studio und Towa Shoji-Film (Tokio)

Produzent

  • Nagasama Kawakita
  • Yoshio Osawa
  • Arnold Fanck

Alle Credits

Regie

  • Arnold Fanck

Co-Regie

  • Mansaku Itami

Regie-Assistenz

  • Walter Tjaden

Drehbuch

  • Arnold Fanck

Dramaturgie

  • Kashiko Kawakita (Dramaturgische Beratung)

Kamera

  • Richard Angst
  • Walter Riml
  • Isamu Ueda

Kamera-Assistenz

  • Hans Staudinger

Bauten

  • Kenkichi Yoshida

Kostüme

  • Matsuzakaya
  • Moufu Asano (Modelle)

Schnitt

  • Alice Ludwig
  • Arnold Fanck

Ton

  • Teiji Nakaoji

Musik

  • Kōsaku Yamada

Liedtexte

  • Hakuschu Kitahara
  • Vaso Saijo

Darsteller

  • Setsuko Hara
    Mitsuko Yamato
  • Ruth Eweler
    Gerda Storm
  • Kintarô Hayakawa
    Iwao Yamato
  • Isamu Kusogi
    Teruo Yamato
  • Eiji Takagi
    Kosaku Kanda
  • Haruyo Ichikawa
    Hideko Kanda
  • Yuriko Hanabusa
    Dienstmädchen
  • Kichiji Nakamura
    Priester Ikkan
  • Max Hinder
    Deutscher Lehrer
  • Misako Tokiwa
    Mutter
  • Kanae Murate
    Kind

Produktionsfirma

  • Dr. Arnold Fanck-Film (Berlin/West)
  • J.O. Studio und Towa Shoji-Film (Tokio)

Produzent

  • Nagasama Kawakita
  • Yoshio Osawa
  • Arnold Fanck

Aufnahmeleitung

  • Karl Buchholz

Verleih

  • Insel-Film GmbH (München)

Späterer Verleih

  • Globus-Film (München)

Dreharbeiten

    • Japan
Länge:
3292 m, 127 min
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton
Prüfung/Zensur:

Prüfung: 23.03.1937

Aufführung:

Uraufführung (DE): 23.03.1937

Titles

Additional titles
  • Schreibvariante (DE) Die Tochter des Samurei
  • Weiterer Titel (JP) Atarashiki tsuchi
  • Aufführungstitel (DE) Die Liebe der Mitsu
  • Weiterer Titel Kirschblüten - Geishas und Vulkane
  • Originaltitel (DE) Die Tochter des Samurai
  • Aufführungstitel (DE) Die neue Erde

Versions

Original

Länge:
3292 m, 127 min
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton
Prüfung/Zensur:

Prüfung: 23.03.1937

Aufführung:

Uraufführung (DE): 23.03.1937

Digitalisierte Fassung

Länge:
129 min
Format:
DCP, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton

Prüffassung

Länge:
2125 m, 78 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
s/w, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 21.06.1954, 08055, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Länge:
3066 m
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton
Prüfung/Zensur:

Prüfung (DE): April 1937, 25268

Verleihfassung

Abschnittstitel
  • Aufführungstitel (DE)
  • Die neue Erde
Länge:
3461 m
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton
Aufführung:

Aufführung (JP): 1937

URL: https://www.filmportal.de/film/die-tochter-des-samurai_fdd60ad0c38e43b69b01a3858534d5d9